1 00:00:01,050 --> 00:00:13,820 [Müzik] 2 00:00:14,839 --> 00:00:17,899 teşekkür ederim 3 00:00:20,780 --> 00:00:39,259 [Müzik] 4 00:00:40,679 --> 00:00:46,329 yabancı 5 00:00:42,670 --> 00:00:46,329 [Müzik] 6 00:00:57,740 --> 00:01:13,549 [Müzik] 7 00:01:16,618 --> 00:01:27,739 yabancı 8 00:01:17,390 --> 00:01:27,739 [Müzik] 9 00:01:32,909 --> 00:01:37,819 [Müzik] 10 00:01:42,069 --> 00:01:46,179 [Müzik] 11 00:01:49,540 --> 00:01:54,969 [Müzik] 12 00:01:59,099 --> 00:02:02,099 yabancı 13 00:02:05,000 --> 00:02:08,960 hasar kontrolü evet efendim 14 00:02:11,459 --> 00:02:15,120 Traeger'ı kurtarmaya çalışıyoruz, sen miydin? 15 00:02:13,080 --> 00:02:17,099 efendim yeterince yakın bir karakol yok 16 00:02:15,120 --> 00:02:19,140 ona ulaşmak 17 00:02:17,098 --> 00:02:21,539 Mürettebatla konuşmanı istiyorum, onlara söyle 18 00:02:19,139 --> 00:02:24,139 Artık geminin komutası bende olduğundan eminim 19 00:02:21,539 --> 00:02:24,139 avans kazandın 20 00:02:24,860 --> 00:02:28,520 onu biraz mahvetti 21 00:02:28,919 --> 00:02:31,919 yabancı 22 00:03:04,919 --> 00:03:10,629 yabancı 23 00:03:06,889 --> 00:03:10,629 [Müzik] 24 00:03:16,378 --> 00:03:21,859 huzur içinde yat 25 00:03:18,620 --> 00:03:21,860 Jacob Brown 26 00:03:23,050 --> 00:03:36,030 [Müzik] 27 00:03:40,439 --> 00:03:42,739 yabancı 28 00:03:43,099 --> 00:04:15,298 [Müzik] 29 00:04:12,299 --> 00:04:15,299 yabancı 30 00:04:16,670 --> 00:05:03,920 [Müzik] 31 00:05:01,379 --> 00:05:53,649 yabancı 32 00:05:03,920 --> 00:05:53,649 [Müzik] 33 00:06:04,759 --> 00:06:09,419 peki ne aldın 34 00:06:06,899 --> 00:06:11,698 işte onluklarım var düz çıktım 35 00:06:09,418 --> 00:06:14,299 psikososyal hariç her şeyde onlarca 36 00:06:11,699 --> 00:06:14,300 ayarlamalar 37 00:06:16,279 --> 00:06:20,519 [Müzik] 38 00:06:18,120 --> 00:06:22,519 0,3 beş yıllık biri için çok iyi 39 00:06:20,519 --> 00:06:24,959 sınıf arkadaşlarından daha genç 40 00:06:22,519 --> 00:06:27,299 ve sonra çok Gelişmiş bir alıntı yapıyorum 41 00:06:24,959 --> 00:06:29,959 2074 yılında doğan biri. 42 00:06:27,300 --> 00:06:29,960 peki o zaman 43 00:06:34,199 --> 00:06:38,819 tamamen mantıklı bir şey evet peki 44 00:06:36,899 --> 00:06:41,099 Mantıklı olmak hoşuma gitmiyor değil mi 45 00:06:38,819 --> 00:06:43,500 şimdi Jonathan 46 00:06:41,100 --> 00:06:46,280 sanki bir dahi çocuk olmaktan bıkmış gibiyim 47 00:06:43,500 --> 00:06:46,279 sen değilsin 48 00:06:46,500 --> 00:06:50,220 ne 49 00:06:47,360 --> 00:06:54,139 Bilimi Süper Dahi'yi anlamıyorum 50 00:06:50,220 --> 00:06:54,139 notlar hâlâ rekor kırıyor 51 00:07:21,259 --> 00:07:28,098 dağınık sağanak yağışlar ve kabul edilebilir oksijen 52 00:07:24,538 --> 00:07:28,098 seviyeler evet elbette 53 00:07:28,889 --> 00:07:32,389 [Müzik] 54 00:07:42,019 --> 00:07:46,698 kusura bakmayın kusura bakmayın 55 00:07:56,839 --> 00:07:59,919 [Müzik] 56 00:08:02,879 --> 00:08:05,120 yabancı 57 00:08:12,019 --> 00:08:16,740 İyi olacağım, sadece oturacağım 58 00:08:14,939 --> 00:08:20,819 birkaç dakikalığına burada olacağım ve ben de burada olacağım 59 00:08:16,740 --> 00:08:22,439 yağmur gibi pardon ah bu sadece 60 00:08:20,819 --> 00:08:24,660 eski ifade canım, yapmazsın 61 00:08:22,439 --> 00:08:27,259 bunu hatırla 62 00:08:24,660 --> 00:08:27,259 güle güle 63 00:08:37,029 --> 00:08:40,209 [Müzik] 64 00:08:46,259 --> 00:08:49,259 kalıcı 65 00:08:55,679 --> 00:09:00,500 siparişiniz veggie bio Burger kelimeler 66 00:09:00,980 --> 00:09:08,659 hayır o değişiklikleri alacağım evet 67 00:09:05,278 --> 00:09:11,580 Frank nutrishake 68 00:09:08,659 --> 00:09:15,079 Sipariş sonu olmadan lütfen tabloyu kullanın 69 00:09:11,580 --> 00:09:15,080 sıfır üç teşekkür ederim 70 00:09:20,399 --> 00:09:26,220 Daha bu öğleden sonra para yatırdım 71 00:09:23,220 --> 00:09:26,220 lütfen 72 00:09:33,120 --> 00:09:38,278 Sana bunu üçüncü kez geri ödeyeceğim 73 00:09:35,879 --> 00:09:40,379 bu hafta 74 00:09:38,278 --> 00:09:44,009 işte onlar benim kan şekerim düşük 75 00:09:40,379 --> 00:09:46,458 bunu son kez kullandın 76 00:09:44,009 --> 00:09:49,220 [Müzik] 77 00:09:46,458 --> 00:09:52,159 siparişiniz lütfen 78 00:09:49,220 --> 00:09:55,680 ekstra soslu üç süper burger 79 00:09:52,159 --> 00:09:57,899 nötr bir İki LG çipini sallayın bir dino düşüşü 80 00:09:55,679 --> 00:10:00,620 bir benzo termal sandığı sallıyor 81 00:09:57,899 --> 00:10:00,620 Amino sos 82 00:10:00,839 --> 00:10:03,320 yabancı 83 00:10:04,580 --> 00:10:11,040 aldığım her derste kendime karşı 84 00:10:08,339 --> 00:10:13,740 Ne kadar olursa olsun eğriyi yükseltmeye devam ediyorum 85 00:10:11,039 --> 00:10:15,179 benden daha iyisini yapmamı bekleyecek miyim onlar 86 00:10:13,740 --> 00:10:17,278 ayrıca almaya başlamanızı da bekliyoruz 87 00:10:15,179 --> 00:10:20,338 büyük bebeğinizin dışında birkaç ders 88 00:10:17,278 --> 00:10:21,778 müzik takdir gereksinimleri gibi 89 00:10:20,339 --> 00:10:23,700 çünkü onları giymeye devam edemezsin 90 00:10:21,778 --> 00:10:25,559 bilgisayara girdikten sonra sonsuza kadar 91 00:10:23,700 --> 00:10:28,379 arkadaşlıklar ve zaten sahip olduğumu koydum 92 00:10:25,559 --> 00:10:30,859 o dersleri aldım düşünmüyorum bile 93 00:10:28,379 --> 00:10:35,480 bu konuda 94 00:10:30,860 --> 00:10:35,480 ama bir gezi işleri daha eğlenceli hale getirir 95 00:10:36,740 --> 00:10:40,639 önceliğin hadi 96 00:10:42,440 --> 00:10:49,100 Five Burgers'ta yemek yediğiniz için teşekkür ederiz. 97 00:10:45,120 --> 00:10:49,100 Fujiyama Hydroponics'in bölümü 98 00:10:49,950 --> 00:10:58,850 [Müzik] 99 00:10:58,879 --> 00:11:04,980 bu bizim uçuş ekibimiz değil biliyorum 100 00:11:02,480 --> 00:11:06,139 kim bu insanlar 101 00:11:04,980 --> 00:11:08,480 hım 102 00:11:06,139 --> 00:11:11,399 birkaçını tanıyorum 103 00:11:08,480 --> 00:11:13,379 sadece sınıfımdakiler 104 00:11:11,399 --> 00:11:14,159 bere neler olduğu hakkında bir fikrin var mı 105 00:11:13,379 --> 00:11:18,500 üzerinde 106 00:11:14,159 --> 00:11:18,500 merhaba Lonnie hiçbir ipucu yok 107 00:11:18,778 --> 00:11:24,480 önümdeki senzo 108 00:11:21,669 --> 00:11:26,599 [Müzik] 109 00:11:24,480 --> 00:11:29,278 ah Sally 110 00:11:26,600 --> 00:11:30,920 ah ben bilmiyorum beni hatırlıyor musun 111 00:11:29,278 --> 00:11:34,679 Jonathan Hayes 112 00:11:30,919 --> 00:11:37,259 Jonathan evet devam ettiğini hatırlıyorum 113 00:11:34,679 --> 00:11:39,239 okulu yönetmek için yapmadın mı evet ben 114 00:11:37,259 --> 00:11:42,059 kardeşin hakkında duyduğuma üzüldüm teşekkürler 115 00:11:39,240 --> 00:11:44,700 kardeşine ne oldu 116 00:11:42,059 --> 00:11:46,979 Vanguard Explorer'daydı 117 00:11:44,700 --> 00:11:50,100 ah üzgünüm 118 00:11:46,980 --> 00:11:52,860 Ben Huxley Wells navigasyonu Sally Arthur'um 119 00:11:50,100 --> 00:11:55,680 Doktor, bu Jesse Beanstalk 120 00:11:52,860 --> 00:11:57,600 hammadde evet ücret beş tam formda 121 00:11:55,679 --> 00:11:59,578 bana Bean Lonnie Mayori uçuşu deyin 122 00:11:57,600 --> 00:12:01,920 kontrol okulu bu daha az 123 00:11:59,578 --> 00:12:04,199 senin hakkında bir şeyler duydum değil mi 124 00:12:01,919 --> 00:12:08,659 uzaylı yaşam formlarına sahip IQ'lu çocuk 125 00:12:04,200 --> 00:12:08,660 küçük yeşil adamdan hoşlandığı saplantısı 126 00:12:15,659 --> 00:12:20,219 Öğrenciler otursunlar ve teklifimi sunabilir miyim? 127 00:12:18,480 --> 00:12:22,379 üstün başarınızdan dolayı tebrikler 128 00:12:20,220 --> 00:12:24,000 hak kazandıkları başarı kayıtları 129 00:12:22,379 --> 00:12:26,578 Dünya yıldızında hizmet vereceksin 130 00:12:24,000 --> 00:12:28,799 Voyager Voyager en yenimiz 131 00:12:26,578 --> 00:12:30,958 Yıldızlararası gemiden onur duyuyorum 132 00:12:28,799 --> 00:12:32,939 kaptanlığına atandı 133 00:12:30,958 --> 00:12:34,859 Son tahminler kötüleşmeye işaret ediyor 134 00:12:32,940 --> 00:12:36,360 dış radyasyon kuşaklarımızdan 135 00:12:34,860 --> 00:12:38,940 gidecekleri yerde maksimuma ulaşmak üzereler 136 00:12:36,360 --> 00:12:40,440 beş yıl kalayım ama efendim neden olmasın 137 00:12:38,940 --> 00:12:45,079 beş yıl bekle dışarıya bak 138 00:12:40,440 --> 00:12:45,079 Jonathan bu gezegenin başı dertte 139 00:12:45,899 --> 00:12:51,659 altı yıl önce kaybolmadan önce 140 00:12:48,600 --> 00:12:53,100 Öncü kaşifler sondaları gönderdik 141 00:12:51,659 --> 00:12:56,819 az önce birinden bir rapor aldım 142 00:12:53,100 --> 00:12:59,278 bize o baronun yerini verdi 143 00:12:56,820 --> 00:13:01,500 yıldız ve onun etrafında yörüngede olan 144 00:12:59,278 --> 00:13:03,419 Demeter adını verdiğimiz gezegen 145 00:13:01,500 --> 00:13:04,740 hepsini çözemedik 146 00:13:03,419 --> 00:13:07,919 henüz bilgi 147 00:13:04,740 --> 00:13:09,959 bu sana verebileceğimiz en iyi resim 148 00:13:07,919 --> 00:13:11,939 kabul edilebilir bazı okumalarımız var 149 00:13:09,958 --> 00:13:13,379 atmosfer ama hala emin değiliz 150 00:13:11,940 --> 00:13:16,139 yaşamı destekleyebilir 151 00:13:13,379 --> 00:13:19,559 Voyager'ın görevi buna cevap vermektir 152 00:13:16,139 --> 00:13:22,259 soru çünkü Demeter uygunsa 153 00:13:19,559 --> 00:13:24,359 oraya taşınmak zorunda kalacağız 154 00:13:22,259 --> 00:13:26,939 inşa edilmesi en az 40 yıl sürecek 155 00:13:24,360 --> 00:13:30,959 herkesi hareket ettirmek için gerekli gemiler 156 00:13:26,940 --> 00:13:32,639 ve 18,7 ışıkyılı uzaklıktaki Yıldızlar 157 00:13:30,958 --> 00:13:34,679 böyle yolculuk 158 00:13:32,639 --> 00:13:36,539 Füzyon jeneratörleri olsa bile 159 00:13:34,679 --> 00:13:39,659 Bauman Sürücüsü 160 00:13:36,539 --> 00:13:42,419 ve en az 25 yıllık gidiş-dönüş yolculuk yapın 161 00:13:39,659 --> 00:13:45,319 26 bereyi bir yılda hesaba katıyoruz 162 00:13:42,419 --> 00:13:47,939 Gezegenin keşfinde 40 olacağım. 163 00:13:45,320 --> 00:13:49,440 Kriyojenik uyku herkesin kullanımına sunulacak 164 00:13:47,940 --> 00:13:51,240 mürettebat üyeleri 165 00:13:49,440 --> 00:13:53,579 harcadığımız her üç günde bir 166 00:13:51,240 --> 00:13:55,379 yolculuk sadece iki yaşında olacak ama biz yaşlanacağız 167 00:13:53,578 --> 00:13:56,519 bu yüzden seçimlerimizi yaptık 168 00:13:55,379 --> 00:13:58,379 akademiden 169 00:13:56,519 --> 00:14:01,019 çünkü hepiniz gençsiniz ve eğer 170 00:13:58,379 --> 00:14:02,939 Telemetri zirveyi geçtiğimi gösteriyor 171 00:14:01,019 --> 00:14:04,379 o zaman Jonathan kaptan olacak 172 00:14:02,940 --> 00:14:07,040 dönüş yolculuğu 173 00:14:04,379 --> 00:14:07,039 tamam 174 00:14:08,639 --> 00:14:12,240 radyasyon projeksiyonları ise 175 00:14:10,259 --> 00:14:13,860 doğru, oraya çıktığımızda bunu yapmayacağız 176 00:14:12,240 --> 00:14:15,899 Dünya ile iletişim kurabiliyoruz efendim 177 00:14:13,860 --> 00:14:17,579 silah özellikleri neler bu 178 00:14:15,899 --> 00:14:20,220 barışçıl bir keşif misyonudur 179 00:14:17,578 --> 00:14:22,979 Jonathan silahları yüksek öncelikli değil 180 00:14:20,220 --> 00:14:24,959 ama OTC efendim The Outlaw teknolojisi 181 00:14:22,980 --> 00:14:26,399 Bölge bu gezegenin yarısını kontrol ediyordu ve 182 00:14:24,958 --> 00:14:28,979 diğerini kontrol etmeye çok yaklaştım 183 00:14:26,399 --> 00:14:31,019 onları yenmeden yarısı önce söylenti vardı 184 00:14:28,980 --> 00:14:32,700 bir otz karakolu 185 00:14:31,019 --> 00:14:35,470 iki yıl önce keşfedildi ve yok edildi 186 00:14:32,700 --> 00:14:38,399 Triton Corsair Amiral Beasley'nin gemisi tarafından 187 00:14:35,470 --> 00:14:40,740 [Müzik] 188 00:14:38,399 --> 00:14:42,839 aslında Dünya yıldızı Voyager'ı tasarladı 189 00:14:40,740 --> 00:14:45,840 ve her birinizi kişisel olarak seçtim 190 00:14:42,839 --> 00:14:54,660 Bu Görevden 48 saat içinde ayrılacağız 191 00:14:45,840 --> 00:14:56,940 [Müzik] 192 00:14:54,659 --> 00:14:59,698 işte bu kadar Gretchen 193 00:14:56,940 --> 00:15:01,560 sadece bu tek aramaya iznimiz var 194 00:14:59,698 --> 00:15:04,338 bunu bilmeni istedim 195 00:15:01,559 --> 00:15:07,919 seni asla unutmayacağım 196 00:15:04,339 --> 00:15:10,920 İyi olacağım bir zamanlar o vardı oh 197 00:15:07,919 --> 00:15:13,559 üçten fazla olamazdın 198 00:15:10,919 --> 00:15:16,078 daha fazla alışveriş istediğini söylemek 199 00:15:13,559 --> 00:15:17,578 çikolata dediğin buna benziyor ve 200 00:15:16,078 --> 00:15:19,559 baban bunun çok tatlı olduğunu düşündü 201 00:15:17,578 --> 00:15:21,179 Şok edici deyip durma şeklin vermeye devam etti 202 00:15:19,559 --> 00:15:23,759 o sana 203 00:15:21,179 --> 00:15:26,578 bütün geceyi bıçak atarak geçirdim 204 00:15:23,759 --> 00:15:28,379 Senden evlenmemi beklemeni isteyemem 205 00:15:26,578 --> 00:15:30,979 ama asla yapmayacağımı bilmeni istedim 206 00:15:28,379 --> 00:15:30,980 seni unut 207 00:15:37,919 --> 00:15:42,000 seni seviyorum 208 00:15:40,559 --> 00:15:45,619 tamam 209 00:15:42,000 --> 00:15:45,620 Sanırım bu gerçekten bununla ilgili 210 00:15:46,100 --> 00:15:52,220 teşekkür ederim 211 00:15:48,860 --> 00:15:52,220 her şey için 212 00:15:52,879 --> 00:15:56,419 ben de seni seviyorum 213 00:15:57,899 --> 00:16:03,419 Yani seni düşünüyor olacağım Roxanne 214 00:16:00,179 --> 00:16:06,419 isim Genie tabii ki teşekkürler 215 00:16:03,419 --> 00:16:08,278 bu Genie, biliyordum ki ben sadece 216 00:16:06,419 --> 00:16:12,240 seni her zaman bir Roxanne olarak düşünüyorum yani 217 00:16:08,278 --> 00:16:15,919 sana Genie'den çok daha çok yakışıyor 218 00:16:12,240 --> 00:16:15,919 o zaman Roxanne kim 219 00:16:19,679 --> 00:16:24,599 erkek arkadaşına veda ediyorsun 220 00:16:22,078 --> 00:16:27,359 o seni bekleyecek, ben beklemez miyim 221 00:16:24,600 --> 00:16:28,920 bir erkek arkadaşın var mı beni aradın 222 00:16:27,360 --> 00:16:33,019 ebeveynler 223 00:16:28,919 --> 00:16:33,019 muhtemelen hiçbir zaman sahip olamayacağım şimdi ne olacak 224 00:16:33,059 --> 00:16:37,739 bir erkek arkadaş sen ne düşünüyorsun bütün bunlar 225 00:16:35,458 --> 00:16:40,500 kısa saçlı mürettebat üyeleriniz var mı? 226 00:16:37,740 --> 00:16:44,480 26 yılınız var, şansınızın yüksek olduğunu söyleyebilirim 227 00:16:40,500 --> 00:16:44,480 50 50'den daha iyi. 228 00:16:44,940 --> 00:16:47,940 yabancı 229 00:16:48,730 --> 00:17:15,459 [Müzik] 230 00:17:16,259 --> 00:17:18,798 yabancı 231 00:17:22,078 --> 00:17:23,769 [Müzik] 232 00:17:22,809 --> 00:17:26,838 [Alkış] 233 00:17:23,769 --> 00:17:26,838 [Müzik] 234 00:17:27,660 --> 00:17:30,620 gemiye hoş geldiniz 235 00:17:31,079 --> 00:17:36,119 Brody Arnold'la tanışmanı isterim 236 00:17:33,900 --> 00:17:38,220 fiziksel uygunluk teknisyeni 237 00:17:36,119 --> 00:17:39,959 bu sizin komuta ekibiniz 238 00:17:38,220 --> 00:17:41,880 Jonathan 239 00:17:39,960 --> 00:17:44,120 buna son vereceğine söz veriyorum 240 00:17:41,880 --> 00:17:47,600 Yolculuk başladığınızdan daha iyi durumda 241 00:17:44,119 --> 00:17:47,599 kusura bakmayın efendim 242 00:17:48,140 --> 00:17:55,520 kusura bakmayın o böyle inşa edilecek 243 00:17:51,599 --> 00:17:55,519 beyin bölümünde gerçek bir sufle 244 00:17:56,490 --> 00:18:01,019 [Müzik] 245 00:17:57,980 --> 00:18:02,339 çocuklar buna bakabilir 246 00:18:01,019 --> 00:18:05,279 teşekkür ederim 247 00:18:02,339 --> 00:18:07,558 40 salon 248 00:18:05,279 --> 00:18:09,538 üç kütüphane ve mezhepler arası 249 00:18:07,558 --> 00:18:12,599 Şapel 250 00:18:09,538 --> 00:18:16,700 Kaptan olarak bildiğiniz bir çocuk odası var 251 00:18:12,599 --> 00:18:16,699 evlilik törenlerini gerçekleştirme yetkisi 252 00:18:16,740 --> 00:18:20,819 Tori 253 00:18:18,960 --> 00:18:24,980 bu misyonun tüm amacı 254 00:18:20,819 --> 00:18:24,980 türün hayatta kalmasını sağlamak 255 00:18:25,679 --> 00:18:29,538 beni takip et ve sana köprüyü göstereyim 256 00:18:32,579 --> 00:18:39,419 endişelenme kotanı ben halledeceğim 257 00:18:35,880 --> 00:18:46,180 senin için genç 258 00:18:39,420 --> 00:18:46,180 [Müzik] 259 00:19:04,759 --> 00:19:09,359 işte burada 260 00:19:07,619 --> 00:19:13,159 evim güzel evim 261 00:19:09,359 --> 00:19:13,159 bu inanılmaz 262 00:19:13,919 --> 00:19:17,059 merhaba Vinnie 263 00:19:19,940 --> 00:19:26,340 vay bu süper 264 00:19:23,179 --> 00:19:29,340 bu süper bilgisayar 265 00:19:26,339 --> 00:19:32,459 Ah Priscilla, Huxley'le tanışmanı isterim 266 00:19:29,339 --> 00:19:35,639 merhaba kayıtlarınızı okudum 267 00:19:32,460 --> 00:19:38,579 neden tekrar tekrar benimkini almıyorsun? 268 00:19:35,640 --> 00:19:40,320 Kayıtlar kusura bakmayın Kaptan Forbes 269 00:19:38,579 --> 00:19:42,538 Triton Corsair yeni geldi 270 00:19:40,319 --> 00:19:44,700 yanında paralel yörüngededir 271 00:19:42,538 --> 00:19:46,319 Dünya yıldızı Voyager ve bu kolayca 272 00:19:44,700 --> 00:19:48,720 mürettebata hitap etmek için izin istemek 273 00:19:46,319 --> 00:19:50,339 Lütfen onu getirin memurlar bir mürettebat 274 00:19:48,720 --> 00:19:52,740 Dünya yıldızı Voyager 275 00:19:50,339 --> 00:19:55,500 görev cücelerinizin önemi 276 00:19:52,740 --> 00:19:57,839 sana söyleyebileceğim herhangi bir şey yine de 277 00:19:55,500 --> 00:20:00,058 en iyi dileklerimi ve teşekkürlerimi sunuyorum 278 00:19:57,839 --> 00:20:03,079 çünkü artık Triton Corsair yoluna devam edebilir 279 00:20:00,058 --> 00:20:03,079 kendi misyonuyla 280 00:20:03,480 --> 00:20:08,819 Bu yolculuk için hepinizi seçtim 281 00:20:06,720 --> 00:20:10,440 beni gururlandır 282 00:20:08,819 --> 00:20:11,279 Keşke birlikte gidebilecek kadar genç olsaydım 283 00:20:10,440 --> 00:20:13,558 sen 284 00:20:11,279 --> 00:20:15,599 ama elbette seninle olacağım 285 00:20:13,558 --> 00:20:29,279 ruh 286 00:20:15,599 --> 00:20:30,429 [Müzik] 287 00:20:29,279 --> 00:20:57,759 yabancı 288 00:20:30,430 --> 00:20:57,759 [Müzik] 289 00:20:59,099 --> 00:21:02,099 yabancı 290 00:21:02,960 --> 00:21:15,720 [Müzik] 291 00:21:12,798 --> 00:21:17,700 evet Teğmen Matthews hazır durumda 292 00:21:15,720 --> 00:21:19,220 bir seyir koordinatları efendim dörtlü 293 00:21:17,700 --> 00:21:22,319 kurs 294 00:21:19,220 --> 00:21:23,529 219-l-475w ve dünya yıldızı Voyager'ı devreye alın 295 00:21:22,319 --> 00:21:25,439 ekranım 296 00:21:23,529 --> 00:21:28,079 [Müzik] 297 00:21:25,440 --> 00:21:30,538 iyi şanslar yabancı 298 00:21:28,079 --> 00:21:33,538 buna ihtiyacın olacak 299 00:21:30,538 --> 00:21:33,538 yabancı 300 00:21:33,700 --> 00:21:39,739 [Müzik] 301 00:21:41,419 --> 00:21:47,059 Tüm mürettebat üyeleri pozitif çıktı Bay Hayes 302 00:21:45,119 --> 00:21:48,678 Telemetri ve navigasyon Bay Wells 303 00:21:47,058 --> 00:21:51,569 yörünge 304 00:21:48,679 --> 00:21:53,519 39ax24b John'da çizildi 305 00:21:51,569 --> 00:21:54,799 [Müzik] 306 00:21:53,519 --> 00:21:57,058 efendim 307 00:21:54,799 --> 00:22:00,619 [Müzik] 308 00:21:57,058 --> 00:22:00,619 gemi kaptanınız Forbes 309 00:22:01,460 --> 00:22:08,779 ah bir saniye efendim 310 00:22:04,339 --> 00:22:08,779 tahrik durumu raporu Bay Beanstalk 311 00:22:09,119 --> 00:22:13,699 Fusion itme motorları ve Batman Drive 312 00:22:11,099 --> 00:22:13,699 denetleyici 313 00:22:14,159 --> 00:22:16,880 dördüncü 314 00:22:17,130 --> 00:22:32,500 [Müzik] 315 00:22:32,059 --> 00:22:34,799 [Alkış] 316 00:22:32,500 --> 00:22:37,920 [Müzik] 317 00:22:34,799 --> 00:22:37,919 [Alkış] 318 00:22:42,650 --> 00:22:45,819 [Müzik] 319 00:22:52,319 --> 00:22:57,658 evet Bay Beanstack bunu telafi ediyor 320 00:22:54,538 --> 00:22:59,700 hızlandırın lütfen efendim 321 00:22:57,659 --> 00:23:02,700 tekrar çalıştı 322 00:22:59,700 --> 00:23:06,860 o antika gümüş dolar nedir 323 00:23:02,700 --> 00:23:06,860 Uğurlu tılsımım ve hileler yapıyor 324 00:23:11,759 --> 00:23:18,419 şu Huxley harika bir konuşma 325 00:23:15,599 --> 00:23:21,980 orjinalinden bahsetmiyorum bile 326 00:23:18,419 --> 00:23:21,980 ah o zaman belki bunu beğenirsin 327 00:23:22,980 --> 00:23:27,749 aslında 328 00:23:24,690 --> 00:23:27,749 [Müzik] 329 00:23:28,019 --> 00:23:32,960 Bay Wilson'ı kırmak için izin 330 00:23:29,279 --> 00:23:32,960 çöp kuşağına yaklaşıyor 331 00:23:35,880 --> 00:23:42,140 kirlilik en iyi halidir 332 00:23:38,279 --> 00:23:42,139 Saptırma Kalkanları Bay Hayes 333 00:23:43,700 --> 00:23:49,740 ekranda çizilen standart rota efendim 334 00:23:46,019 --> 00:23:51,839 tahmini Geçiş süresi 10 dakika ve 335 00:23:49,740 --> 00:23:53,279 biraz hız göreceksin, bu bir karmaşa değil 336 00:23:51,839 --> 00:23:57,199 o 337 00:23:53,279 --> 00:23:57,200 onu elden çıkarmanın başka yolu yok 338 00:23:58,759 --> 00:24:02,700 rahatsızlık 339 00:24:00,500 --> 00:24:04,140 Voyager'ın Füzyon itkisi etkiliyor 340 00:24:02,700 --> 00:24:06,240 hurda yörüngesine girmeye başlıyorlar 341 00:24:04,140 --> 00:24:09,440 Kalkanları maksimum kontrole kadar istikrarsızlaştırın 342 00:24:06,240 --> 00:24:09,440 Güç Sistemleri yolda 343 00:24:09,619 --> 00:24:14,339 Bay Wells Temel Mahkemede mevcut 344 00:24:12,599 --> 00:24:16,589 Temiz geçiş için otomatik pilot taraması 345 00:24:14,339 --> 00:24:24,000 dikkat et 346 00:24:16,589 --> 00:24:25,798 [Müzik] 347 00:24:24,000 --> 00:24:27,960 Kaptan Forbes Kalkanları hareket ediyor 348 00:24:25,798 --> 00:24:30,179 aşırı yüke doğru Kalkanlar aralıklı 349 00:24:27,960 --> 00:24:31,558 ama efendim bir kısmı bize ulaşabilir 350 00:24:30,179 --> 00:24:32,170 tümünün güç tüketimini azaltmayın 351 00:24:31,558 --> 00:24:39,118 atlatacak 352 00:24:32,170 --> 00:24:39,119 [Müzik] 353 00:24:43,558 --> 00:24:45,740 yabancı 354 00:24:47,240 --> 00:24:53,160 onları kapatan radyasyon kuşaklarının üzerinde 355 00:24:49,980 --> 00:25:03,419 ve şimdi manuel kontrolü bana ver 356 00:24:53,160 --> 00:25:03,940 [Müzik] 357 00:25:03,419 --> 00:25:22,089 teşekkür ederim 358 00:25:03,940 --> 00:25:22,088 [Müzik] 359 00:25:24,650 --> 00:25:28,909 [Müzik] 360 00:25:32,849 --> 00:25:36,389 [Müzik] 361 00:25:36,419 --> 00:25:41,419 babam başka engel olmadığını belirtiyor 362 00:25:39,058 --> 00:25:41,418 evet 363 00:25:43,519 --> 00:25:46,759 iyi iş 364 00:25:46,980 --> 00:25:52,319 bunu bir şeyle yapabileceğimizi düşünmemiştim 365 00:25:48,720 --> 00:25:54,620 bu kadar büyük gemi ben de göndermedim 366 00:25:52,319 --> 00:25:57,298 Bay Bean'in doktoru hasar raporu 367 00:25:54,619 --> 00:26:00,178 dahil olmak üzere altı yerde hasar 368 00:25:57,298 --> 00:26:02,940 üç numaralı hava kilidi 369 00:26:00,179 --> 00:26:04,860 Şimdi Repair Crews oynuyorum 370 00:26:02,940 --> 00:26:06,900 efendim 371 00:26:04,859 --> 00:26:08,219 Ben gidip denetlemeye gideceğim 372 00:26:06,900 --> 00:26:09,659 bazı şeylerin altında kalmış gibi görünüyorsun 373 00:26:08,220 --> 00:26:12,240 kontrol 374 00:26:09,659 --> 00:26:14,659 Jonathan bunu bir daha yapmayalım 375 00:26:12,240 --> 00:26:14,659 tamam 376 00:26:15,419 --> 00:26:18,480 teşekkür ederim 377 00:26:16,679 --> 00:26:20,100 Bunu sana ne zaman öğrettiler bilmiyorum 378 00:26:18,480 --> 00:26:22,339 ama dersi o kadar kesmediğine sevindim 379 00:26:20,099 --> 00:26:22,339 gün 380 00:26:22,679 --> 00:26:27,740 Bunu yedi yaşımdayken kazandım 381 00:26:24,419 --> 00:26:27,740 Dodger oynuyorum 382 00:26:42,079 --> 00:26:46,500 onarımlar tamamlandı hepsi yamalı Kaptan 383 00:26:44,519 --> 00:26:49,759 Bay Beanstalk sektöre devam edeceğini söyledi 384 00:26:46,500 --> 00:26:49,759 Beş devam ediyor 385 00:26:50,940 --> 00:26:53,179 yabancı 386 00:27:17,039 --> 00:27:22,859 [Müzik] 387 00:27:19,278 --> 00:27:25,558 iç kapı güvenli alan çıkarma işlemi 388 00:27:22,859 --> 00:27:28,579 başlıyor 389 00:27:25,558 --> 00:27:28,579 köprüye dikenler 390 00:27:30,720 --> 00:27:36,419 Yüzbaşı Forbes köprüyü çağırıyor 391 00:27:32,720 --> 00:27:40,880 çıkışa hazırlanın 392 00:27:36,419 --> 00:27:40,880 Dış hava kilidindeki köprü arızası 3. 393 00:27:41,099 --> 00:27:43,819 Jonathan 394 00:27:45,058 --> 00:27:48,619 çıkışa hazırlanın 395 00:27:59,419 --> 00:28:03,419 Jonathan İsa 396 00:28:04,940 --> 00:28:07,989 [Müzik] 397 00:28:19,759 --> 00:28:26,480 senin tatlı olduğunu düşünüyor 398 00:28:22,759 --> 00:28:26,480 izin ver seni tanıştırayım 399 00:28:26,940 --> 00:28:33,600 sorun olmadığını biliyorsun 400 00:28:30,240 --> 00:28:35,579 Demek istediğim, buna gerek yok 401 00:28:33,599 --> 00:28:37,859 ve böylece doğdum 402 00:28:35,579 --> 00:28:40,619 İsviçre'de 403 00:28:37,859 --> 00:28:44,879 gerçekten hoş bir kız 404 00:28:40,619 --> 00:28:47,538 Ah tabi ki bereyi kastettim 405 00:28:44,880 --> 00:28:47,539 afedersiniz 406 00:28:52,980 --> 00:28:55,380 üç numaradan bir okuma alamıyorum 407 00:28:54,240 --> 00:28:58,019 hava kilidi 408 00:28:55,380 --> 00:29:00,500 ama onarımları tamamladılar, daha yeni 409 00:28:58,019 --> 00:29:00,500 çağrıldı 410 00:29:00,960 --> 00:29:05,038 güzel bir tamir işi 411 00:29:03,480 --> 00:29:07,380 bere ile konuşmak isteyeceğim 412 00:29:05,038 --> 00:29:08,940 o hava kilidinde çalışan ekip 413 00:29:07,380 --> 00:29:11,940 Köprü 414 00:29:08,940 --> 00:29:12,610 Forbes, Kaptan Forbes'un çağrısını köprüleyecek 415 00:29:11,940 --> 00:29:35,659 köprü 416 00:29:12,609 --> 00:29:39,539 [Müzik] 417 00:29:35,659 --> 00:29:41,460 Nihayet Jonathan'a basmak için 20 saniye 418 00:29:39,539 --> 00:29:44,339 [Müzik] 419 00:29:41,460 --> 00:29:47,340 hava kilidi 3 tüm istasyon uyarısı hava kilidi 3. 420 00:29:44,339 --> 00:29:49,918 Jonathan beni dinle Kongre 10'da 421 00:29:47,339 --> 00:29:52,398 saniye uyarısı dekompresyon başlıyor 422 00:29:49,919 --> 00:29:55,200 ne oldu bilmiyorum Jonathan 423 00:29:52,398 --> 00:29:55,979 görevi tamamla devam et söz 424 00:29:55,200 --> 00:29:58,798 ben 425 00:29:55,980 --> 00:30:01,220 hava kilidi 3 kesim sektörü güç sonlandırma 426 00:29:58,798 --> 00:30:01,220 çimen 427 00:30:02,119 --> 00:30:05,538 devam et 428 00:30:09,140 --> 00:30:32,700 tamamlandı 429 00:30:10,900 --> 00:30:32,700 [Müzik] 430 00:30:33,058 --> 00:30:37,859 hala ne kadar hasar vermeye çalışıyoruz 431 00:30:35,759 --> 00:30:39,298 değerlendirin efendim ancak bir raporumuz var 432 00:30:37,859 --> 00:30:42,359 bir ölüm 433 00:30:39,298 --> 00:30:47,000 Yüzbaşı Forbes öldü efendim 434 00:30:42,359 --> 00:30:47,000 teşekkür ederim Bay Krieger beni bilgilendirin efendim 435 00:30:48,480 --> 00:30:52,038 hayır Bay Hayes Kaptan 436 00:30:52,798 --> 00:31:08,618 umarım haklıymışımdır 437 00:30:55,240 --> 00:31:08,618 [Müzik] 438 00:31:09,538 --> 00:31:13,819 Tekrar kontrol edeceğim ama o benim 439 00:31:11,640 --> 00:31:13,820 doğru 440 00:31:14,940 --> 00:31:17,120 yabancı 441 00:31:25,440 --> 00:31:30,380 teşekkür ederim onarımlar yapıldı 442 00:31:27,898 --> 00:31:30,379 onaylandı 443 00:31:31,079 --> 00:31:35,819 sorumlu değildin gidebilirsin 444 00:31:34,079 --> 00:31:37,678 evet efendim 445 00:31:35,819 --> 00:31:39,839 Jonathan hava kilidi kapısını onayladım 446 00:31:37,679 --> 00:31:41,580 kendim 447 00:31:39,839 --> 00:31:43,500 sıkışmasına imkan yok ama 448 00:31:41,579 --> 00:31:45,000 belki bir şeyi unuttun 449 00:31:43,500 --> 00:31:46,980 geçtiğim hiçbir şeyi unutmadım 450 00:31:45,000 --> 00:31:49,500 her şey iki kere 451 00:31:46,980 --> 00:31:50,839 bir bilgisayar arızası olmalı 452 00:31:49,500 --> 00:31:52,079 şimdi ne yapacağız 453 00:31:50,839 --> 00:31:54,119 [Müzik] 454 00:31:52,079 --> 00:31:56,220 bu senin kararın 455 00:31:54,119 --> 00:31:58,199 kaptan 456 00:31:56,220 --> 00:32:01,880 peki görevi bırakalım mı yoksa gidelim mi 457 00:31:58,200 --> 00:32:01,880 iptal edemiyoruz anladım 458 00:32:02,819 --> 00:32:06,480 tam burada, onu bunlardan birine gömdüler 459 00:32:04,740 --> 00:32:08,399 diğer programlar ama bu bir çivi çıkmış 460 00:32:06,480 --> 00:32:10,860 kapı komutu 461 00:32:08,398 --> 00:32:13,619 ve bu benim giriş kodum değil 462 00:32:10,859 --> 00:32:16,740 Jonathan bu bir kaza değildi 463 00:32:13,619 --> 00:32:20,538 birisi bunu bilerek yaptı 464 00:32:16,740 --> 00:32:22,679 Kaptan Forbes'u kim öldürmek ister ki? 465 00:32:20,538 --> 00:32:24,898 Sancak radar sensörünün ekstra ihtiyacı var 466 00:32:22,679 --> 00:32:26,100 araç onarımları artık huxley'in taramasıyla yapılıyor 467 00:32:24,898 --> 00:32:29,599 yerleştirme olanakları olan bir yer için 468 00:32:26,099 --> 00:32:29,599 Ben Dr Leland Eugene 469 00:32:29,759 --> 00:32:33,658 akıl sağlığı memuru sana inanıyorum 470 00:32:31,798 --> 00:32:36,179 beni görmek istedi Kaptan 471 00:32:33,659 --> 00:32:37,679 Daha önce tanışmadığımız için üzgünüm ve 472 00:32:36,179 --> 00:32:41,298 insanlar sana genellikle ne diyor Leland 473 00:32:37,679 --> 00:32:41,298 Lee Doktor Eugene 474 00:32:41,339 --> 00:32:45,898 görüyorum 475 00:32:43,558 --> 00:32:47,700 peki Dr Eugene tam bir biyosaniye istiyorum 476 00:32:45,898 --> 00:32:49,798 tüm mürettebat üyelerinin gözden geçirilmesi neden 477 00:32:47,700 --> 00:32:51,600 Kaptan Forbes yüzünden soruyorum, eminim 478 00:32:49,798 --> 00:32:54,119 sen her zihinsel uygunluğun üzerinden geçtim 479 00:32:51,599 --> 00:32:56,038 kendimin profilini çıkar 480 00:32:54,119 --> 00:32:57,898 Eminim tecrübe kazandıkça 481 00:32:56,038 --> 00:32:59,398 bu tür kazaları bulacaksınız 482 00:32:57,898 --> 00:33:01,918 her zaman şunlara atfedilebilir: 483 00:32:59,398 --> 00:33:03,538 teknik personel hatalı bakım Chevy 484 00:33:01,919 --> 00:33:04,799 onarım raporunu iki dakika içinde görmek istiyorum 485 00:33:03,538 --> 00:33:06,658 saat doktor 486 00:33:04,798 --> 00:33:11,759 iki saat 487 00:33:06,659 --> 00:33:13,980 115 numaralı gemide 116 kişi var. 488 00:33:11,759 --> 00:33:18,419 yine de bitiremedim 489 00:33:13,980 --> 00:33:21,019 o zaman bile en az 24 saat boyunca 490 00:33:18,419 --> 00:33:21,019 iki saat 491 00:33:24,659 --> 00:33:28,019 teşekkür ederim 492 00:33:26,220 --> 00:33:30,140 [Müzik] 493 00:33:28,019 --> 00:33:30,140 teşekkür ederim 494 00:33:30,539 --> 00:33:34,980 [Müzik] 495 00:33:37,200 --> 00:33:42,538 Jonathan 496 00:33:39,538 --> 00:33:44,960 iyi misin evet 497 00:33:42,538 --> 00:33:44,960 elbette 498 00:33:45,240 --> 00:33:51,880 iyi 499 00:33:46,910 --> 00:33:51,880 [Müzik] 500 00:33:51,960 --> 00:33:56,460 gerçek şu ki 501 00:33:53,579 --> 00:33:59,240 korkuyorum bere 502 00:33:56,460 --> 00:33:59,240 biliyorum 503 00:34:00,359 --> 00:34:05,839 Bunu halledebileceğimden emin değilim 504 00:34:02,940 --> 00:34:05,840 ya da yapabilirsin 505 00:34:06,019 --> 00:34:09,679 [Müzik] 506 00:34:09,960 --> 00:34:18,260 Keşke senin güvenine sahip olsaydım 507 00:34:13,579 --> 00:34:18,259 ne zaman ihtiyacın olursa olsun, onu almışsındır 508 00:34:19,940 --> 00:34:25,320 [Müzik] 509 00:34:23,179 --> 00:34:27,918 çalışma ortakları bu kadardır 510 00:34:25,320 --> 00:34:31,019 doğru evet 511 00:34:27,918 --> 00:34:32,519 Blue Star gamma I'e yaklaşıyoruz 512 00:34:31,019 --> 00:34:35,358 sanırım aradığımız şey bu 513 00:34:32,519 --> 00:34:35,358 elbette öyle 514 00:34:43,378 --> 00:34:47,279 buna inan 515 00:34:45,119 --> 00:34:49,519 bu şey 40 yıl önce terk edilmişti 516 00:34:47,280 --> 00:34:51,780 ve hala güç üretiyor 517 00:34:49,519 --> 00:34:54,960 Priscilla ver bana 518 00:34:51,780 --> 00:34:57,300 bir resim üzgünüm çok uzun sürdü 519 00:34:54,960 --> 00:34:59,940 tamam hakkında hiçbir bilgi bulamadım 520 00:34:57,300 --> 00:35:01,680 bu yörüngenin nezaketi Jonathan 521 00:34:59,940 --> 00:35:05,838 ekstra araç yapmamız gerekecek 522 00:35:01,679 --> 00:35:05,838 onarımlar yerleştirme tesisleri var 523 00:35:06,300 --> 00:35:10,740 Kaptan, ona sunulan bir yaşam gücü var 524 00:35:08,820 --> 00:35:13,019 tehlikeli olabilir 525 00:35:10,739 --> 00:35:15,358 Acaba Küçük Yeşil Adamlar olabilir mi diye merak ediyorum 526 00:35:13,019 --> 00:35:19,380 ve bir uçan daire aç Little Green 527 00:35:15,358 --> 00:35:22,319 Adam Huxley ciddi ol, devam et 528 00:35:19,380 --> 00:35:25,280 Bay Wells, onarımlar devam ederken 529 00:35:22,320 --> 00:35:25,280 ve araştıracağım 530 00:35:28,639 --> 00:35:40,759 [Müzik] 531 00:35:37,679 --> 00:35:42,838 [Alkış] 532 00:35:40,760 --> 00:35:45,839 tamam 533 00:35:42,838 --> 00:35:45,838 yabancı 534 00:35:48,230 --> 00:35:51,329 [Müzik] 535 00:35:54,869 --> 00:36:00,460 [Müzik] 536 00:36:04,250 --> 00:36:07,440 [Müzik] 537 00:36:08,480 --> 00:36:14,358 burada bere bile hayatta kalamaz 538 00:36:11,639 --> 00:36:14,358 Küçük Yeşil Adamlar 539 00:36:16,860 --> 00:36:47,358 [Müzik] 540 00:36:45,059 --> 00:36:47,358 yabancı 541 00:36:47,829 --> 00:36:56,759 [Müzik] 542 00:37:00,590 --> 00:37:03,679 [Müzik] 543 00:37:06,039 --> 00:37:09,820 [Müzik] 544 00:37:15,610 --> 00:37:18,599 [Müzik] 545 00:37:16,980 --> 00:37:21,179 selam 546 00:37:18,599 --> 00:37:24,320 yani yeşil olmayabilir 547 00:37:21,179 --> 00:37:24,319 ama yiyor 548 00:37:27,539 --> 00:37:38,909 [Müzik] 549 00:37:46,920 --> 00:37:56,579 [Müzik] 550 00:37:53,579 --> 00:37:56,579 yabancı 551 00:37:57,090 --> 00:38:19,230 [Müzik] 552 00:38:22,670 --> 00:38:25,809 [Müzik] 553 00:38:31,019 --> 00:38:34,019 yabancı 554 00:38:39,000 --> 00:39:02,409 [Müzik] 555 00:39:03,539 --> 00:39:06,539 yabancı 556 00:39:09,960 --> 00:39:18,280 [Müzik] 557 00:39:24,260 --> 00:39:31,819 [Müzik] 558 00:39:33,059 --> 00:39:35,980 yabancı 559 00:39:33,610 --> 00:39:39,050 [Müzik] 560 00:39:35,980 --> 00:39:39,050 [Alkış] 561 00:39:42,250 --> 00:39:46,998 [Müzik] 562 00:39:48,800 --> 00:39:55,940 Uyarı Uzaylı Uyarısı uzaylı için onaylandı 563 00:39:52,679 --> 00:39:55,940 giriş başka işlem yok 564 00:40:15,780 --> 00:40:19,820 Kimlik için sistem taraması yapın lütfen 565 00:40:25,338 --> 00:40:33,000 Kaptan Jacob Dryden Brown Uzay Bilimi 566 00:40:28,858 --> 00:40:33,960 2074 Akademi sınıfı üçüncü olarak mezun oldu 567 00:40:33,000 --> 00:40:35,940 sınıf 568 00:40:33,960 --> 00:40:37,199 CM ağırlıksızlık eğitimi aldım 569 00:40:35,940 --> 00:40:39,420 not ortalamamı düşürdüm 570 00:40:37,199 --> 00:40:42,598 Vanguard uzay aracının kaptanlığına atandı 571 00:40:39,420 --> 00:40:46,800 2080 yılında Explorer gemisi ortadan kayboldu 572 00:40:42,599 --> 00:40:49,980 2082 oyuncudaki herkes öldü 573 00:40:46,800 --> 00:40:51,780 Kaptan kalabalığına sürpriz 574 00:40:49,980 --> 00:40:54,139 Explorer'dan başkası bunu yaptı mı 575 00:40:51,780 --> 00:40:54,140 hayatta kalmak 576 00:40:58,679 --> 00:41:01,940 kardeşim senin gemindeydi 577 00:41:02,280 --> 00:41:05,839 Teğmen Vance Arthur 578 00:41:09,239 --> 00:41:14,000 sana ne oldu 579 00:41:10,920 --> 00:41:14,000 yok edildi 580 00:41:14,039 --> 00:41:17,000 ve nasıl kaçtın 581 00:41:17,039 --> 00:41:20,940 kapsül 582 00:41:19,019 --> 00:41:23,358 kaptan ne kadar batıyor 583 00:41:20,940 --> 00:41:23,358 bir gemi 584 00:41:27,838 --> 00:41:31,500 senin için sorun değil sanırım ben daha iyiyim 585 00:41:29,338 --> 00:41:33,838 seninle konuşayım komutan ben 586 00:41:31,500 --> 00:41:36,239 komutan 587 00:41:33,838 --> 00:41:37,380 Dünya'ya dönmemize ne kadar kaldı 26 588 00:41:36,239 --> 00:41:39,059 yıllar 589 00:41:37,380 --> 00:41:40,740 bir keşif görevindeyiz 590 00:41:39,059 --> 00:41:42,838 Berenson yıldızı 591 00:41:40,739 --> 00:41:46,039 sonunda şansım sana çarptı 592 00:41:42,838 --> 00:41:46,039 ve yanlış yöne gidiyorum 593 00:41:46,440 --> 00:41:49,880 bulunduğun yerden daha iyi 594 00:41:51,190 --> 00:42:04,139 [Müzik] 595 00:42:05,119 --> 00:42:08,599 bu nedir 596 00:42:08,639 --> 00:42:13,500 İyi Gemi anaokulu 597 00:42:10,989 --> 00:42:16,799 [Müzik] 598 00:42:13,500 --> 00:42:18,599 hiç bir zorunluluk hissettin mi ama 599 00:42:16,800 --> 00:42:19,800 hayır diyerek sana zaman kazandırabilirim 600 00:42:18,599 --> 00:42:24,780 burada 601 00:42:19,800 --> 00:42:27,900 evet hayır belki seni ilgilendirmez 602 00:42:24,780 --> 00:42:30,359 bu cevapları herkese söylediğin için teşekkür ederim 603 00:42:27,900 --> 00:42:33,240 beyin dalgası profilinin önerdiğini biliyorsun 604 00:42:30,358 --> 00:42:35,779 olası gecikmiş stres travması 605 00:42:33,239 --> 00:42:35,779 gerçekten 606 00:42:36,539 --> 00:42:40,279 bir düşününce bir şey var 607 00:42:43,739 --> 00:42:49,439 tamamen bunu alıyorum 608 00:42:46,139 --> 00:42:50,879 tuhaf bir dürtü biliyorsun 609 00:42:49,440 --> 00:42:52,800 sanki bir şeyleri fırlatmaya başlamak istiyormuşum gibi 610 00:42:50,880 --> 00:42:54,720 etrafında 611 00:42:52,800 --> 00:42:57,240 ellerim bir arada 612 00:42:54,719 --> 00:43:00,618 herhangi bir özel teşvik var mı? 613 00:42:57,239 --> 00:43:00,618 bu dürtüyü doğuruyor 614 00:43:00,780 --> 00:43:03,740 soru sormak 615 00:43:08,460 --> 00:43:14,179 Dr Eugena eğer isterseniz hazırım 616 00:43:11,280 --> 00:43:14,180 buna daha sonra devam et 617 00:43:15,239 --> 00:43:17,899 Dur tahmin edeyim 618 00:43:18,719 --> 00:43:22,139 sakın bana onun gerçekten iyi bir adam olduğunu söyleme 619 00:43:20,280 --> 00:43:23,220 bir kez tanıdığımda 620 00:43:22,139 --> 00:43:25,519 hayır 621 00:43:23,219 --> 00:43:29,459 her zaman böyledir 622 00:43:25,519 --> 00:43:32,900 kıyafetlerini çıkar lütfen 623 00:43:29,460 --> 00:43:32,900 bu affettiğim anlamına mı geliyor 624 00:43:33,300 --> 00:43:37,519 yakınsın 625 00:43:35,039 --> 00:43:37,519 kaptan 626 00:43:39,059 --> 00:43:43,460 ya da seni mahkemeye verebilirim 627 00:43:40,920 --> 00:43:43,460 önümüzdeki birkaç yıl 628 00:43:46,920 --> 00:43:51,539 bu bir duş ultrasonu 629 00:43:49,739 --> 00:43:54,858 ortada dur, ağzını tut 630 00:43:51,539 --> 00:43:54,858 dişçilik işiniz varsa kapalı 631 00:43:55,869 --> 00:43:59,480 [Müzik] 632 00:44:01,440 --> 00:44:08,639 yabancı 633 00:44:04,130 --> 00:44:10,920 [Müzik] 634 00:44:08,639 --> 00:44:14,299 sırtımı nasıl fırçalarım 635 00:44:10,920 --> 00:44:14,300 bunu senin için yapacağım 636 00:44:18,500 --> 00:44:23,338 [Müzik] 637 00:44:21,420 --> 00:44:26,039 ah biraz yaşayacak mıyım 638 00:44:23,338 --> 00:44:27,659 vitamin eksikliği 639 00:44:26,039 --> 00:44:29,579 İçine bazı takviyeler koydum 640 00:44:27,659 --> 00:44:31,259 bunun dışında diyet yapıyorsun, sen muhteşemsin 641 00:44:29,579 --> 00:44:33,119 iyi şekil 642 00:44:31,260 --> 00:44:35,520 nerede yatacağım 643 00:44:33,119 --> 00:44:36,960 Kriyo uyku odalarımız var 644 00:44:35,519 --> 00:44:39,440 başkasını istemezsem nereye giderim 645 00:44:36,960 --> 00:44:39,440 etraftaki insanlar 646 00:44:40,139 --> 00:44:43,980 mahremiyet salonlarımız var 647 00:44:42,179 --> 00:44:46,139 günlük satışı 648 00:44:43,980 --> 00:44:47,579 evet 649 00:44:46,139 --> 00:44:49,879 Sana tedarik bölümünün nerede olduğunu göstereceğim 650 00:44:47,579 --> 00:44:49,880 öyle 651 00:44:50,760 --> 00:44:53,880 kardeşinden çok daha gençsin 652 00:44:52,139 --> 00:44:56,598 öyleydi 653 00:44:53,880 --> 00:44:56,599 dokuz yıl 654 00:44:59,760 --> 00:45:03,440 iyi bir subaydı değil mi 655 00:45:03,960 --> 00:45:06,679 evet 656 00:45:07,039 --> 00:45:12,480 öyleydi 657 00:45:09,719 --> 00:45:15,299 Onlara güvenmiyorum işte bu yüzden 658 00:45:12,480 --> 00:45:18,980 benzediği adamı görmedin mi 659 00:45:15,300 --> 00:45:18,980 atıklardan çıkarılan bir şey 660 00:45:22,858 --> 00:45:28,759 Köprüde yetkisiz personel 661 00:45:24,719 --> 00:45:28,759 başka bir işlem yapılmadığını kabul et 662 00:45:32,219 --> 00:45:36,539 peki daha fazla eylem ne olurdu 663 00:45:34,519 --> 00:45:38,818 bilgisayarlı güvenlik olurdu 664 00:45:36,539 --> 00:45:40,199 anında konuşlandırıldı, çok 665 00:45:38,818 --> 00:45:42,119 akıllı 666 00:45:40,199 --> 00:45:43,439 her ne ise 667 00:45:42,119 --> 00:45:45,900 ah 668 00:45:43,440 --> 00:45:48,300 Priscilla 669 00:45:45,900 --> 00:45:50,220 bir bilgisayar için aptalca bir isim 670 00:45:48,300 --> 00:45:51,839 Dr Bauman ona kendi adını verdi 671 00:45:50,219 --> 00:45:53,519 kızı 672 00:45:51,838 --> 00:45:55,380 okçu 673 00:45:53,519 --> 00:45:57,300 ah doğru Dr bilemezsiniz 674 00:45:55,380 --> 00:46:00,000 Joseph Feldman bunu icat etti ve 675 00:45:57,300 --> 00:46:01,560 Joseph Bowman tombul küçük adam 676 00:46:00,000 --> 00:46:02,940 kendi kendine konuşuyor, bu şekilde çalışıyor 677 00:46:01,559 --> 00:46:04,980 konuşarak işleri çöz 678 00:46:02,940 --> 00:46:06,960 sürekli gevezelik eden adamı mı kastediyorsun 679 00:46:04,980 --> 00:46:08,699 elastikliğin içinden geçmesi hakkında 680 00:46:06,960 --> 00:46:09,838 evren elbette haklıydı Ballon 681 00:46:08,699 --> 00:46:11,279 Bu gemiyi getirecek olan şey Drive'dır 682 00:46:09,838 --> 00:46:14,159 nereye gidiyor 683 00:46:11,280 --> 00:46:15,480 gel ve sür elastik tehdit 684 00:46:14,159 --> 00:46:18,539 yalnızca Layman'ın açıklaması 685 00:46:15,480 --> 00:46:20,460 teknik olarak dikkatli bir şekilde çalışır, neden 686 00:46:18,539 --> 00:46:22,318 sınıflandırılmamış hayır 687 00:46:20,460 --> 00:46:24,240 ama en son yaptığında beş saatini almıştı 688 00:46:22,318 --> 00:46:26,818 bunu açıklamaya çalıştım 689 00:46:24,239 --> 00:46:29,039 Demek istediğim, tüm bu şeyleri anlıyorsun 690 00:46:26,818 --> 00:46:31,380 elbette geliştirilmesine yardımcı oldum 691 00:46:29,039 --> 00:46:36,199 ve bunu neden anlayamadım Kaptan 692 00:46:31,380 --> 00:46:36,200 Brown insanları yanlış yargılamasıyla ünlüdür 693 00:46:36,800 --> 00:46:41,839 sen de 694 00:46:38,699 --> 00:46:41,838 birbirimizi tanıyoruz 695 00:46:42,300 --> 00:46:48,000 Priscilla, öyle olacağını düşünmemiştim 696 00:46:45,480 --> 00:46:50,338 bunu söylerken kibar ol 697 00:46:48,000 --> 00:46:52,019 bu şey tam olarak nedir 698 00:46:50,338 --> 00:46:55,259 bilgisayar bir analoga bağlandı 699 00:46:52,019 --> 00:46:58,619 Priscilla Bauman'ın beyni ah oğlum 700 00:46:55,260 --> 00:47:01,740 yani onu iyi tanıyorsun bir nevi alışkınsın 701 00:46:58,619 --> 00:47:03,980 eğer gösterseydin dışarı çıkardık 702 00:47:01,739 --> 00:47:03,979 yukarı 703 00:47:08,219 --> 00:47:13,379 o gerçekten orada değil mi o hayır o 704 00:47:11,460 --> 00:47:15,300 tüm düşüncelerini, tüm anılarını aldı 705 00:47:13,380 --> 00:47:16,200 ama gerçek Priscilla Bowman geri döndü 706 00:47:15,300 --> 00:47:19,460 Dünya 707 00:47:16,199 --> 00:47:19,460 ben miyim 708 00:47:38,869 --> 00:47:43,139 [Alkış] 709 00:47:41,699 --> 00:47:46,159 iyi 710 00:47:43,139 --> 00:47:46,159 biraz daha kilo almayı deneyelim 711 00:47:49,159 --> 00:47:55,639 fena değil 180 pound 712 00:47:52,619 --> 00:47:55,640 daha fazla kilo Lonnie 713 00:47:57,920 --> 00:48:01,400 bu harika 714 00:48:00,280 --> 00:48:04,140 [Müzik] 715 00:48:01,400 --> 00:48:08,760 biraz daha geriye 716 00:48:04,139 --> 00:48:11,098 işte o kazmalara zarar veriyorsun güven bana 717 00:48:08,760 --> 00:48:12,540 bunu saklamandan endişeleniyor musun? 718 00:48:11,099 --> 00:48:15,900 yukarı 719 00:48:12,539 --> 00:48:17,460 peki hadi kaptan 720 00:48:15,900 --> 00:48:20,160 ah 721 00:48:17,460 --> 00:48:22,260 iyi 722 00:48:20,159 --> 00:48:24,118 çok iyi 723 00:48:22,260 --> 00:48:25,640 en son buna karşı yasaların olduğunu duymuştum 724 00:48:24,119 --> 00:48:27,720 işkence 725 00:48:25,639 --> 00:48:29,338 iyi nokta 726 00:48:27,719 --> 00:48:31,259 Kendinizi askeri mahkemeden tanıtın 727 00:48:29,338 --> 00:48:33,739 Brody 728 00:48:31,260 --> 00:48:33,740 bu komik 729 00:48:34,858 --> 00:48:38,299 sana ayarlamamı istiyorsun oh teşekkürler ben 730 00:48:37,079 --> 00:48:40,680 sadece ah 731 00:48:38,300 --> 00:48:42,660 Tüm mürettebat üyelerinin çalışması zorunludur 732 00:48:40,679 --> 00:48:45,239 kas pompalarını korumak için dışarıda değilim 733 00:48:42,659 --> 00:48:46,858 mürettebat üyesi ama peki ya vücudun 734 00:48:45,239 --> 00:48:50,039 ne oldu endişelenmiyor musun 735 00:48:46,858 --> 00:48:52,078 bırakıyorum ben iyi bir adamım bırakıyorum 736 00:48:50,039 --> 00:48:54,059 nereye isterse 737 00:48:52,079 --> 00:48:56,180 ayrıca sadece beynimi taşımam gerekiyordu 738 00:48:54,059 --> 00:48:56,179 etrafında 739 00:48:58,920 --> 00:49:03,000 kendini kurut 740 00:49:01,260 --> 00:49:05,660 Bir kaptanın Görevlerinin ne olduğunu yeni görüyorum 741 00:49:03,000 --> 00:49:05,659 bu günler mi 742 00:49:09,420 --> 00:49:15,358 daha eğlenceli bir mavi yıldız gama 743 00:49:13,500 --> 00:49:17,460 ne kadar süre oradaydın 744 00:49:15,358 --> 00:49:19,078 beş yıl yedi ay üç gün 745 00:49:17,460 --> 00:49:20,019 tam onun olduğu sırada indi 746 00:49:19,079 --> 00:49:23,079 katı gıdaya başlamak 747 00:49:20,019 --> 00:49:23,079 [Müzik] 748 00:49:24,239 --> 00:49:27,779 aslında ikinci sınıftaydım 749 00:49:25,739 --> 00:49:29,399 Akademi'de yıl orada bir tane giyiyorsun 750 00:49:27,780 --> 00:49:30,960 parlak gözlü kafanı iyice fırçaladı 751 00:49:29,400 --> 00:49:36,500 uzay hayalleriyle dolu ve 752 00:49:30,960 --> 00:49:38,818 Allah aşkına haklı mıyım evet hepimiz böyleyiz 753 00:49:36,500 --> 00:49:40,739 gerçeklik biraz farklı ha ben 754 00:49:38,818 --> 00:49:43,199 hala öğrenecek çok şeyin var en azından senin 755 00:49:40,739 --> 00:49:45,419 bu kadarını biliyorum 756 00:49:43,199 --> 00:49:47,098 iyisin Kaptan evlat 757 00:49:45,420 --> 00:49:49,220 sadece kitapların sana öğretmediğini unutma 758 00:49:47,099 --> 00:49:49,220 her şey 759 00:49:56,400 --> 00:50:02,579 kusura bakma Johnson seninle konuşmam lazım 760 00:49:59,179 --> 00:50:05,399 evet ne olacak 761 00:50:02,579 --> 00:50:07,859 Dr Eugene bir nevi saklıyordum 762 00:50:05,400 --> 00:50:09,720 ona göz kulak ol ve 763 00:50:07,858 --> 00:50:12,739 Sanırım sorgulayıcı film izliyorsun 764 00:50:09,719 --> 00:50:12,739 Kaptan Forbes'un ölümü 765 00:50:21,199 --> 00:50:24,838 Lonnie, adamı içeri alamam 766 00:50:23,338 --> 00:50:26,219 sırf sende bir şey var diye sorgulama 767 00:50:24,838 --> 00:50:28,559 onun hakkında hislerim benim hislerim 768 00:50:26,219 --> 00:50:30,598 genellikle oldukça doğru, özellikle de 769 00:50:28,559 --> 00:50:31,920 onlar bu kadar güçlüler bunu düşüneceğim 770 00:50:30,599 --> 00:50:35,640 tamam 771 00:50:31,920 --> 00:50:35,639 Lonnie tamam 772 00:50:38,280 --> 00:50:43,140 nereye gidiyorsun 773 00:50:40,318 --> 00:50:45,920 Ben cryo'nun uykusuna özelim 774 00:50:43,139 --> 00:50:45,920 ne dediğimi hatırla 775 00:50:48,179 --> 00:50:50,779 bu kadar yeter 776 00:50:51,199 --> 00:50:54,618 iyi iş kaptan 777 00:50:55,199 --> 00:50:58,919 Üzgünüm Kendi Gücümü Bilmiyorum 778 00:50:56,760 --> 00:51:01,740 bazen birine ulaşacağım ve 779 00:50:58,920 --> 00:51:04,260 sırt desteği beni öldürürsün Kaptan seni 780 00:51:01,739 --> 00:51:06,659 gerçekten önce beni öldürme, hey 781 00:51:04,260 --> 00:51:08,460 birbiri ardına sağlıklı kalın 782 00:51:06,659 --> 00:51:09,969 tamam 783 00:51:08,460 --> 00:51:27,789 görüşürüz 784 00:51:09,969 --> 00:51:27,788 [Müzik] 785 00:51:27,900 --> 00:51:31,500 Dünya yıldızı Voyager mavi yola çıktı 786 00:51:29,639 --> 00:51:33,659 yıldız gamma kurulumuna devam ediyor 787 00:51:31,500 --> 00:51:38,780 elbette yaşam durumunda bir değişiklik var 788 00:51:33,659 --> 00:51:38,779 efendim artı bir tanımlanamayan peki o zaman 789 00:51:39,119 --> 00:51:44,818 Bay Krieger 790 00:51:41,239 --> 00:51:47,459 Davetsiz misafirin kimliğini tespit edin 791 00:51:44,818 --> 00:51:50,779 yalnızca kesinlikle gerekliyse yapacağız 792 00:51:47,460 --> 00:51:50,780 Voyager'la iletişime geç 793 00:51:54,679 --> 00:51:58,399 ilginç gelişme 794 00:51:59,809 --> 00:52:13,078 [Müzik] 795 00:52:11,179 --> 00:52:15,589 [Alkış] 796 00:52:13,079 --> 00:52:19,769 yabancı 797 00:52:15,590 --> 00:52:19,769 [Müzik] 798 00:52:20,400 --> 00:52:25,460 senin için yapabileceğim bir şey var Jake 799 00:52:31,280 --> 00:52:38,460 Kes şunu, bulaşıcıdır üzgünüm 800 00:52:35,818 --> 00:52:41,219 belki gidip Crosby'yi kontrol etmelisin 801 00:52:38,460 --> 00:52:42,720 hım hayır iyiyim 802 00:52:41,219 --> 00:52:46,558 Lonnie geri dönene kadar bekle 803 00:52:42,719 --> 00:52:48,358 hediye ve ondan sonra bir tane var 804 00:52:46,559 --> 00:52:50,720 video salonunda yayınlanan dizi eğer 805 00:52:48,358 --> 00:52:54,000 başa çıkmak isteyen var mı 806 00:52:50,719 --> 00:52:55,259 Huxley gidiyor musun? 807 00:52:54,000 --> 00:52:58,980 ha 808 00:52:55,260 --> 00:53:01,140 Seninle orada buluşabilirim Priscilla nasıl 809 00:52:58,980 --> 00:53:04,800 buradaysan orada olabilir misin? 810 00:53:01,139 --> 00:53:07,799 aptal ol, senin olduğun geminin her yerinde ben varım 811 00:53:04,800 --> 00:53:07,800 her yerde 812 00:53:08,760 --> 00:53:12,140 Sanırım Priscilla sana aşık oldu 813 00:53:11,159 --> 00:53:15,960 Huxley 814 00:53:12,139 --> 00:53:17,940 gerçekten komik, aslında öyle demek istemedim 815 00:53:15,960 --> 00:53:19,199 mümkün, bu bizim yaptığımız şeylerden biri 816 00:53:17,940 --> 00:53:20,760 onu ne zaman koyacağımız konusunda endişeliydik 817 00:53:19,199 --> 00:53:22,618 birlikte stok olmak sen nesin 818 00:53:20,760 --> 00:53:24,780 bana bunun Priscilla Bowman'a ait olduğunu söylüyorsun 819 00:53:22,619 --> 00:53:28,140 beyin orada, demek istediğim sadece orada değil 820 00:53:24,780 --> 00:53:32,099 onun duyguları dışında tüm düşüncelerimiz ve ah 821 00:53:28,139 --> 00:53:34,199 Cennet her zaman her yerde 822 00:53:32,099 --> 00:53:36,780 Tanımlanmış bir çevirmem olduğunu bilmiyorum 823 00:53:34,199 --> 00:53:37,980 konfigürasyon 824 00:53:36,780 --> 00:53:40,400 sensörlerin tam kenarında 825 00:53:37,980 --> 00:53:40,400 artırmak 826 00:53:40,670 --> 00:53:45,210 [Kahkahalar] 827 00:53:47,780 --> 00:53:54,180 işte navigasyonda da var efendim 828 00:53:50,639 --> 00:53:56,219 her ne ise o gerçekten benim 829 00:53:54,179 --> 00:53:58,639 Ultra kurs iki derece 830 00:53:56,219 --> 00:54:01,379 yabancı 831 00:53:58,639 --> 00:54:02,699 tabii ki bizimkiyle eşleşecek 832 00:54:01,380 --> 00:54:04,079 ne 833 00:54:02,699 --> 00:54:05,818 yine menzil dışındalar 834 00:54:04,079 --> 00:54:08,460 artırmak 835 00:54:05,818 --> 00:54:10,199 ama silahlar ağır silahlar aldım 836 00:54:08,460 --> 00:54:12,780 sen hangisisin oğlum 837 00:54:10,199 --> 00:54:14,699 ve sadece fikri bu olan silahlar 838 00:54:12,780 --> 00:54:16,859 uzun süredir bileşenlere sahibiz 839 00:54:14,699 --> 00:54:18,659 henüz başaramadığımız menzilli silahlar 840 00:54:16,858 --> 00:54:20,578 henüz hepsini sıralamak için 841 00:54:18,659 --> 00:54:23,039 Yani bunları bir araya getirmek aylar sürüyor 842 00:54:20,579 --> 00:54:24,960 tamam burada iki seçeneğimiz var 843 00:54:23,039 --> 00:54:27,000 Bay X Out There'i yakalayana kadar bekleyebiliriz 844 00:54:24,960 --> 00:54:29,220 bize katılın ya da kendimizi bir silah yapabiliriz 845 00:54:27,000 --> 00:54:31,619 bir demiryolu silahı hakkında duyduğun şey gibi 846 00:54:29,219 --> 00:54:33,480 bu neredeyse Taş Devri'dir ve 847 00:54:31,619 --> 00:54:35,338 var olmayan bir lazer silahını tercih edersiniz 848 00:54:33,480 --> 00:54:36,719 ya da iyi hedeflenmiş bir kaya Kaptan Brown biz 849 00:54:35,338 --> 00:54:38,039 henüz patlamanın ne olduğunu bile bilmiyorum 850 00:54:36,719 --> 00:54:39,659 arkadaş canlısı olabilecekleri anlamına gelir ve onlar 851 00:54:38,039 --> 00:54:41,940 olmayabilir 852 00:54:39,659 --> 00:54:43,799 Gidip senin bazı kısımlarını temizleyeceğim 853 00:54:41,940 --> 00:54:45,000 eğer öyleyse bana başka bir silah bul 854 00:54:43,800 --> 00:54:46,740 bir şey bilen bir beyne bağlı 855 00:54:45,000 --> 00:54:49,980 Elektronik hakkında bu daha da iyi olurdu 856 00:54:46,739 --> 00:54:51,118 Bay Bestack'ı alın 857 00:54:49,980 --> 00:54:53,219 şaka yapıyorum 858 00:54:51,119 --> 00:54:54,838 o en iyisi ve ne olacak 859 00:54:53,219 --> 00:54:57,618 büyüdüğünde 860 00:54:54,838 --> 00:54:57,619 hala en iyisi 861 00:54:58,260 --> 00:55:01,099 hadi bebeğim 862 00:55:12,119 --> 00:55:15,119 yabancı 863 00:55:17,239 --> 00:55:22,459 hala kapsama alanı dışında üzgünüm bulamıyorum 864 00:55:33,358 --> 00:55:39,659 ah kaptan 865 00:55:35,760 --> 00:55:41,700 Bay Brown Jake'in güzel karides teknesinden 866 00:55:39,659 --> 00:55:45,420 bere iyi Jake 867 00:55:41,699 --> 00:55:46,739 tamam bere diyordun emin misin 868 00:55:45,420 --> 00:55:48,720 orada ne yaptığını biliyorum 869 00:55:46,739 --> 00:55:50,959 demiryolu silahı yapıyorlar, nasıl yaptıklarını biliyorsun 870 00:55:48,719 --> 00:55:50,959 işletmek 871 00:55:51,420 --> 00:55:55,980 ah, artan manyetik kuvvet alanları 872 00:55:53,579 --> 00:55:58,140 kullanıldığında ardışık olarak en etkili 873 00:55:55,980 --> 00:56:00,619 yakın mesafeden bunu evet olarak kabul et 874 00:55:58,139 --> 00:56:00,618 üzgünüm 875 00:56:09,358 --> 00:56:14,179 sadece kendi hızına kavuştun 876 00:56:11,000 --> 00:56:16,559 [Müzik] 877 00:56:14,179 --> 00:56:20,519 ilkelliği durdur 878 00:56:16,559 --> 00:56:23,480 Rose'un kime ne dediğini hatırla 879 00:56:20,519 --> 00:56:27,000 modern eğitim için çok fazla 880 00:56:23,480 --> 00:56:28,679 Thoreau Henry David 19. yüzyıl 881 00:56:27,000 --> 00:56:30,358 Amerikalı yazar 882 00:56:28,679 --> 00:56:32,879 ormanda birkaç yıl geçirdim 883 00:56:30,358 --> 00:56:36,318 tek başına bir kulübede yaşamak 884 00:56:32,880 --> 00:56:39,858 neden çünkü o istedi 885 00:56:36,318 --> 00:56:44,579 Temel Temellere iniyoruz 886 00:56:39,858 --> 00:56:47,000 basitleştir basitleştir basitleştir bu basit 887 00:56:44,579 --> 00:56:47,000 tamam 888 00:56:47,039 --> 00:56:51,779 Burada özellikleri çıkarmaya başlayacağım 889 00:56:49,920 --> 00:56:53,960 zaten var bir yazı göremiyorum 890 00:56:51,780 --> 00:56:53,960 herhangi bir şey 891 00:56:56,219 --> 00:57:01,980 IQ'n kaç bu arada 892 00:56:59,460 --> 00:57:04,199 ama gerçekten olduğundan emin değilim 893 00:57:01,980 --> 00:57:06,300 biraz standart dışı ama onu sen yaptın 894 00:57:04,199 --> 00:57:08,098 Akademi'de çılgın 895 00:57:06,300 --> 00:57:09,539 araştırma ekibi seni buraya bağlamış olmalı 896 00:57:08,099 --> 00:57:13,440 alabilecekleri her test monitörü 897 00:57:09,539 --> 00:57:15,779 küçük parmaklar öyle olmadığımı nereden biliyordun 898 00:57:13,440 --> 00:57:17,400 daha önce bu tür şeylerle ilgilenmiştim 899 00:57:15,780 --> 00:57:19,079 olduklarını unutmaya eğilimliler 900 00:57:17,400 --> 00:57:21,559 gerçek hayattaki insanla oynamak 901 00:57:19,079 --> 00:57:21,559 varlıklar 902 00:57:21,719 --> 00:57:26,039 Jonathan'la tanışmam senin için zor oldu 903 00:57:24,599 --> 00:57:30,260 oradaki ilk yılım 904 00:57:26,039 --> 00:57:30,259 bana çok müdahale ediyorsun 905 00:57:32,219 --> 00:57:35,759 peki 906 00:57:33,420 --> 00:57:38,960 şu ana kadar ne düşünüyorsun 907 00:57:35,760 --> 00:57:38,960 işe yarayabileceğini düşünüyorum 908 00:57:39,059 --> 00:57:41,599 teşekkürler 909 00:57:42,150 --> 00:58:00,559 [Müzik] 910 00:57:59,570 --> 00:58:16,820 [Alkış] 911 00:58:00,559 --> 00:58:16,820 [Müzik] 912 00:58:17,179 --> 00:58:20,179 teşekkür ederim 913 00:58:21,349 --> 00:58:24,460 [Müzik] 914 00:58:32,818 --> 00:58:35,480 yabancı 915 00:58:39,000 --> 00:58:41,900 bu çok iyi 916 00:58:42,480 --> 00:58:46,440 ah 917 00:58:43,920 --> 00:58:48,838 bitmesine ne kadar kaldı 918 00:58:46,440 --> 00:58:52,700 bitti 919 00:58:48,838 --> 00:58:52,699 test modu lütfen Bay Beanstalk 920 00:58:55,739 --> 00:58:58,578 sorun ne Jake 921 00:59:02,269 --> 00:59:05,849 [Müzik] 922 00:59:14,900 --> 00:59:19,280 basitleştirmek basitleştirmek basitleştirmek 923 00:59:19,329 --> 00:59:28,018 [Müzik] 924 00:59:24,920 --> 00:59:28,019 [Alkış] 925 00:59:36,559 --> 00:59:41,460 şimdi tek yapmamız gereken 926 00:59:39,599 --> 00:59:44,579 bu şeyi oku 927 00:59:41,460 --> 00:59:46,199 demiryolu silahını köprüden ateşleyebilirsin 928 00:59:44,579 --> 00:59:48,500 sen de bana bu konuda yardım etmek istiyorsun evet 929 00:59:46,199 --> 00:59:48,500 efendim 930 00:59:56,838 --> 01:00:02,179 Jonathan arızalı bir dondurucu var 931 00:59:59,159 --> 01:00:02,179 uyku sektörü H9 932 01:00:10,059 --> 01:00:19,429 [Müzik] 933 01:00:17,719 --> 01:00:25,299 Bonnie 934 01:00:19,429 --> 01:00:25,299 [Müzik] 935 01:00:25,760 --> 01:00:37,999 Sally, H9 dondurucu uyku odasına git 936 01:00:28,869 --> 01:00:37,998 [Müzik] 937 01:00:41,000 --> 01:00:44,000 teşekkür ederim 938 01:00:45,500 --> 01:00:48,869 Lonnie 939 01:00:47,460 --> 01:00:58,978 Lonnie 940 01:00:48,869 --> 01:00:58,978 [Müzik] 941 01:00:59,760 --> 01:01:02,760 yabancı 942 01:01:03,250 --> 01:01:11,559 [Müzik] 943 01:01:11,940 --> 01:01:16,139 eşiğinin altına düştü 944 01:01:13,619 --> 01:01:18,000 Bilinç yapabileceğimiz hiçbir şey yok 945 01:01:16,139 --> 01:01:19,609 onu geri koyarız ve ağlayarak uyuruz ve veririz 946 01:01:18,000 --> 01:01:20,760 ona kendini iyileştirme şansı 947 01:01:19,610 --> 01:01:23,838 [Müzik] 948 01:01:20,760 --> 01:01:23,839 onun şansı nedir 949 01:01:25,219 --> 01:01:30,419 Emin değilim 950 01:01:27,719 --> 01:01:33,259 uzun zaman alacak 951 01:01:30,420 --> 01:01:33,260 yabancı 952 01:01:35,550 --> 01:01:46,568 [Müzik] 953 01:01:47,039 --> 01:01:51,000 kaç kişinin erişim kodu var 954 01:01:48,838 --> 01:01:51,960 Uyku Odaları dördüncü sınıfa sahip herkes 955 01:01:51,000 --> 01:01:55,858 kiralamak 956 01:01:51,960 --> 01:01:57,358 Dr Eugene de dahil değil mi evet 957 01:01:55,858 --> 01:01:59,159 o nerede 958 01:01:57,358 --> 01:02:00,630 peki onu oraya doğru giderken gördüm 959 01:01:59,159 --> 01:02:03,819 Jake ve ben oradayken hava kilidi 960 01:02:00,630 --> 01:02:03,820 [Müzik] 961 01:02:06,500 --> 01:02:10,739 Biyopsi incelememde bir güncelleme var 962 01:02:08,880 --> 01:02:12,900 sizin açınızdan çok uygun zamanlama 963 01:02:10,739 --> 01:02:14,818 değil mi, memnun kalmadım, tuttum 964 01:02:12,900 --> 01:02:16,619 üzerinde çalışıyordum bahse girerim sen yaptın ve ben 965 01:02:14,818 --> 01:02:20,279 sanırım çok tuhaf bir şey buldun 966 01:02:16,619 --> 01:02:21,960 hakkında uh, senden beri profilim diyelim 967 01:02:20,280 --> 01:02:24,420 bir eğilim gösterdiğinizden bahsetmiştim 968 01:02:21,960 --> 01:02:26,159 aşırı dikkatliliğe doğru elbette 969 01:02:24,420 --> 01:02:27,599 incelemeye göre bunun bir sonucu 970 01:02:26,159 --> 01:02:28,679 Herhangi birinin tüm taraflarını görme yeteneğiniz 971 01:02:27,599 --> 01:02:30,539 Verilen soru 972 01:02:28,679 --> 01:02:31,379 bu kaliteli ve bir komutan 973 01:02:30,539 --> 01:02:33,659 gerçekten 974 01:02:31,380 --> 01:02:37,200 ama sonunda bir tür şeye yol açabilir 975 01:02:33,659 --> 01:02:40,798 oyalanıyorum, burada tahmin edeyim 976 01:02:37,199 --> 01:02:44,519 şüpheli bir şey buldun 977 01:02:40,798 --> 01:02:47,099 herkesle birlikte Sally Huxley bere 978 01:02:44,519 --> 01:02:49,318 Lonnie, senin cep telefonunun dışında herkes 979 01:02:47,099 --> 01:02:51,539 Telefonun tam özetini istiyorsunuz lütfen Bay 980 01:02:49,318 --> 01:02:52,920 Israr ettiğiniz gibi fasulye sapı bere 981 01:02:51,539 --> 01:02:54,838 onu arıyorum ve sana şunu söylemeliyim 982 01:02:52,920 --> 01:02:56,880 Takma ad gitmesi kötü bir fikir 983 01:02:54,838 --> 01:02:59,400 şu anda onu aramak için kötü bir zamandayım 984 01:02:56,880 --> 01:03:00,960 bere çok çocukça bir isim o sadece 985 01:02:59,400 --> 01:03:03,980 hakkındaki algısını güçlendirecek 986 01:03:00,960 --> 01:03:06,838 olgunlaşmamış bir birey olarak kendisi 987 01:03:03,980 --> 01:03:09,059 evet Priscilla sana rahatsız etmemeni söylemiştim 988 01:03:06,838 --> 01:03:11,460 ona şimdi sen orada kal, neler oluyor 989 01:03:09,059 --> 01:03:14,180 Huxley Jonathan Üzgünüm ama Priscilla 990 01:03:11,460 --> 01:03:16,559 krizlerinden biri burada geçiyor 991 01:03:14,179 --> 01:03:19,098 bunun için zamanım yok sen nesin 992 01:03:16,559 --> 01:03:19,099 iki tane konuşuyor 993 01:03:20,940 --> 01:03:25,260 bir sürü yeni devre yerleştirdim 994 01:03:22,920 --> 01:03:27,480 hava kilidi 19. bununla bağlantılı değil 995 01:03:25,260 --> 01:03:32,099 ana sistemde henüz bir sorun var 996 01:03:27,480 --> 01:03:34,199 AHA'lı silah no orada ne var 997 01:03:32,099 --> 01:03:37,160 yine Kaptan hava kilidinde ve 998 01:03:34,199 --> 01:03:37,159 bir şeyler yapsan iyi olur 999 01:03:37,380 --> 01:03:50,170 bitirmedik 1000 01:03:40,079 --> 01:03:53,288 [Müzik] 1001 01:03:50,170 --> 01:03:53,289 [Alkış] 1002 01:03:53,860 --> 01:04:01,030 [Müzik] 1003 01:03:59,940 --> 01:04:10,338 yabancı 1004 01:04:01,030 --> 01:04:13,019 [Müzik] 1005 01:04:10,338 --> 01:04:16,099 sen planda değildin Kaptan sadece 1006 01:04:13,019 --> 01:04:16,099 Forbes ve Lonnie 1007 01:04:17,980 --> 01:04:23,650 [Müzik] 1008 01:04:23,699 --> 01:04:27,358 hadi Brody bunu yapacak kadar akıllı değilsin 1009 01:04:25,798 --> 01:04:30,079 tek başına bir plan düşün 1010 01:04:27,358 --> 01:04:30,078 bundan fazlasıyla eminim 1011 01:04:36,059 --> 01:04:39,059 yabancı 1012 01:04:57,679 --> 01:05:00,859 [Müzik] 1013 01:05:03,250 --> 01:05:10,380 [Müzik] 1014 01:05:07,318 --> 01:05:12,469 hadi tamam kardeşim 1015 01:05:10,380 --> 01:05:14,289 hayır 1016 01:05:12,469 --> 01:05:15,539 [Alkış] 1017 01:05:14,289 --> 01:05:18,798 [Müzik] 1018 01:05:15,539 --> 01:05:18,798 Aşamalı tamamlandı 1019 01:05:22,880 --> 01:05:44,400 [Müzik] 1020 01:05:40,760 --> 01:05:47,040 Brody Arnold'un psikolojik profili sahteydi 1021 01:05:44,400 --> 01:05:49,139 çok akıllıca bir iş, ekleyebilirim, koşmam gerekti 1022 01:05:47,039 --> 01:05:51,679 benden önce üç farklı filtre programı 1023 01:05:49,139 --> 01:05:51,679 onu keşfetti 1024 01:05:52,559 --> 01:05:56,180 sana söylemek için seni bulmaya çalışıyordum 1025 01:05:56,219 --> 01:06:01,078 Eugene ile konuş üzgünüm 1026 01:05:58,500 --> 01:06:04,400 ne için 1027 01:06:01,079 --> 01:06:04,400 sadece üzgünüm hepsi bu 1028 01:06:07,500 --> 01:06:11,420 küçük partiniz hakkında doğru 1029 01:06:09,059 --> 01:06:11,420 hava kilidi 1030 01:06:15,559 --> 01:06:21,240 güzel gidiyor 1031 01:06:18,019 --> 01:06:23,159 ah evet harika gidiyorum 1032 01:06:21,239 --> 01:06:25,558 Etrafta dolaşan iki mürettebatım var 1033 01:06:23,159 --> 01:06:28,078 derin uzayda kriyo uyuyan başka biri 1034 01:06:25,559 --> 01:06:29,579 ne kadar uzun ve saf aptal şansımız olduğunu biliyor 1035 01:06:28,079 --> 01:06:31,260 daha fazla kaybetmedim 1036 01:06:29,579 --> 01:06:32,339 kesinlikle aptal Şans sahip olmanın en iyi yoludur 1037 01:06:31,260 --> 01:06:34,799 bazen 1038 01:06:32,338 --> 01:06:38,779 evet elbette tamam o zaman neden sadece 1039 01:06:34,798 --> 01:06:38,780 bir yere sürün ve bunun hakkında ağla 1040 01:06:38,940 --> 01:06:44,400 Demek istediğim, içinde bulunduğun karışıklığa bak 1041 01:06:41,579 --> 01:06:47,220 tecrübeli bir kaptansın 1042 01:06:44,400 --> 01:06:48,720 deneyimsiz bir mürettebata komuta ediyorsunuz 1043 01:06:47,219 --> 01:06:51,058 başını aşıyorsun neden yapmıyorsun 1044 01:06:48,719 --> 01:06:53,899 bırak bunu yapamam 1045 01:06:51,059 --> 01:06:53,900 işte gidiyorsun 1046 01:06:59,460 --> 01:07:04,338 hangi çocuk 1047 01:07:01,679 --> 01:07:04,338 kaptan 1048 01:07:04,380 --> 01:07:08,039 bunu anlayacak kadar zekisin 1049 01:07:06,059 --> 01:07:10,019 sonunda kendin için 1050 01:07:08,039 --> 01:07:11,940 şu anda vaktin yok o yüzden ben 1051 01:07:10,019 --> 01:07:14,159 bunu sana açıklayacağım 1052 01:07:11,940 --> 01:07:16,440 gemideki herkesten sorumluyum 1053 01:07:14,159 --> 01:07:17,639 biliyorum ama kendine acımak buna eşlik etmiyor 1054 01:07:16,440 --> 01:07:19,019 bu 1055 01:07:17,639 --> 01:07:20,879 bu çok kötü ama kaptan 1056 01:07:19,019 --> 01:07:22,798 bu lükse sahip değil 1057 01:07:20,880 --> 01:07:25,220 lüks alıyor mu 1058 01:07:22,798 --> 01:07:27,599 Jonathan'ı düşünebildiğim için 1059 01:07:25,219 --> 01:07:28,798 bere spor salonunda bir şey buldu 1060 01:07:27,599 --> 01:07:32,298 gelip bir baksan iyi olur diye düşünüyorum 1061 01:07:28,798 --> 01:07:32,298 Kaptan aslında orada olacak 1062 01:07:35,699 --> 01:07:39,199 Kaptan yolda 1063 01:07:44,280 --> 01:07:48,359 anladığım kadarıyla bu bir parçacık 1064 01:07:46,139 --> 01:07:50,879 verici olmak bizim işimiz budur 1065 01:07:48,358 --> 01:07:53,358 arkadaşlar ABD'nin şutunu takip etmek için kullanıyor 1066 01:07:50,880 --> 01:07:53,358 hayır bir şey 1067 01:07:56,338 --> 01:08:02,038 o şeyin sinyalini takip etmek yok 1068 01:07:59,099 --> 01:08:05,400 ama eğer tek bir yerse 1069 01:08:02,039 --> 01:08:07,500 ve biz başka bir yerdeyiz 1070 01:08:05,400 --> 01:08:09,900 Bay Brown silahınızın ateş edebileceğini düşünüyorsunuz 1071 01:08:07,500 --> 01:08:11,880 iyi nişan alınmış bir Rock bana 10 dakika ver 1072 01:08:09,900 --> 01:08:14,880 kaptan 1073 01:08:11,880 --> 01:08:14,880 Huxley 1074 01:08:18,298 --> 01:08:22,439 yörünge girişi 1075 01:08:20,698 --> 01:08:24,298 herhangi biri 1076 01:08:22,439 --> 01:08:26,899 ve 1077 01:08:24,298 --> 01:08:26,899 ateş 1078 01:08:31,979 --> 01:08:36,178 kusura bakmayın Amiral ama dünya yıldızı Voyager 1079 01:08:34,319 --> 01:08:39,259 sadece kökten değiştirilmiş rota ayarı 1080 01:08:36,179 --> 01:08:39,259 buna göre koordinatlar 1081 01:08:40,279 --> 01:08:44,779 o gemiyi rotasına geri döndür 1082 01:08:45,579 --> 01:08:52,769 [Müzik] 1083 01:08:56,279 --> 01:09:01,640 gidişat değişiyor onlar bunun için değildi 1084 01:09:03,000 --> 01:09:06,738 güzel çalışma biliyorum 1085 01:09:07,920 --> 01:09:12,619 tabii ki arkadaşım oradaki profesörün vardı 1086 01:09:09,899 --> 01:09:12,619 biraz bununla alakalı 1087 01:09:14,579 --> 01:09:17,899 bununla çok ilgisi vardı 1088 01:09:25,720 --> 01:09:28,918 [Müzik] 1089 01:09:31,979 --> 01:09:34,218 yabancı 1090 01:09:37,460 --> 01:09:42,439 afedersiniz nerede evet onu buraya getirdim 1091 01:09:48,899 --> 01:09:54,559 40 pound karşılığında bana yumruk atar mısın? 1092 01:09:51,960 --> 01:09:54,560 evet elbette 1093 01:09:59,479 --> 01:10:04,079 Sanırım gerçekten yapamadığın için şanslıyım 1094 01:10:01,500 --> 01:10:06,560 bunları ayak parmaklarının üzerine bırak 1095 01:10:04,079 --> 01:10:08,939 bu komik 1096 01:10:06,560 --> 01:10:10,140 ciddiyim 1097 01:10:08,939 --> 01:10:12,299 Hiçbir şeye güleceğimi düşünmezdim 1098 01:10:10,140 --> 01:10:15,239 sanırım bu hemen hemen öyle dedin 1099 01:10:12,300 --> 01:10:16,440 herkesin benim hakkımda hissettikleri 1100 01:10:15,238 --> 01:10:20,279 peki 1101 01:10:16,439 --> 01:10:23,158 biraz gevşeyebilirsin bunu biliyorum 1102 01:10:20,279 --> 01:10:25,859 benim gibi bir hastaya ne derdim 1103 01:10:23,158 --> 01:10:28,679 başka ne söylerdin 1104 01:10:25,859 --> 01:10:31,859 ah sıradan şeyler sana karşı dürüst ol 1105 01:10:28,679 --> 01:10:33,359 duygular buna dikkat et 1106 01:10:31,859 --> 01:10:35,219 zamanlar var 1107 01:10:33,359 --> 01:10:36,359 onlara karşı dürüst olabilirsin 1108 01:10:35,219 --> 01:10:37,800 onların sadece olduğu zamanlar vardır 1109 01:10:36,359 --> 01:10:40,019 anlaştığınızda işinizden uzaklaşmak 1110 01:10:37,800 --> 01:10:41,340 doktor 1111 01:10:40,020 --> 01:10:43,560 ah 1112 01:10:41,340 --> 01:10:45,300 evet 1113 01:10:43,560 --> 01:10:48,300 söyle bana Bay Brown hiç düşündün mü? 1114 01:10:45,300 --> 01:10:52,159 psikiyatriye girmek 1115 01:10:48,300 --> 01:10:56,900 kendi aklım bana yetecek kadar 1116 01:10:52,158 --> 01:10:56,899 Bay Brown'ı unutun, adım Jake 1117 01:10:57,409 --> 01:11:01,979 [Müzik] 1118 01:10:59,939 --> 01:11:03,719 Leland 1119 01:11:01,979 --> 01:11:06,419 Leland 1120 01:11:03,719 --> 01:11:08,279 her iyi psikoloğun söyleyeceği gibi beni suçla 1121 01:11:06,420 --> 01:11:11,279 ebeveynler 1122 01:11:08,279 --> 01:11:11,279 yabancı 1123 01:11:13,770 --> 01:11:19,029 [Müzik] 1124 01:11:20,000 --> 01:11:25,158 evet biliyorum sadece emin olmak istiyorum 1125 01:11:25,319 --> 01:11:28,859 seni sinirlendiriyor mu 1126 01:11:26,850 --> 01:11:30,640 [Müzik] 1127 01:11:28,859 --> 01:11:32,158 kim 1128 01:11:30,640 --> 01:11:34,699 [Müzik] 1129 01:11:32,158 --> 01:11:34,698 gidiyor mu 1130 01:11:34,920 --> 01:11:37,520 afedersiniz 1131 01:11:46,880 --> 01:11:54,440 ah oğlum bunu hatırladım mı 1132 01:11:51,539 --> 01:11:54,439 bu büyük Ezilme 1133 01:11:55,579 --> 01:12:02,779 hayır onun hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum 1134 01:12:00,000 --> 01:12:02,779 yalancı 1135 01:12:03,539 --> 01:12:08,760 benimki ilk yılda geri döndü 1136 01:12:05,520 --> 01:12:11,699 Profesör Morrison'ı hatırla 1137 01:12:08,760 --> 01:12:13,140 ah birinci seviyede ölen adam ben 1138 01:12:11,698 --> 01:12:14,759 anlamamış gibi davranırdım 1139 01:12:13,140 --> 01:12:17,820 derse gidip onunla konuşabileyim diye 1140 01:12:14,760 --> 01:12:19,619 onu öğrendiğimde seni ofisimde tutuyorum 1141 01:12:17,819 --> 01:12:22,500 evli ve üç çocukluydu 1142 01:12:19,619 --> 01:12:24,479 Yemeyi bıraktım ayarlamaya çalışıyordum 1143 01:12:22,500 --> 01:12:28,399 beni pitoresk bulsun diye 1144 01:12:24,479 --> 01:12:28,399 kapısının önünde açlıktan öldü 1145 01:12:28,439 --> 01:12:32,819 ne oldu elime ulaştı 1146 01:12:31,439 --> 01:12:35,519 senin hakkında 1147 01:12:32,819 --> 01:12:38,039 ilk Big Crush'ınız neydi oh o 1148 01:12:35,520 --> 01:12:41,060 uzun zaman önceydi Sally 1149 01:12:38,039 --> 01:12:41,060 ah o Akademide mi 1150 01:12:41,760 --> 01:12:46,140 Marta Johansson hayır 1151 01:12:46,920 --> 01:12:50,779 en azından bana neye benzediğini söyle 1152 01:12:48,658 --> 01:12:50,779 beğen 1153 01:12:51,359 --> 01:12:53,658 yabancı 1154 01:12:56,760 --> 01:13:00,380 ve tıp fakültesine girdi 1155 01:13:03,420 --> 01:13:07,520 bir röportaj var üzücü konuşmak 1156 01:13:05,100 --> 01:13:07,520 hepsi geliyor 1157 01:13:07,738 --> 01:13:10,519 farklı bir şey kutsa 1158 01:13:13,140 --> 01:13:17,780 en yakın araç lütfen yardım edin, sorun bu değil mi 1159 01:13:15,238 --> 01:13:17,779 kimlik kodu 1160 01:13:19,738 --> 01:13:23,819 hala ayaktasın evet Kaptan Hayes 1161 01:13:21,899 --> 01:13:26,819 Tehlike sinyali raporunu tanımlayabilir misiniz? 1162 01:13:23,819 --> 01:13:28,259 kaynak ve hayati veriler tabii ki 1163 01:13:26,819 --> 01:13:31,559 yapabilir 1164 01:13:28,260 --> 01:13:35,100 bazı insanlar asla değişmez 1165 01:13:31,560 --> 01:13:36,780 Dünya Fuarı yarının en önemli fuarı 1166 01:13:35,100 --> 01:13:39,600 bir dizi dünyada en yeni ve sonuncu 1167 01:13:36,779 --> 01:13:42,119 fuarlar 2020'nizi insan yapımı bir ortamda gerçekleştirdi 1168 01:13:39,600 --> 01:13:44,520 geçiş nedeniyle uyduda büyük arıza 1169 01:13:42,119 --> 01:13:46,920 Finansal yolsuzluğu yönetiyor ve tüm 1170 01:13:44,520 --> 01:13:49,440 olağan bürokratik boondoggles projesi 1171 01:13:46,920 --> 01:13:50,940 terk edildik ve uzayın derinliklerine ateşlendik 1172 01:13:49,439 --> 01:13:54,119 başarısızlıklarımızın etrafta dolaşmasından hoşlanmıyorum 1173 01:13:50,939 --> 01:13:56,039 sadece gerçekleri mi söylüyoruz lütfen katılım 1174 01:13:54,119 --> 01:13:58,079 demografik bilgiler aşağıdaki gibi ve ikinci 1175 01:13:56,039 --> 01:14:00,060 erişimi sonlandırmayı düşündüm 1176 01:13:58,079 --> 01:14:02,279 tehlike sinyalimizi görmezden gelemeyiz 1177 01:14:00,060 --> 01:14:06,360 düzenlemelere aykırı evet ve tüm bunlar 1178 01:14:02,279 --> 01:14:07,920 yolculuk kesinlikle kitaba göre, o haklı 1179 01:14:06,359 --> 01:14:09,658 ama sinyale daha az cevap verme 1180 01:14:07,920 --> 01:14:11,640 geldiğimizi onlara bildirin 1181 01:14:09,658 --> 01:14:13,500 Sally Huxley ve ben mekiğe bineceğiz 1182 01:14:11,640 --> 01:14:15,420 aşağıya in ve araştır 1183 01:14:13,500 --> 01:14:18,140 Bay Bestack sorumlu olacak 1184 01:14:15,420 --> 01:14:18,140 biz yokken gemi 1185 01:14:24,300 --> 01:14:28,039 kaptanın izni kim 1186 01:14:25,920 --> 01:14:28,039 kurs 1187 01:14:29,350 --> 01:14:43,320 [Müzik] 1188 01:14:41,279 --> 01:14:45,179 evet takip ettiğimiz şey bu ama 1189 01:14:43,319 --> 01:14:47,158 tarama Voyager'dan hiçbir iz göstermedi 1190 01:14:45,179 --> 01:14:48,840 efendim o elbette değil bunu biliyoruz 1191 01:14:47,158 --> 01:14:52,019 kadar çapraz analize devam edin 1192 01:14:48,840 --> 01:14:54,300 evet efendim ama söylemeliyim ki onlar 1193 01:14:52,020 --> 01:14:57,630 yapıyor gibi görünüyor 1194 01:14:54,300 --> 01:15:06,229 biz olmadan gayet iyi 1195 01:14:57,630 --> 01:15:06,229 [Müzik] 1196 01:15:11,340 --> 01:15:15,029 bu yarın sanırım alacağım 1197 01:15:13,319 --> 01:15:18,090 dün 1198 01:15:15,029 --> 01:15:18,090 [Müzik] 1199 01:15:19,560 --> 01:15:23,659 sinyalden gelen etkileşim 1200 01:15:21,260 --> 01:15:26,039 evet bu şekilde 1201 01:15:23,658 --> 01:15:28,198 ve siz bana ne olduğunuzu bildirin 1202 01:15:26,039 --> 01:15:30,199 tamam bul 1203 01:15:28,198 --> 01:15:38,569 şaka yapıyorum 1204 01:15:30,199 --> 01:15:38,569 [Müzik] 1205 01:15:42,619 --> 01:15:50,599 [Müzik] 1206 01:15:47,899 --> 01:15:52,819 buna göre 1207 01:15:50,600 --> 01:15:54,050 tam tepesinde duruyoruz 1208 01:15:52,819 --> 01:16:00,679 [Alkış] 1209 01:15:54,050 --> 01:16:00,680 [Müzik] 1210 01:16:01,219 --> 01:16:04,980 buna inanmıyorum 1211 01:16:03,739 --> 01:16:07,819 [Müzik] 1212 01:16:04,979 --> 01:16:07,819 gerçekten 1213 01:16:11,039 --> 01:16:19,399 [Alkış] 1214 01:16:16,439 --> 01:16:19,399 Kaptan Brown 1215 01:16:22,439 --> 01:16:26,519 hayatta olduğuna bahse girerim 1216 01:16:24,899 --> 01:16:27,479 Başka birinin bunu başardığını bilmiyordum 1217 01:16:26,520 --> 01:16:29,520 gemi 1218 01:16:27,479 --> 01:16:31,698 bu çocuklar kim evet hepsi 1219 01:16:29,520 --> 01:16:31,699 doğru 1220 01:16:31,859 --> 01:16:35,759 burada ne buldun ah yıktık 1221 01:16:33,960 --> 01:16:38,219 gemiyi seçtiğimizde mekik 1222 01:16:35,760 --> 01:16:40,260 bir gemimiz var o zaman acele etmeliyiz beklemeliyiz 1223 01:16:38,219 --> 01:16:41,939 bir saniye sonra bir tehlike sinyali aldık 1224 01:16:40,260 --> 01:16:43,739 bu onlarınki açık bırakıyorlar böylece 1225 01:16:41,939 --> 01:16:46,859 eğer herhangi bir gemi gelirse onu cezbedebilirler 1226 01:16:43,738 --> 01:16:48,959 aşağıda onlar kim onlar kaçıyorlar 1227 01:16:46,859 --> 01:16:50,819 burası acele etmeliyiz onlar bilecekler 1228 01:16:48,960 --> 01:16:52,619 sen buradasın Telemetrimize izin veremezler 1229 01:16:50,819 --> 01:16:54,599 burada sensör yok diyor 1230 01:16:52,619 --> 01:16:56,899 bildikleri kanun dışı teknoloji bölgesi 1231 01:16:54,600 --> 01:16:56,900 her şey 1232 01:16:58,380 --> 01:17:01,380 saçmalık 1233 01:17:03,130 --> 01:17:06,328 [Müzik] 1234 01:17:28,359 --> 01:17:36,119 [Müzik] 1235 01:17:33,119 --> 01:17:36,119 her şey 1236 01:17:37,430 --> 01:17:40,539 [Müzik] 1237 01:18:02,819 --> 01:18:06,019 [Müzik] 1238 01:18:06,359 --> 01:18:11,000 Savaşçı oyunlarındaki bu adamlar kim 1239 01:18:08,698 --> 01:18:14,639 tahtına meydan okuyorlar 1240 01:18:11,000 --> 01:18:17,039 bu ne sorun, kaybedenleri atıyorlar 1241 01:18:14,640 --> 01:18:19,280 bazen ne kadar kötü olmaları gerekiyor 1242 01:18:17,039 --> 01:18:19,279 kaybetmek 1243 01:18:24,380 --> 01:18:27,739 yüzünü koy 1244 01:18:29,189 --> 01:18:33,259 [Müzik] 1245 01:18:39,739 --> 01:18:46,738 [Müzik] 1246 01:18:43,579 --> 01:18:48,899 hoş geldin Jonathan Hayes seninkini tespit ettik 1247 01:18:46,738 --> 01:18:51,619 birkaç saat önce gemide bulundum 1248 01:18:48,899 --> 01:18:51,619 seni bekliyorum 1249 01:18:51,800 --> 01:18:57,380 [Müzik] 1250 01:18:54,420 --> 01:19:01,260 ama sen değilsin Kaptan Brown 1251 01:18:57,380 --> 01:19:02,699 Fransa'da ona en iyi adam diyorlar, şimdi koşuyor 1252 01:19:01,260 --> 01:19:04,320 burası 1253 01:19:02,698 --> 01:19:06,500 sen ve ben biraz yarım kaldık 1254 01:19:04,319 --> 01:19:06,500 iş 1255 01:19:06,840 --> 01:19:10,100 onları kilitledi 1256 01:19:13,270 --> 01:19:16,720 [Müzik] 1257 01:19:15,939 --> 01:19:22,128 [Alkış] 1258 01:19:16,720 --> 01:19:22,128 [Müzik] 1259 01:19:40,679 --> 01:19:43,679 yabancı 1260 01:19:46,899 --> 01:19:49,989 [Müzik] 1261 01:19:58,920 --> 01:20:01,920 lider 1262 01:20:02,579 --> 01:20:07,619 buna inanmıyorum 1263 01:20:05,340 --> 01:20:10,800 senden bunu beklemiyordum gerçek bu 1264 01:20:07,619 --> 01:20:11,599 Hanımefendi pop dog, kardeşiniz işi devraldı 1265 01:20:10,800 --> 01:20:14,039 gemi 1266 01:20:11,600 --> 01:20:16,020 ama çok ağır hasar görmüştü 1267 01:20:14,039 --> 01:20:17,039 kavga ettiler ve buraya geldiler 1268 01:20:16,020 --> 01:20:19,580 kaldılar 1269 01:20:17,039 --> 01:20:22,399 [Müzik] 1270 01:20:19,579 --> 01:20:26,279 üzgünüm 1271 01:20:22,399 --> 01:20:27,779 burayı otz'un işlettiğini söyledi evet 1272 01:20:26,279 --> 01:20:30,179 kesinlikle benim gibi görünmüyorlar 1273 01:20:27,779 --> 01:20:32,579 gerçekten işlerin devam edeceğini düşündüler 1274 01:20:30,179 --> 01:20:34,500 yeraltındaki laboratuvarlar bunlar sadece 1275 01:20:32,579 --> 01:20:37,019 Savaşçılar kendilerini korumak için böyle yaşarlar 1276 01:20:34,500 --> 01:20:37,859 yapmadıklarım için pratik yapın ve pratik yapın 1277 01:20:37,020 --> 01:20:40,380 biliyorum 1278 01:20:37,859 --> 01:20:42,719 asla öğrenemedim 1279 01:20:40,380 --> 01:20:46,699 büyük bir şey planlamışlar 1280 01:20:42,719 --> 01:20:46,698 montaj dedikleri bir şey 1281 01:20:46,760 --> 01:20:53,840 meydan okumaya kim geliyor 1282 01:20:50,158 --> 01:20:53,839 tamam düdük sopası meydan okuması 1283 01:21:36,719 --> 01:21:39,560 yabancı 1284 01:22:06,850 --> 01:22:10,179 [Alkış] 1285 01:22:12,270 --> 01:22:17,880 [Alkış] 1286 01:22:21,760 --> 01:22:24,878 [Alkış] 1287 01:22:27,550 --> 01:22:30,668 [Müzik] 1288 01:22:32,880 --> 01:22:37,199 iyi misin 1289 01:22:34,920 --> 01:22:41,119 sanki yenilmezmişim gibi 1290 01:22:37,198 --> 01:22:41,119 onun bir tür büyüsü var 1291 01:22:41,819 --> 01:22:44,359 harika 1292 01:22:44,939 --> 01:22:50,579 herkes dövülebilir 1293 01:22:48,539 --> 01:22:52,019 doğrulama Amiral nesnesi yörüngede 1294 01:22:50,579 --> 01:22:53,579 Yarınki fuar yıldızımız olarak belirlendi 1295 01:22:52,020 --> 01:22:56,640 Gezgin 1296 01:22:53,579 --> 01:22:57,899 oraya neden gittiler? 1297 01:22:56,640 --> 01:23:00,860 boşver 1298 01:22:57,899 --> 01:23:00,859 kapatmaya devam et 1299 01:23:12,420 --> 01:23:15,199 yabancı 1300 01:23:32,479 --> 01:23:38,299 hâlâ keşfetmeye açık 1301 01:23:34,979 --> 01:23:38,299 altı saattir yoktular 1302 01:23:42,198 --> 01:23:45,719 gelen mekik değil 1303 01:23:44,340 --> 01:23:48,719 ters yön 1304 01:23:45,719 --> 01:23:50,039 kimlik kimlik yok ama eşleşiyor 1305 01:23:48,719 --> 01:23:52,340 bizi kovalayanın kaydı 1306 01:23:50,039 --> 01:23:52,340 önce 1307 01:23:56,279 --> 01:24:02,340 Bay Beanstalk'a emir veriyor 1308 01:23:59,100 --> 01:24:04,800 köprüde desteğe ihtiyacımız olacak 1309 01:24:02,340 --> 01:24:07,380 bana navigasyon mühendisliğini ver 1310 01:24:04,800 --> 01:24:10,400 yaşam bilimi 1311 01:24:07,380 --> 01:24:10,400 ve İletişim 1312 01:24:10,920 --> 01:24:13,920 yabancı 1313 01:24:14,810 --> 01:24:17,949 [Müzik] 1314 01:24:25,069 --> 01:24:37,019 [Müzik] 1315 01:24:39,238 --> 01:24:43,198 sana bir teklifim var 1316 01:24:41,640 --> 01:24:45,420 sen bir kazanan olmalısın 1317 01:24:43,198 --> 01:24:48,479 yazık ki senin kadar iyi komuta edemedin 1318 01:24:45,420 --> 01:24:51,960 konuşabilir miyim ne erişim istiyorsun 1319 01:24:48,479 --> 01:24:53,459 Voyager'ın kodları oldukça harika olaylar 1320 01:24:51,960 --> 01:24:55,219 hala ilk geminin parasını ödemedim 1321 01:24:53,460 --> 01:24:57,840 çaldın 1322 01:24:55,219 --> 01:25:02,119 kodları bana ver 1323 01:24:57,840 --> 01:25:04,679 ve senin ve arkadaşlarının yaşamasına izin vereceğim 1324 01:25:02,119 --> 01:25:08,359 bir nedenden dolayı en tuhaf şey ben 1325 01:25:04,679 --> 01:25:08,359 sadece kodlara güvenme 1326 01:25:10,380 --> 01:25:16,679 istediğin gibi 1327 01:25:13,219 --> 01:25:19,619 Ben yine de alacağım oh sen alacaksın 1328 01:25:16,679 --> 01:25:21,179 hadi hayranlar siz bu işin en iyi köpeği olabilirsiniz 1329 01:25:19,619 --> 01:25:23,939 deli Karnaval ama bu seni deli yapmaz 1330 01:25:21,179 --> 01:25:25,980 ikinci sınıf bir koltuktan daha iyi bir şey 1331 01:25:23,939 --> 01:25:29,539 hadi Vance 1332 01:25:25,979 --> 01:25:29,539 herkes bunu doğru söyleyebilir 1333 01:25:29,939 --> 01:25:33,559 yoksa en iyi köpek korkuyor mu 1334 01:25:35,520 --> 01:25:43,400 Dövüşe hazırlanman için sana 10 dakika veriyorum 1335 01:25:38,460 --> 01:25:43,399 ölümüne Jacob Brown anladın 1336 01:25:48,850 --> 01:25:51,919 [Müzik] 1337 01:25:53,158 --> 01:25:56,420 Flip hâlâ kapanıyor 1338 01:25:59,100 --> 01:26:03,750 buraya gelmeleri ne kadar sürer 1339 01:26:01,679 --> 01:26:08,979 dört saat 1340 01:26:03,750 --> 01:26:08,979 [Müzik] 1341 01:26:09,060 --> 01:26:16,100 pozisyon almak evet efendim evet efendim 1342 01:26:12,658 --> 01:26:16,099 artı burada yardımına ihtiyacım olacak 1343 01:26:18,179 --> 01:26:21,300 yeni bir kurs satın almamız gerekecek 1344 01:26:19,619 --> 01:26:25,158 Kenny evet efendim bebeğim onu bırakacağım 1345 01:26:21,300 --> 01:26:25,159 aşağıda mısın tabii ki değilsin 1346 01:26:25,679 --> 01:26:29,158 peki ne yapıyorsun biz deneyeceğiz 1347 01:26:27,479 --> 01:26:32,289 saklamak 1348 01:26:29,158 --> 01:26:44,509 Umarım Jonathan bizi hâlâ bulabilir 1349 01:26:32,289 --> 01:26:47,778 [Müzik] 1350 01:26:44,510 --> 01:26:47,779 [Alkış] 1351 01:26:52,149 --> 01:26:58,398 [Müzik] 1352 01:27:02,079 --> 01:27:07,359 [Müzik] 1353 01:27:09,179 --> 01:27:14,158 hadi görelim 1354 01:27:11,158 --> 01:27:14,158 akşam yemeği 1355 01:27:15,439 --> 01:27:21,198 dikkatli ol büyüklere dikkat etmelisin 1356 01:27:18,600 --> 01:27:21,199 oradaki dostum 1357 01:27:23,479 --> 01:27:26,539 [Müzik] 1358 01:27:29,939 --> 01:27:35,460 son yemek için bile bu berbat 1359 01:27:33,420 --> 01:27:37,679 bir el seç 1360 01:27:35,460 --> 01:27:39,239 öyle görünüyor ki kandırmanın zamanı değil 1361 01:27:37,679 --> 01:27:41,600 her şey yolunda 1362 01:27:39,238 --> 01:27:46,279 kimse elini seçmek istemiyor ve ben seçeceğim 1363 01:27:41,600 --> 01:27:46,280 Ben Hawks'ım bu sefer 1364 01:27:48,420 --> 01:27:54,440 Seni öpebileceğimi açıklayacağım, biliyordum 1365 01:27:51,179 --> 01:27:54,440 er ya da geç kendine gelirdin 1366 01:27:54,539 --> 01:27:58,319 iyi iş 1367 01:27:56,939 --> 01:28:00,299 belki onun ilgisini çekebilirim 1368 01:27:58,319 --> 01:28:02,399 eğlence ve oyunlar 1369 01:28:00,300 --> 01:28:04,980 şansını kolla kendini bırak 1370 01:28:02,399 --> 01:28:08,719 dışarı ve hepimiz mekiğe doğru Scamper 1371 01:28:04,979 --> 01:28:08,718 çık bundan, haklı değilsin 1372 01:28:19,260 --> 01:28:24,139 kusura bakmazsanız gol atmam gerekiyor 1373 01:28:21,779 --> 01:28:24,139 yerleşmek 1374 01:28:29,819 --> 01:28:34,019 [Müzik] 1375 01:28:31,979 --> 01:28:36,559 sen iyi bir kaptansın 1376 01:28:34,020 --> 01:28:40,380 sadece şunu hatırla 1377 01:28:36,560 --> 01:28:42,090 Bir gün kendim kadar iyi olamadım 1378 01:28:40,380 --> 01:28:47,248 üzerinde 1379 01:28:42,090 --> 01:28:47,248 [Müzik] 1380 01:28:49,319 --> 01:29:40,039 teşekkür ederim aman tanrım 1381 01:28:51,689 --> 01:29:40,039 [Müzik] 1382 01:29:41,760 --> 01:29:46,159 yabancı 1383 01:29:44,399 --> 01:29:49,460 [Müzik] 1384 01:29:46,158 --> 01:29:49,460 Jacob Brown 1385 01:29:49,760 --> 01:29:53,600 her zaman olabileceğim kadar hazırım 1386 01:29:59,100 --> 01:30:13,970 [Müzik] 1387 01:30:12,779 --> 01:30:14,039 hadi gidelim 1388 01:30:13,970 --> 01:30:17,250 [Müzik] 1389 01:30:14,039 --> 01:30:17,250 [Alkış] 1390 01:30:20,340 --> 01:30:22,579 hadi gidelim 1391 01:30:23,600 --> 01:30:30,260 [Müzik] 1392 01:30:25,698 --> 01:30:30,259 ölümüne Jacob Brown 1393 01:30:43,800 --> 01:30:49,639 ah 1394 01:30:46,460 --> 01:30:53,600 [Müzik] 1395 01:30:49,639 --> 01:30:53,600 pantolonunu yapmayı hiç öğrenmedim 1396 01:30:55,890 --> 01:31:00,399 [Alkış] 1397 01:31:02,710 --> 01:31:06,279 [Alkış] 1398 01:31:09,310 --> 01:31:13,429 [Alkış] 1399 01:31:26,000 --> 01:32:00,310 teşekkür ederim 1400 01:31:28,220 --> 01:32:00,310 [Müzik] 1401 01:32:01,380 --> 01:32:05,460 yabancı 1402 01:32:02,340 --> 01:32:07,860 kusura bakma bere aklıma geldi 1403 01:32:05,460 --> 01:32:10,619 eğer bu koordinata hitap edersen bir şey olur 1404 01:32:07,859 --> 01:32:12,839 2,7'den 2,9'a zaten düşündüm 1405 01:32:10,619 --> 01:32:15,179 yani artabilir 1406 01:32:12,840 --> 01:32:18,060 manevra yeteneği bunu biliyorum ve 1407 01:32:15,179 --> 01:32:21,060 şu anda yaptığım şey bu ah yani 1408 01:32:18,060 --> 01:32:24,719 Dehayı iş yerinde böldüğüm için özür dilerim 1409 01:32:21,060 --> 01:32:26,400 özür kabul edildi şükürler olsun yani ben 1410 01:32:24,719 --> 01:32:29,698 gerçek beyinlere sahip olmaktan nefret ederdim 1411 01:32:26,399 --> 01:32:34,079 gemi bana kızgın Priscilla ama o kadar 1412 01:32:29,698 --> 01:32:36,000 özür dilerim lütfen çeneni kapatır mısın 1413 01:32:34,079 --> 01:32:38,539 hala büyük baskı altında bir bere 1414 01:32:36,000 --> 01:32:38,539 şu anda 1415 01:32:42,719 --> 01:32:47,579 Priscilla 1416 01:32:44,698 --> 01:32:50,460 önce sus diyorsun sonra konuş diyorsun 1417 01:32:47,579 --> 01:32:53,399 onun için endişelendiğine karar ver 1418 01:32:50,460 --> 01:32:55,760 oradalar, yani tek o değil 1419 01:32:53,399 --> 01:32:55,759 bir 1420 01:32:59,158 --> 01:33:02,599 yapabilirsin bere 1421 01:33:08,029 --> 01:33:14,059 [Müzik] 1422 01:33:18,560 --> 01:33:21,669 [Müzik] 1423 01:33:22,500 --> 01:33:27,828 yabancı 1424 01:33:24,050 --> 01:33:27,829 [Alkış] 1425 01:33:30,000 --> 01:33:33,149 [Alkış] 1426 01:33:34,989 --> 01:33:46,778 [Müzik] 1427 01:33:43,310 --> 01:33:46,779 [Alkış] 1428 01:33:52,319 --> 01:33:55,489 [Alkış] 1429 01:34:01,250 --> 01:34:04,390 [Alkış] 1430 01:34:05,399 --> 01:34:10,179 yabancı 1431 01:34:07,060 --> 01:34:10,179 [Alkış] 1432 01:34:16,079 --> 01:34:21,289 [Alkış] 1433 01:34:28,000 --> 01:34:37,498 [Alkış] 1434 01:34:30,250 --> 01:34:37,498 [Müzik] 1435 01:34:39,198 --> 01:34:42,500 işte gidiyorsun 1436 01:34:44,449 --> 01:34:50,769 [Müzik] 1437 01:34:52,869 --> 01:34:57,920 [Müzik] 1438 01:34:59,579 --> 01:35:04,569 bu ne kadar aşağıya doğru gidiyor 1439 01:35:01,859 --> 01:35:07,559 kimse geri gelip bize söylemedi 1440 01:35:04,569 --> 01:35:08,039 [Müzik] 1441 01:35:07,560 --> 01:35:13,280 yabancı 1442 01:35:08,039 --> 01:35:16,800 [Alkış] 1443 01:35:13,279 --> 01:35:16,800 [Müzik] 1444 01:35:21,289 --> 01:35:29,210 [Müzik] 1445 01:35:31,659 --> 01:35:43,729 [Müzik] 1446 01:35:42,060 --> 01:35:44,039 yabancı 1447 01:35:43,729 --> 01:35:47,188 [Müzik] 1448 01:35:44,039 --> 01:35:47,189 [Alkış] 1449 01:35:48,409 --> 01:35:56,510 [Müzik] 1450 01:35:48,500 --> 01:36:00,078 [Alkış] 1451 01:35:56,510 --> 01:36:00,079 [Müzik] 1452 01:36:03,939 --> 01:36:12,298 [Müzik] 1453 01:36:12,539 --> 01:36:14,719 yabancı 1454 01:36:22,760 --> 01:36:26,000 çok iyi 1455 01:36:33,079 --> 01:36:37,079 bütün bu palyaçolar senin sihrini düşünüyor 1456 01:36:35,340 --> 01:36:40,079 değil mi Vance 1457 01:36:37,079 --> 01:36:40,079 dikkatli 1458 01:36:41,449 --> 01:36:44,699 [Alkış] 1459 01:36:51,270 --> 01:36:54,619 [Alkış] 1460 01:36:57,810 --> 01:37:01,089 [Müzik] 1461 01:37:01,260 --> 01:37:04,640 ondan korkuyor 1462 01:37:02,609 --> 01:37:08,630 [Alkış] 1463 01:37:04,640 --> 01:37:25,329 [Müzik] 1464 01:37:08,630 --> 01:37:39,418 [Alkış] 1465 01:37:25,329 --> 01:37:39,418 [Müzik] 1466 01:37:46,880 --> 01:37:50,470 [Müzik] 1467 01:37:57,738 --> 01:38:02,658 teşekkür ederim 1468 01:38:00,319 --> 01:38:05,639 güzel bilezik 1469 01:38:02,658 --> 01:38:06,960 orada elektromanyetik kuvvet alanı 1470 01:38:05,639 --> 01:38:08,520 bu şeyleri nasıl yapacağım sana dokunabilir miyim 1471 01:38:06,960 --> 01:38:09,719 Vance 1472 01:38:08,520 --> 01:38:12,679 çünkü öğretmeye hiç fırsatım olmadı 1473 01:38:09,719 --> 01:38:12,679 onları nasıl etkisiz hale getireceğini 1474 01:38:13,439 --> 01:38:16,579 işte büyün gidiyor 1475 01:38:24,899 --> 01:38:27,619 öyle diyorsun 1476 01:38:30,479 --> 01:38:33,319 ah 1477 01:38:40,639 --> 01:38:44,239 sana ne kadar yakışıyor 1478 01:38:57,800 --> 01:39:05,229 [Alkış] 1479 01:39:02,079 --> 01:39:05,229 [Müzik] 1480 01:39:09,380 --> 01:39:15,060 bir konuşma 1481 01:39:12,600 --> 01:39:19,579 ah 1482 01:39:15,060 --> 01:39:19,580 beni duyuyor musun ah Savaşçılar 1483 01:39:22,819 --> 01:39:28,259 beni duy 1484 01:39:25,319 --> 01:39:30,559 Vanquish'e daha önce katılıyorum 1485 01:39:28,260 --> 01:39:30,560 galip 1486 01:39:33,060 --> 01:39:35,480 tamam 1487 01:39:42,079 --> 01:39:45,500 beni kes 1488 01:39:48,779 --> 01:39:51,019 yabancı 1489 01:39:51,760 --> 01:39:53,680 [Alkış] 1490 01:39:53,039 --> 01:40:12,689 [Müzik] 1491 01:39:53,680 --> 01:40:15,020 [Alkış] 1492 01:40:12,689 --> 01:40:18,059 [Müzik] 1493 01:40:15,020 --> 01:40:20,840 bu harika bir kemer Jake, keşke sahip olsaydın 1494 01:40:18,060 --> 01:40:20,840 Delikteki As 1495 01:40:21,719 --> 01:40:26,010 yabancı 1496 01:40:22,869 --> 01:40:26,010 [Müzik] 1497 01:40:26,658 --> 01:40:32,599 Kaptan seni arayacaklar ben 1498 01:40:29,219 --> 01:40:32,600 sanırım her zaman popüler olmak istedim 1499 01:40:33,609 --> 01:40:54,479 [Müzik] 1500 01:40:50,760 --> 01:40:56,159 Köprüdeki uzaylılar Köprüdeki uzaylılar 1501 01:40:54,479 --> 01:40:59,519 Priscilla'yı temizle 1502 01:40:56,158 --> 01:41:02,158 kim bu adamlar bu Willie ve 1503 01:40:59,520 --> 01:41:03,840 düdük çubuğu onlar iyiler evet onlar 1504 01:41:02,158 --> 01:41:05,819 partilerinden ayrılıp katılmaya karar verdiler 1505 01:41:03,840 --> 01:41:08,039 bizimki bere 1506 01:41:05,819 --> 01:41:09,599 burada gittiğin bu yörünge nedir 1507 01:41:08,039 --> 01:41:10,738 yakalamak için mekiği yarım saat bağla 1508 01:41:09,600 --> 01:41:13,079 seninle kalman gerekiyordu 1509 01:41:10,738 --> 01:41:14,218 nazik olduğumuz standart mesafeyi koruyun 1510 01:41:13,079 --> 01:41:15,719 orada zor zamanlar geçirdik 1511 01:41:14,219 --> 01:41:16,439 Jonathan'la ticarete gitmem lazım, biraz bekle 1512 01:41:15,719 --> 01:41:18,840 dakika 1513 01:41:16,439 --> 01:41:20,759 ekranımızdaki o kesintiyi yakaladık 1514 01:41:18,840 --> 01:41:22,380 doğrudan üzerimize geliyordu 1515 01:41:20,760 --> 01:41:24,659 senden ayrılmak istemedim bu yüzden düşündüm 1516 01:41:22,380 --> 01:41:28,159 eğer dışarı sallanırsak belki de 1517 01:41:24,658 --> 01:41:28,158 bize bere bulmak daha zor 1518 01:41:32,399 --> 01:41:35,960 Kesinlikle doğru olanı yaptım 1519 01:41:37,139 --> 01:41:39,920 biz başardık 1520 01:41:53,639 --> 01:41:56,600 hayır 1521 01:41:57,420 --> 01:42:01,380 onları temizlememiz lazım 1522 01:41:59,760 --> 01:42:03,900 bu taraftan beyler 1523 01:42:01,380 --> 01:42:06,900 vay be etrafta asla sıkıcı bir an olmaz 1524 01:42:03,899 --> 01:42:08,879 işte bu kadar söyleyeceğim 1525 01:42:06,899 --> 01:42:12,738 o ses hala monitörde mi 1526 01:42:08,880 --> 01:42:12,739 olumlu hala kapatıyorum 1527 01:42:14,680 --> 01:42:18,699 [Müzik] 1528 01:42:22,279 --> 01:42:28,139 Voyager yarın yörüngedeki Expo'dan ayrıldı 1529 01:42:24,779 --> 01:42:30,960 efendim tabii ki menzil dışında efendim 1530 01:42:28,139 --> 01:42:35,279 hmm genel yaşam durumundaki değişiklik 1531 01:42:30,960 --> 01:42:37,139 Voyager efendim artı veya eksi artı iki 1532 01:42:35,279 --> 01:42:39,359 Komutan Gardner 1533 01:42:37,139 --> 01:42:42,020 Korkarım bir yolculuğa çıkmamız gerekiyor 1534 01:42:39,359 --> 01:42:42,019 fuar için 1535 01:42:44,020 --> 01:42:58,270 [Müzik] 1536 01:42:59,569 --> 01:43:02,699 [Alkış] 1537 01:43:13,140 --> 01:43:17,909 [Müzik] 1538 01:43:20,550 --> 01:43:25,500 [Müzik] 1539 01:43:22,618 --> 01:43:26,939 sana ne oldu Vance 1540 01:43:25,500 --> 01:43:30,020 ben 1541 01:43:26,939 --> 01:43:30,019 Yenildim 1542 01:43:32,698 --> 01:43:38,219 buradaki kuralları biliyorsun 1543 01:43:34,939 --> 01:43:42,419 evet kuralları biliyorum 1544 01:43:38,219 --> 01:43:45,380 ama kesinlikle bunu beklemiyordum 1545 01:43:42,420 --> 01:43:45,380 oyuna katıl 1546 01:43:47,300 --> 01:43:51,500 Voyager'ın burada ne işi vardı? 1547 01:43:52,279 --> 01:43:57,779 Onu buraya getirdim 1548 01:43:55,020 --> 01:44:01,100 neden 1549 01:43:57,779 --> 01:44:01,099 memnun değil misin 1550 01:44:01,198 --> 01:44:04,158 ne olur 1551 01:44:04,279 --> 01:44:10,460 Jake tarayıcı panosu 1552 01:44:07,100 --> 01:44:10,460 Jake Brown 1553 01:44:11,000 --> 01:44:16,219 bana meydan okudu 1554 01:44:13,319 --> 01:44:16,219 Onunla savaşmak zorundaydım 1555 01:44:16,618 --> 01:44:21,420 ah 1556 01:44:18,359 --> 01:44:24,719 Onunla dövüşmek zorunda olduğunu düşünmüyorum 1557 01:44:21,420 --> 01:44:26,880 Sanırım onunla dövüşmek istedin 1558 01:44:24,719 --> 01:44:29,340 kiracıların ölümcül günahı 1559 01:44:26,880 --> 01:44:31,260 Gurur 1560 01:44:29,340 --> 01:44:34,020 bunu senin için yaptım 1561 01:44:31,260 --> 01:44:36,139 Vanguard'ı ele geçirdin ve yok ettin 1562 01:44:34,020 --> 01:44:39,360 Benim için kaşif 1563 01:44:36,139 --> 01:44:41,699 Dünya yıldızı Voyager'ı cezbettin elbette 1564 01:44:39,359 --> 01:44:44,279 benim için 1565 01:44:41,698 --> 01:44:47,719 onu hâlâ yakalayabiliriz 1566 01:44:44,279 --> 01:44:47,719 Onu hala yakalayabilirim 1567 01:44:47,819 --> 01:44:55,738 beni burada bırakmayacaksın 1568 01:44:51,060 --> 01:44:55,739 eğleniyor gibi görünüyorsun Amiral 1569 01:44:58,738 --> 01:45:03,559 beni de yanına al sana yardım edebilirim 1570 01:45:03,658 --> 01:45:07,399 sana ihtiyacım yok Vince 1571 01:45:08,460 --> 01:45:30,039 oyunlara devam et 1572 01:45:09,829 --> 01:45:30,039 [Müzik] 1573 01:45:33,840 --> 01:45:38,720 yabancı 1574 01:45:35,630 --> 01:45:38,720 [Müzik] 1575 01:45:41,979 --> 01:45:55,059 [Müzik] 1576 01:45:59,220 --> 01:46:02,918 [Müzik] 1577 01:46:03,420 --> 01:46:05,719 yabancı 1578 01:46:06,930 --> 01:46:16,860 [Müzik] 1579 01:46:14,158 --> 01:46:18,118 teşekkürler kalacak bir yer arıyordum 1580 01:46:16,859 --> 01:46:19,559 tek başıma ol 1581 01:46:18,118 --> 01:46:22,019 suç yok 1582 01:46:19,560 --> 01:46:24,719 suç yok 1583 01:46:22,020 --> 01:46:27,320 teşekkür etmek istiyorum 1584 01:46:24,719 --> 01:46:27,319 ne için 1585 01:46:27,899 --> 01:46:31,670 kardeşimi öldürmediğin için 1586 01:46:29,579 --> 01:46:37,420 şans 1587 01:46:31,670 --> 01:46:37,420 [Müzik] 1588 01:46:41,460 --> 01:46:52,979 rica ederim 1589 01:46:42,659 --> 01:46:52,979 [Müzik] 1590 01:46:53,819 --> 01:47:01,340 çok farklı 1591 01:46:56,460 --> 01:47:01,340 insanlar değişir bunun için özür dileme 1592 01:47:03,060 --> 01:47:06,239 kardeşim 1593 01:47:04,380 --> 01:47:09,859 birini sevmez miydin bu bir nevi 1594 01:47:06,238 --> 01:47:09,859 Sırf bırakman gerektiği için bırakmak zor 1595 01:47:10,920 --> 01:47:14,760 bir kitap sonunda haklıyım şeyler 1596 01:47:13,260 --> 01:47:16,920 kafasına darbe aldıktan sonra öğrendi 1597 01:47:14,760 --> 01:47:18,960 onlarla 1598 01:47:16,920 --> 01:47:21,739 Bitirdiğinde okumak isterim 1599 01:47:18,960 --> 01:47:21,739 bir saniye bekle 1600 01:47:22,579 --> 01:47:33,279 [Müzik] 1601 01:47:40,219 --> 01:47:43,939 neden burada kalmıyorsun 1602 01:47:46,819 --> 01:47:50,479 Tam da ayrılıyordum 1603 01:47:50,859 --> 01:47:53,949 [Müzik] 1604 01:47:55,800 --> 01:47:58,039 yabancı 1605 01:48:01,050 --> 01:48:07,699 [Müzik] 1606 01:48:07,800 --> 01:48:12,119 neden bana bundan bahsetmiyorsun? 1607 01:48:09,779 --> 01:48:13,800 sen olmadığın sürece faydası olmaz 1608 01:48:12,118 --> 01:48:15,899 tek gözlü bir günahı uyandırmaya çalışıyorum 1609 01:48:13,800 --> 01:48:17,940 bu yapmadığımız birkaç şeyden biri 1610 01:48:15,899 --> 01:48:21,420 gemide olmak 1611 01:48:17,939 --> 01:48:24,059 oğlum bu şeylerin bazıları tuhaf 1612 01:48:21,420 --> 01:48:26,880 bir şey duydum biraz tuhaf ama 1613 01:48:24,060 --> 01:48:29,420 en azından insan ritüelleriyle ilgili 1614 01:48:26,880 --> 01:48:29,420 o hakkında konuşuyor 1615 01:48:33,719 --> 01:48:39,539 Sana Priscilla'yı da söyleyebilirim 1616 01:48:35,880 --> 01:48:41,400 muhtemelen yapardım yine de yapmazdım 1617 01:48:39,539 --> 01:48:43,760 Ona geçmişini taramasını sağlıyorum 1618 01:48:41,399 --> 01:48:43,759 arşivler 1619 01:48:44,460 --> 01:48:52,020 bu gerçekten saçma gelecek ama 1620 01:48:48,600 --> 01:48:54,719 Belki olabilir diye düşündüm 1621 01:48:52,020 --> 01:48:56,400 insanları uyandırmanın bir yolu 1622 01:48:54,719 --> 01:48:59,480 eskiden nasıl yaptıklarını bilmiyorum 1623 01:48:56,399 --> 01:48:59,479 o Lonnie 1624 01:49:04,340 --> 01:49:08,179 yavaşça 1625 01:49:05,939 --> 01:49:11,939 önemsiz şeyler yüzünden kendini kaptırıyor 1626 01:49:08,179 --> 01:49:13,618 Bu kültürü nerede buldum 1627 01:49:11,939 --> 01:49:16,439 üstüne bir taş ve bir tüy koydular 1628 01:49:13,618 --> 01:49:18,000 uyuyan bir kişinin başı ve bir ilahi söyleyin 1629 01:49:16,439 --> 01:49:20,158 mantra 1630 01:49:18,000 --> 01:49:23,060 mantra nedir 1631 01:49:20,158 --> 01:49:25,979 veya tekrar tekrar dua etmek gibi 1632 01:49:23,060 --> 01:49:29,000 ne mucize söylerlerdi 1633 01:49:25,979 --> 01:49:29,000 söylemiyor 1634 01:49:31,859 --> 01:49:39,599 işte bu, bu bir taştan bir tüye ve 1635 01:49:36,479 --> 01:49:42,599 bir mantra çok teşekkürler Priscilla 1636 01:49:39,600 --> 01:49:42,600 teşekkürler 1637 01:49:51,800 --> 01:49:55,460 aslında neye bakıyorsun 1638 01:49:56,100 --> 01:50:00,420 anlayamayacak kadar gencim 1639 01:49:57,920 --> 01:50:01,819 neden şişiyorsun 1640 01:50:00,420 --> 01:50:05,779 yüz 1641 01:50:01,819 --> 01:50:09,920 aşağıdaydın, aşağıya düştüğümü açıkla 1642 01:50:05,779 --> 01:50:09,920 Burada ellerim doluydu 1643 01:50:10,679 --> 01:50:15,658 tek yapmam gereken bir gezgine bindirmekti 1644 01:50:13,500 --> 01:50:20,039 otomatik pilot ve tek yapmanız gereken 1645 01:50:15,658 --> 01:50:23,460 biraz yo-yo'nun cebini kazanmaktı 1646 01:50:20,039 --> 01:50:26,238 tamam yani hepimiz buradayız ah biz ve 1647 01:50:23,460 --> 01:50:26,239 küçük yeşil adamlar 1648 01:50:28,819 --> 01:50:36,319 gülüyor 1649 01:50:30,658 --> 01:50:36,319 Ah Sonia sanırım bugünlük işim bitti 1650 01:50:57,319 --> 01:51:00,738 zorlaştır 1651 01:51:02,350 --> 01:51:05,499 [Alkış] 1652 01:51:07,979 --> 01:51:11,779 ah 1653 01:51:09,060 --> 01:51:11,780 tamam 1654 01:51:12,539 --> 01:51:15,260 iyi misin 1655 01:51:15,779 --> 01:51:18,319 iyi 1656 01:51:21,960 --> 01:51:24,980 her şey yoluna girecek 1657 01:51:27,179 --> 01:51:31,380 iyi ol 1658 01:51:29,760 --> 01:51:33,300 sen 1659 01:51:31,380 --> 01:51:35,100 biz her şeyiz 1660 01:51:33,300 --> 01:51:37,100 teşekkürler 1661 01:51:35,100 --> 01:51:37,100 adam 1662 01:51:37,679 --> 01:51:41,179 arkadaşlar bunun içindir 1663 01:52:04,618 --> 01:52:07,519 mm-hmm 1664 01:52:09,640 --> 01:52:12,689 [Müzik] 1665 01:52:16,738 --> 01:52:19,738 mm-hmm 1666 01:52:29,100 --> 01:52:32,100 merhaba 1667 01:52:48,479 --> 01:52:55,319 ben 1668 01:52:51,000 --> 01:52:59,399 Herhangi bir mantra bilmiyorum hayır bilmiyorum 1669 01:52:55,319 --> 01:53:02,118 ya ama ben bir çeşit uydurdum 1670 01:52:59,399 --> 01:53:02,118 o senin baban 1671 01:53:04,170 --> 01:53:08,038 [Müzik] 1672 01:53:22,859 --> 01:53:26,099 Gerçekten acıtamayacağını düşündüm 1673 01:53:24,719 --> 01:53:28,939 herhangi bir şey 1674 01:53:26,100 --> 01:53:28,940 evet biliyorum 1675 01:53:30,420 --> 01:53:35,118 yardımcı olabilir 1676 01:53:32,460 --> 01:53:35,118 dene 1677 01:53:39,359 --> 01:53:43,519 peki 1678 01:53:40,560 --> 01:53:43,520 sürece 1679 01:53:43,738 --> 01:53:49,279 Muhtemelen Sally'ye söylemesek iyi olur 1680 01:53:46,618 --> 01:53:49,279 bu konuda 1681 01:53:59,000 --> 01:54:05,639 sinyal alınıyor dinle buraya geldim 1682 01:54:02,760 --> 01:54:08,100 sana gerçeği söylemek gerekirse İyi Kötü 1683 01:54:05,639 --> 01:54:09,659 ve Çirkin, hepsini anlatmak için buradayım 1684 01:54:08,100 --> 01:54:11,400 bu ne 1685 01:54:09,658 --> 01:54:14,399 Oliver Kuzey 1686 01:54:11,399 --> 01:54:16,319 kim o bir Amerikan Deniz Teğmeni 1687 01:54:14,399 --> 01:54:18,118 albay onun burada ne işi var 1688 01:54:16,319 --> 01:54:20,880 burada değil 1689 01:54:18,118 --> 01:54:24,479 olamaz o değil mi bunu söyledi 1690 01:54:20,880 --> 01:54:27,440 1987 yazında Washington DC gümüşünde 1691 01:54:24,479 --> 01:54:27,439 uzakta 1692 01:54:28,639 --> 01:54:34,890 Bu da mı Oliver North? 1693 01:54:30,760 --> 01:54:34,890 [Müzik] 1694 01:54:41,579 --> 01:54:44,449 Devrilen bir kamyon gerçekten sıkıştı 1695 01:54:43,618 --> 01:54:47,608 şeyler 1696 01:54:44,449 --> 01:54:47,608 [Müzik] 1697 01:54:50,890 --> 01:54:56,470 [Müzik] 1698 01:54:57,260 --> 01:55:01,460 ve tavana asılı 1699 01:55:03,479 --> 01:55:07,500 radyolar 1700 01:55:05,840 --> 01:55:09,480 Dünya'dan 1701 01:55:07,500 --> 01:55:11,760 radyo yayını yaptıkları dönemde 1702 01:55:09,479 --> 01:55:14,698 ses durmadı, devam etti 1703 01:55:11,760 --> 01:55:15,480 ve uzaya doğru ilerledik ve yakaladık 1704 01:55:14,698 --> 01:55:17,219 o 1705 01:55:15,479 --> 01:55:19,559 Stella başka var mı 1706 01:55:17,219 --> 01:55:21,800 ve Charles Lindbergh az önce indi 1707 01:55:19,560 --> 01:55:21,800 Fransa 1708 01:55:22,300 --> 01:55:47,340 [Müzik] 1709 01:55:43,880 --> 01:55:51,079 yalnız başına 33 buçuk saat sonra indi 1710 01:55:47,340 --> 01:55:51,079 Aziz Louis'in ruhuyla 1711 01:55:52,760 --> 01:55:56,300 arıyordum 1712 01:55:56,960 --> 01:56:03,118 hey Crystal bunu birinin koyduğunu biliyorum 1713 01:55:59,520 --> 01:56:04,980 geri döndüm üzgünüm menzil dışında 1714 01:56:03,118 --> 01:56:07,439 hey ne yapıyorsun 1715 01:56:04,979 --> 01:56:09,658 26 yıllık yolculuk 10 dakikalık bir dolambaçlı yol 1716 01:56:07,439 --> 01:56:13,210 zarar vermez 1717 01:56:09,658 --> 01:56:24,288 Priscilla o şarkıyı takip et 1718 01:56:13,210 --> 01:56:24,288 [Müzik] 1719 01:56:27,679 --> 01:56:31,199 Priscilla dedim ki müziği takip etme, etme 1720 01:56:30,420 --> 01:56:42,389 Kaybet onu 1721 01:56:31,199 --> 01:56:42,389 [Müzik] 1722 01:56:42,560 --> 01:56:51,949 Huxley'e dikkat et 1723 01:56:46,060 --> 01:56:51,949 [Müzik] 1724 01:56:52,500 --> 01:56:59,579 kalçanda bir sorun var 1725 01:56:55,979 --> 01:57:01,859 tarama aralığında yeni nesne 1726 01:56:59,579 --> 01:57:04,039 bu ilginç bunu koyacağım 1727 01:57:01,859 --> 01:57:04,039 ekran 1728 01:57:07,020 --> 01:57:12,300 metalik alaşımlar 1729 01:57:09,719 --> 01:57:15,060 ve büyük, burada istasyonlarımız yok 1730 01:57:12,300 --> 01:57:16,679 büyük artış Priscilla 1731 01:57:15,060 --> 01:57:18,719 bu bir araç 1732 01:57:16,679 --> 01:57:20,699 bizi takip eden gemi hayır o 1733 01:57:18,719 --> 01:57:22,980 her şeyin ölü itici gücü olamaz 1734 01:57:20,698 --> 01:57:27,319 sistem yaşam desteği ve çok fazla var 1735 01:57:22,979 --> 01:57:27,319 kapanışta 40.000 mil hasar 1736 01:57:29,359 --> 01:57:33,719 yabancı 1737 01:57:30,979 --> 01:57:37,048 maksimum büyütme 1738 01:57:33,720 --> 01:57:37,048 [Müzik] 1739 01:57:45,840 --> 01:57:48,860 bu nedir 1740 01:57:50,819 --> 01:57:57,599 bu benim gemim 1741 01:57:52,310 --> 01:57:57,599 [Müzik] 1742 01:57:58,880 --> 01:58:03,779 Jake biliyorum benim istediğimi hissediyor olmalısın 1743 01:58:01,920 --> 01:58:06,179 gemiye binmek için neden hiçbir şeyimiz yok 1744 01:58:03,779 --> 01:58:08,279 öncüyü kurtarmak tam bir vardiyadır 1745 01:58:06,179 --> 01:58:11,219 tamamen ölmemiş güç hâlâ 1746 01:58:08,279 --> 01:58:12,960 en az 15 dakikada çalışıyor neden 1747 01:58:11,219 --> 01:58:15,118 oraya geri dönmek istiyorsun Jake o istiyor 1748 01:58:12,960 --> 01:58:17,158 geminin kütük hux'unu almak için biliyorsun 1749 01:58:15,118 --> 01:58:18,960 zorunda değilsin sana inanıyoruz teşekkürler 1750 01:58:17,158 --> 01:58:20,279 Bunu kayıt altına almayı tercih ederim 1751 01:58:18,960 --> 01:58:21,719 gemimi aldığım için kaybetmedim 1752 01:58:20,279 --> 01:58:24,118 şekerleme 1753 01:58:21,719 --> 01:58:25,618 tamam bereni al hey harika bakalım 1754 01:58:24,118 --> 01:58:27,118 bir kez daha geride kalacak 1755 01:58:25,618 --> 01:58:29,519 patlama 1756 01:58:27,118 --> 01:58:32,479 ben de gideceğim tamam 1757 01:58:29,520 --> 01:58:32,480 tamam ulaşım için hazırlanın 1758 01:58:35,390 --> 01:58:51,880 [Müzik] 1759 01:58:52,939 --> 01:58:55,939 teşekkür ederim 1760 01:59:01,300 --> 01:59:08,449 [Müzik] 1761 01:59:20,760 --> 01:59:23,060 yabancı 1762 01:59:23,390 --> 01:59:37,298 [Müzik] 1763 01:59:37,618 --> 01:59:42,319 dikkatli ol 1764 01:59:42,680 --> 01:59:51,819 [Müzik] 1765 01:59:52,380 --> 01:59:54,618 yabancı 1766 01:59:54,630 --> 01:59:59,979 [Müzik] 1767 02:00:02,639 --> 02:00:07,760 teşekkür ederim 1768 02:00:04,639 --> 02:00:07,760 devam et 1769 02:00:07,979 --> 02:00:13,638 hala öyle olduğuna sevindim 1770 02:00:10,380 --> 02:00:13,639 zaman kaptanı 1771 02:00:22,380 --> 02:00:27,539 işte deneyeyim 1772 02:00:24,840 --> 02:00:29,400 bakın bu 319xa modellerinden biri 1773 02:00:27,539 --> 02:00:31,079 bu da geçersiz kılacağım anlamına geliyor 1774 02:00:29,399 --> 02:00:33,299 bağlantı 1775 02:00:31,079 --> 02:00:35,519 tam burada 1776 02:00:33,300 --> 02:00:37,020 Tarihte öğrendiğimi nereden biliyordun? 1777 02:00:35,520 --> 02:00:41,639 sınıf 1778 02:00:37,020 --> 02:00:43,080 benim adım krallar kraliçeler ve ayaklanmalar 1779 02:00:41,639 --> 02:00:45,800 yapmanız gereken bu iki düğmeye basmak 1780 02:00:43,079 --> 02:00:45,800 aynı anda 1781 02:00:47,219 --> 02:00:51,779 eyvah 1782 02:00:48,899 --> 02:00:55,158 hasarlı devre 1783 02:00:51,779 --> 02:00:55,158 Sanırım az önce seninkini sildim 1784 02:00:55,319 --> 02:01:01,738 kalça eminim öyle bir şey yaptım ne 1785 02:00:59,399 --> 02:01:03,719 füze kahvaltı programınız 1786 02:01:01,738 --> 02:01:05,279 peki ben olmadan yaşayabiliriz 1787 02:01:03,719 --> 02:01:07,760 Altı yaşımdan beri bir programı sildim 1788 02:01:05,279 --> 02:01:07,759 yaşında 1789 02:01:10,439 --> 02:01:12,919 bekle lütfen 1790 02:01:19,270 --> 02:01:24,020 [Alkış] 1791 02:01:19,539 --> 02:01:26,039 [Müzik] 1792 02:01:24,020 --> 02:01:28,619 trafik olmaması gerekiyor 1793 02:01:26,039 --> 02:01:29,670 burada trafik ne kadar 1794 02:01:28,618 --> 02:01:45,559 yabancı 1795 02:01:29,670 --> 02:01:45,560 [Müzik] 1796 02:01:48,139 --> 02:01:52,720 yani yapabileceğimin en iyisi bu 1797 02:01:50,880 --> 02:02:01,189 şimdi günlük programınızı alıyorsunuz 1798 02:01:52,720 --> 02:02:01,189 [Müzik] 1799 02:02:01,760 --> 02:02:06,960 Sally arkanda 1800 02:02:04,729 --> 02:02:08,589 [Müzik] 1801 02:02:06,960 --> 02:02:18,779 rüyalar 1802 02:02:08,590 --> 02:02:18,779 [Müzik] 1803 02:02:26,880 --> 02:02:33,760 [Müzik] 1804 02:02:35,989 --> 02:02:44,719 [Müzik] 1805 02:02:41,118 --> 02:02:44,719 şimdi hareket etmiyoruz 1806 02:02:45,090 --> 02:02:56,639 [Müzik] 1807 02:02:53,639 --> 02:02:56,639 yabancı 1808 02:02:57,989 --> 02:03:22,639 [Müzik] 1809 02:03:22,449 --> 02:03:28,800 [Alkış] 1810 02:03:22,640 --> 02:03:28,800 [Müzik] 1811 02:03:34,099 --> 02:03:37,099 teşekkür ederim 1812 02:03:52,939 --> 02:03:56,359 sorun değil 1813 02:03:57,658 --> 02:04:00,658 yabancı 1814 02:04:07,880 --> 02:04:11,090 [Müzik] 1815 02:04:20,158 --> 02:04:23,158 tamam 1816 02:04:24,118 --> 02:04:27,618 Oh Gemi trafiği minimum 1817 02:04:28,500 --> 02:04:31,859 yabancı 1818 02:04:29,539 --> 02:04:34,560 neler oluyor 1819 02:04:31,859 --> 02:04:36,000 burada ol ama her ne ise biz 1820 02:04:34,560 --> 02:04:38,280 hala hayatta 1821 02:04:36,000 --> 02:04:40,859 onu geri almak zorunda olduğumuz için ne kadar da rahatladık 1822 02:04:38,279 --> 02:04:44,039 Voyager'a bunu yapmıyoruz 1823 02:04:40,859 --> 02:04:46,880 bu bir parça insan değil mi emin misin 1824 02:04:44,039 --> 02:04:46,880 beni etkileyen kısmı 1825 02:04:48,118 --> 02:04:50,179 hım 1826 02:04:52,158 --> 02:04:58,219 lütfen düşme 1827 02:04:55,920 --> 02:04:58,219 yabancı 1828 02:04:59,840 --> 02:05:04,139 o haklı bunu geri götürmeliyiz 1829 02:05:01,800 --> 02:05:05,579 gemiyi kontrol edin ve öncesinde veya sonrasında inceleyin 1830 02:05:04,139 --> 02:05:06,960 yolculuğu parçalara ayırıyor ve hadi 1831 02:05:05,579 --> 02:05:10,500 şarkı söyleyerek neler yapabileceğimizi öğrenelim 1832 02:05:06,960 --> 02:05:12,060 kurtul ondan hadi ne yapıyorsun 1833 02:05:10,500 --> 02:05:14,399 ne istersen yap seni geri götürüyorum 1834 02:05:12,060 --> 02:05:16,340 gemiye 1835 02:05:14,399 --> 02:05:18,598 aklımdan çıktı 1836 02:05:16,340 --> 02:05:20,219 tamam 1837 02:05:18,599 --> 02:05:21,640 bunun bir olduğunu kimin söylediğini hatırla 1838 02:05:20,219 --> 02:05:25,060 hata 1839 02:05:21,640 --> 02:05:25,060 [Müzik] 1840 02:05:26,579 --> 02:05:29,238 yabancı 1841 02:05:33,479 --> 02:05:36,658 otz'un yaptığı şey buydu 1842 02:05:35,340 --> 02:05:38,219 Fuar 1843 02:05:36,658 --> 02:05:41,219 Explorer'da ne işi vardı 1844 02:05:38,219 --> 02:05:42,658 Allah Teknoloji Bölgesinde İzcilik 1845 02:05:41,219 --> 02:05:45,420 Sanırım bize anlatmak için o kadar uzun zaman alabilirsin 1846 02:05:42,658 --> 02:05:47,819 minimum gemi trafiği nedir evet nedir 1847 02:05:45,420 --> 02:05:50,340 Jonathan I'den mi bahsediyorsunuz? 1848 02:05:47,819 --> 02:05:51,658 onu Medical Bay'e götürmem lazım hayır 1849 02:05:50,340 --> 02:05:52,739 kusura bakmayın hanımefendi yapmak istemezsiniz 1850 02:05:51,658 --> 02:05:54,539 bu 1851 02:05:52,738 --> 02:05:56,279 programlandıkları şeyler 1852 02:05:54,539 --> 02:05:57,599 seni yakalarlarsa kendini imha et 1853 02:05:56,279 --> 02:06:00,118 bırak uyansın, yeterince var 1854 02:05:57,599 --> 02:06:03,500 patlayıcı nedeniyle yaralandı 1855 02:06:00,118 --> 02:06:03,500 Onları sakinleştirebilirim 1856 02:06:05,460 --> 02:06:08,899 onu etkisiz hale getireceğiz 1857 02:06:10,020 --> 02:06:12,800 tamam hadi yapalım 1858 02:06:13,698 --> 02:06:19,158 bakalım okuma yapabilecek mi 1859 02:06:15,719 --> 02:06:19,158 bu kayıt evet efendim 1860 02:06:21,430 --> 02:06:24,609 [Müzik] 1861 02:06:28,399 --> 02:06:34,799 Vlog programı Priscilla tüm verileri alır 1862 02:06:31,439 --> 02:06:37,559 lütfen her şeyden vazgeçmek zorunda kalacağım 1863 02:06:34,800 --> 02:06:40,260 kendimi düşürüp herhangi bir gemi arıyorum 1864 02:06:37,560 --> 02:06:42,480 son altı yılın trafiği de 1865 02:06:40,260 --> 02:06:43,980 Köprü davetsiz misafir ilişkisini ara 1866 02:06:42,479 --> 02:06:46,138 ile ilgili tüm bilgilerle birlikte 1867 02:06:43,979 --> 02:06:48,000 kanun dışı teknoloji şarkısı 1868 02:06:46,139 --> 02:06:50,579 çalışıyor 1869 02:06:48,000 --> 02:06:52,279 Çalışırken konuşamam ne 1870 02:06:50,579 --> 02:06:55,738 hakkında konuşmak ister misin 1871 02:06:52,279 --> 02:06:57,840 Huxley'in doğum günü yarın değil 1872 02:06:55,738 --> 02:06:59,819 hatırlanacak kişinin o olacağını biliyorsun 1873 02:06:57,840 --> 02:07:03,239 istediğin özel bir şey var mı Oxley 1874 02:06:59,819 --> 02:07:05,399 yoksa seni şaşırtmalı mıyım 1875 02:07:03,238 --> 02:07:08,759 şimdi bu ilginç 1876 02:07:05,399 --> 02:07:11,279 Vanguard Explorer'daki davetsiz misafir doğrulandı 1877 02:07:08,760 --> 02:07:15,179 otz Scout eksi iki yıl dört yıl gemiye bindi 1878 02:07:11,279 --> 02:07:17,639 ay Giriş çalışma yöntemi 1879 02:07:15,179 --> 02:07:18,840 Fasulye sapı tıbbiye rapor etsin lütfen 1880 02:07:17,639 --> 02:07:20,880 uzakta 1881 02:07:18,840 --> 02:07:22,440 hey sen bu gemideki Süper Beyinsin 1882 02:07:20,880 --> 02:07:25,739 onu bizim dışımızda programlayabilir misin? 1883 02:07:22,439 --> 02:07:28,259 tespit lütfen vay bee aslında ben gerçekten 1884 02:07:25,738 --> 02:07:30,118 çok üzgünüm ama Priscilla'nınki 1885 02:07:28,260 --> 02:07:31,679 son derece karmaşık, değiştiremezsin 1886 02:07:30,118 --> 02:07:36,019 programlamanızı etkilemeden 1887 02:07:31,679 --> 02:07:36,020 Oliver bence denemesek daha iyi olur 1888 02:07:38,880 --> 02:07:44,639 neşelen Boxley şimdi daha kötü olabilirdi 58 1889 02:07:42,719 --> 02:07:46,800 gemideki kadınlar ve tek kişi 1890 02:07:44,639 --> 02:07:48,539 nasıl bir adamı özlediğini fark eder 1891 02:07:46,800 --> 02:07:53,520 bir bilgisayardır 1892 02:07:48,539 --> 02:07:56,939 kimse Huxley'le hayal gücünden yoksunsun 1893 02:07:53,520 --> 02:07:58,739 Giriş yöntemi alındı evet bir gemi 1894 02:07:56,939 --> 02:08:02,339 Vanguard Explorer ile buluşma 1895 02:07:58,738 --> 02:08:04,738 otz Scout gemisinin kalkış yerini geride bırakmak 1896 02:08:02,340 --> 02:08:06,680 ve hedef aşkla özdeşleşme değil 1897 02:08:04,738 --> 02:08:12,608 bilinmiyor 1898 02:08:06,680 --> 02:08:12,609 [Müzik] 1899 02:08:25,020 --> 02:08:29,940 [Müzik] 1900 02:08:26,939 --> 02:08:29,939 yabancı 1901 02:08:30,859 --> 02:08:34,019 aşağıdayken onları hiç gördün mü? 1902 02:08:33,000 --> 02:08:36,179 orada 1903 02:08:34,020 --> 02:08:37,619 onlardan olabildiğince uzak durduk 1904 02:08:36,179 --> 02:08:39,480 kaptan olabilir 1905 02:08:37,618 --> 02:08:42,598 bunlar hakkında başka bir şey biliyorsun 1906 02:08:39,479 --> 02:08:44,279 sadece onların yaptıkları kabuklar 1907 02:08:42,599 --> 02:08:46,800 Nasıl uyum sağladıklarını hiç öğrenemedim 1908 02:08:44,279 --> 02:08:48,359 onların planı 1909 02:08:46,800 --> 02:08:50,099 ne planı 1910 02:08:48,359 --> 02:08:52,979 montaj 1911 02:08:50,099 --> 02:08:55,199 Bunun ne anlama geldiğini de hiç öğrenemedim 1912 02:08:52,979 --> 02:08:57,799 bere yardımına ihtiyacım var alabilir misin 1913 02:08:55,198 --> 02:08:57,799 şuraya bak 1914 02:09:04,859 --> 02:09:12,179 beyni en azından yarı elektronik 62 1915 02:09:07,738 --> 02:09:14,479 kesin olmak gerekirse 38 organik 1916 02:09:12,179 --> 02:09:14,480 yabancı 1917 02:09:16,520 --> 02:09:23,219 nöronlar 1918 02:09:19,500 --> 02:09:25,679 ve tüm bunlar motor kontrolü için 1919 02:09:23,219 --> 02:09:27,179 ve bilmediğim bu şeyler 1920 02:09:25,679 --> 02:09:28,859 ağrı merkezlerine bağlı hepsi bu 1921 02:09:27,179 --> 02:09:31,639 onu hissetmesi için bıraktılar 1922 02:09:28,859 --> 02:09:31,639 iyi adamlar 1923 02:09:33,420 --> 02:09:38,539 Patlatıcının yerini buldum 1924 02:09:35,399 --> 02:09:38,539 onları etkisiz hale getirebilir misin? 1925 02:09:41,520 --> 02:09:46,139 farklı kontrol seviyeleri var 1926 02:09:43,920 --> 02:09:48,179 eğer bunu etkisiz hale getirirsen ve sen 1927 02:09:46,139 --> 02:09:51,319 bunu etkisiz hale getir 1928 02:09:48,179 --> 02:09:51,319 ve buna dokunmuyorsun 1929 02:09:51,658 --> 02:09:54,500 bu işe yarar 1930 02:09:59,880 --> 02:10:04,159 Portal yüksekliği 48 santimetre 1931 02:10:06,250 --> 02:10:12,470 [Müzik] 1932 02:10:17,340 --> 02:10:20,719 42 santimetreyi dene 1933 02:10:27,118 --> 02:10:29,960 tamam anladın 1934 02:10:30,000 --> 02:10:33,859 Onu anesteziden çıkaracağım 1935 02:10:31,738 --> 02:10:33,859 şimdi 1936 02:10:34,139 --> 02:10:38,118 Neyi dönüştürebileceğimizi bulalım derim 1937 02:10:35,819 --> 02:10:38,118 onları kapat 1938 02:10:46,479 --> 02:10:58,579 [Müzik] 1939 02:10:55,260 --> 02:10:58,579 beni duyabiliyor musun 1940 02:10:58,760 --> 02:11:05,480 evet 1941 02:11:01,340 --> 02:11:05,480 şu anda herhangi bir acı hissediyor musun? 1942 02:11:06,460 --> 02:11:13,640 [Müzik] 1943 02:11:13,979 --> 02:11:20,218 sen kimsin 1944 02:11:16,079 --> 02:11:23,779 benim adım Sally Arthur, ben bir doktorum 1945 02:11:20,219 --> 02:11:23,779 ödemeyi bırakırsın 1946 02:11:25,250 --> 02:11:31,399 [Müzik] 1947 02:11:28,859 --> 02:11:31,399 hayır 1948 02:11:34,920 --> 02:11:42,310 adın ne 1949 02:11:36,560 --> 02:11:42,310 [Müzik] 1950 02:11:43,979 --> 02:11:49,019 evet birim tanımı 1951 02:11:46,579 --> 02:11:50,719 sj381 neden Vanguard'daydınız? 1952 02:11:49,020 --> 02:11:53,099 Kaşif 1953 02:11:50,719 --> 02:11:54,800 birlikte ve ilgili her türlü bilgiyi iletin 1954 02:11:53,099 --> 02:11:58,260 bilgi 1955 02:11:54,800 --> 02:12:02,940 onlar sana daha çok benziyorlar evet en çok kaç tane 1956 02:11:58,260 --> 02:12:05,760 son çıktı rakamı 2780 1957 02:12:02,939 --> 02:12:07,119 diğerleri nerede 1958 02:12:05,760 --> 02:12:10,079 o nerede 1959 02:12:07,119 --> 02:12:12,238 [Müzik] 1960 02:12:10,079 --> 02:12:14,880 daha fazla bilgi yok 1961 02:12:12,238 --> 02:12:16,979 montaj yeteneğinde ne olacak 1962 02:12:14,880 --> 02:12:19,819 ne için yetenek tamamlanacak 1963 02:12:16,979 --> 02:12:19,819 bozulma 1964 02:12:20,579 --> 02:12:25,439 daha fazla acı var 1965 02:12:22,679 --> 02:12:28,460 lütfen bu 1966 02:12:25,439 --> 02:12:28,460 şimdi dinlenmesine izin ver 1967 02:12:30,670 --> 02:12:36,670 [Müzik] 1968 02:12:33,460 --> 02:12:36,670 [Alkış] 1969 02:12:37,750 --> 02:12:50,359 [Müzik] 1970 02:12:55,979 --> 02:12:59,939 Dünya yıldızı Voyager'ın yeri efendim onun yeri 1971 02:12:58,078 --> 02:13:01,019 önceden belirlenmiş rotaya iyi bir şekilde geri döndü 1972 02:12:59,939 --> 02:13:03,419 bitti 1973 02:13:01,020 --> 02:13:06,719 iletim yoluyla bulunan konum 1974 02:13:03,420 --> 02:13:06,719 Kabuk sj381 1975 02:13:06,738 --> 02:13:13,319 sj381 dronal Savaşçı sponsoru Scout 1976 02:13:11,158 --> 02:13:15,859 devam et 1977 02:13:13,319 --> 02:13:15,859 görünüşe göre 1978 02:13:17,578 --> 02:13:21,779 onu geri aldım 1979 02:13:19,139 --> 02:13:23,699 Voyager'da evet efendim 1980 02:13:21,779 --> 02:13:25,618 kabuğu hemen devre dışı bırakamıyoruz 1981 02:13:23,698 --> 02:13:28,138 efendim menzilin çok uzağındayız 1982 02:13:25,618 --> 02:13:31,639 Komutan Gardner kesişme rotasını planlıyor 1983 02:13:28,139 --> 02:13:31,639 şimdi voyager'la 1984 02:13:33,779 --> 02:13:39,738 o şeye neden izin verdin 1985 02:13:36,479 --> 02:13:39,738 geminizde 1986 02:13:46,500 --> 02:13:49,658 [Müzik] 1987 02:14:07,738 --> 02:14:10,939 nasıl hissediyorsun 1988 02:14:12,238 --> 02:14:17,218 işte orada 1989 02:14:13,800 --> 02:14:21,900 bu yönlendirme 1990 02:14:17,219 --> 02:14:25,560 çok fazla şeyin bağlantısı kesildi 1991 02:14:21,899 --> 02:14:25,559 üzücü 1992 02:14:27,420 --> 02:14:30,500 Sanırım buna yardımcı olabilirim 1993 02:14:32,279 --> 02:14:34,460 yabancı 1994 02:14:44,649 --> 02:14:57,719 [Müzik] 1995 02:14:58,260 --> 02:15:01,800 sana bir kısmını geri verdim 1996 02:14:59,760 --> 02:15:03,780 devreler 1997 02:15:01,800 --> 02:15:06,179 kendinizi yönlendirebilmeniz için yeterli 1998 02:15:03,779 --> 02:15:08,599 Üzgünüm hiçbirini sana geri veremem 1999 02:15:06,179 --> 02:15:08,599 senin hareketin 2000 02:15:11,880 --> 02:15:15,139 benimle konuş 2001 02:15:20,479 --> 02:15:25,019 bir adın var mı 2002 02:15:23,219 --> 02:15:27,689 Yani senden önce bir ismin var mıydı 2003 02:15:25,020 --> 02:15:32,290 sj381 oldu 2004 02:15:27,689 --> 02:15:32,289 [Müzik] 2005 02:15:32,399 --> 02:15:39,019 ah 2006 02:15:34,760 --> 02:15:39,020 hatırlamıyorum 2007 02:15:40,078 --> 02:15:43,819 nereden geldiğini hatırlıyor musun 2008 02:15:44,578 --> 02:15:48,259 bir ailen var mıydı 2009 02:15:50,520 --> 02:15:54,440 orada 2010 02:15:52,350 --> 02:15:57,980 [Müzik] 2011 02:15:54,439 --> 02:15:57,979 bir şey vardı 2012 02:15:58,139 --> 02:16:04,159 tartışmada lütfen 2013 02:16:00,420 --> 02:16:05,880 bilgisayar kapasitesinin ötesinde duygular 2014 02:16:04,158 --> 02:16:13,578 programlamaya müdahale 2015 02:16:05,880 --> 02:16:16,819 [Müzik] 2016 02:16:13,578 --> 02:16:16,819 bir şey 2017 02:16:17,599 --> 02:16:22,210 gönüllü oldun mu 2018 02:16:20,760 --> 02:16:26,470 sana bunu yapmaları için 2019 02:16:22,210 --> 02:16:26,470 [Müzik] 2020 02:16:30,000 --> 02:16:34,420 beni aldılar 2021 02:16:31,319 --> 02:16:34,420 [Müzik] 2022 02:16:34,978 --> 02:16:58,789 üzgünüm 2023 02:16:37,799 --> 02:16:58,790 [Müzik] 2024 02:17:02,099 --> 02:17:06,898 Priscilla hâlâ veri alıyor 2025 02:17:03,959 --> 02:17:08,819 Vanguard günlüğü efendim şu ana kadar sahip olduğu 2026 02:17:06,898 --> 02:17:11,459 bu ikisi Vanguard'ı geçiyor 2027 02:17:08,819 --> 02:17:14,159 Explorer'dan ilk düşen 2028 02:17:11,459 --> 02:17:16,379 mekanik Boogeyman bu ikincisi 2029 02:17:14,159 --> 02:17:19,439 altı ay sonra geldi 2030 02:17:16,379 --> 02:17:22,619 aynı rota hedefinde 2031 02:17:19,439 --> 02:17:24,300 çalışmak onu yeterince uzun sürüyor değil mi 2032 02:17:22,620 --> 02:17:25,939 bunu bir büyütme için deneyeceğiz 2033 02:17:24,299 --> 02:17:29,959 programı 2034 02:17:25,939 --> 02:17:29,960 bunu neden düşünemedim 2035 02:17:32,359 --> 02:17:35,719 üçü 2036 02:17:36,478 --> 02:17:40,879 başka bir şey var buraya geri dön 2037 02:17:39,000 --> 02:17:43,739 seni küçük canavar 2038 02:17:40,879 --> 02:17:48,179 Priscilla konuştuğum için özür dilerim Kaptan 2039 02:17:43,739 --> 02:17:50,340 veriler aslında verileri görebiliyor musunuz? 2040 02:17:48,179 --> 02:17:52,260 aslında hiçbir şey görmüyorum 2041 02:17:50,340 --> 02:17:55,439 sadece orada 2042 02:17:52,260 --> 02:17:57,898 açıklaması biraz zor garip olmalı 2043 02:17:55,439 --> 02:18:00,559 senin için orası biraz ürkütücü 2044 02:17:57,898 --> 02:18:00,558 bazen 2045 02:18:09,000 --> 02:18:13,859 verilerini yakaladın mı 2046 02:18:10,799 --> 02:18:16,398 yani hayır henüz değil ama elimde var 2047 02:18:13,859 --> 02:18:16,399 köşeye sıkışmış 2048 02:18:16,950 --> 02:18:21,439 [Müzik] 2049 02:18:24,000 --> 02:18:27,000 yabancı 2050 02:18:27,308 --> 02:18:53,128 [Müzik] 2051 02:18:56,120 --> 02:18:59,540 adınız 2052 02:18:59,750 --> 02:19:21,478 [Müzik] 2053 02:19:19,620 --> 02:19:24,620 merhaba 2054 02:19:21,478 --> 02:19:24,619 ah merhaba 2055 02:19:26,579 --> 02:19:31,019 arkadaşlar ah 2056 02:19:28,260 --> 02:19:32,639 Priscilla'yı beklerken düşündüm ki 2057 02:19:31,019 --> 02:19:35,340 hala şansım varken rahat ol 2058 02:19:32,638 --> 02:19:37,978 evet ben de 2059 02:19:35,340 --> 02:19:41,159 bu ne 2060 02:19:37,978 --> 02:19:43,699 bu bu hiçbir şey değil 2061 02:19:41,159 --> 02:19:43,700 lütfen 2062 02:19:50,459 --> 02:19:56,398 Umarım bu ben olmamalıyım 2063 02:19:53,100 --> 02:19:58,979 ah ah hayır bu o değil 2064 02:19:56,398 --> 02:20:01,199 sadece dalga geçiyordum 2065 02:19:58,978 --> 02:20:04,079 bu nedir 2066 02:20:01,200 --> 02:20:06,060 işte bu 2067 02:20:04,079 --> 02:20:09,239 oh görüyorsun ki ben her zaman biraz öyleydim 2068 02:20:06,059 --> 02:20:10,799 uzaylı yaşam formlarına ilgim var bu yüzden 2069 02:20:09,239 --> 02:20:14,939 ne olabileceğini anlamaya çalışıyordum 2070 02:20:10,799 --> 02:20:18,199 oraya vardığımızda Demeter'deki gibi ol oh 2071 02:20:14,939 --> 02:20:18,200 eğer oraya ulaşırsak 2072 02:20:18,299 --> 02:20:22,920 sevimli 2073 02:20:20,280 --> 02:20:25,260 um, yaptığım şey şuydu: hepsini kaldırdım 2074 02:20:22,920 --> 02:20:27,540 elimizdeki bilgiler, hesaplamayı biliyorsun 2075 02:20:25,260 --> 02:20:30,960 benzer bir ortamdan ama 2076 02:20:27,540 --> 02:20:32,760 tamamen bağımsız evrim 2077 02:20:30,959 --> 02:20:34,199 evet gerçekten ilgilenmiyorsun 2078 02:20:32,760 --> 02:20:37,380 o şeyler zaten 2079 02:20:34,200 --> 02:20:39,859 peki nasıl oldu da bu kadar büyük verdin 2080 02:20:37,379 --> 02:20:39,858 kulaklar 2081 02:20:40,379 --> 02:20:44,459 ah 2082 02:20:42,659 --> 02:20:46,139 çünkü atmosfer sadece bir 2083 02:20:44,459 --> 02:20:48,000 bizimkinden biraz daha ince 2084 02:20:46,139 --> 02:20:52,079 ımm ses o kadar iyi yayılmaz 2085 02:20:48,000 --> 02:20:54,719 yani gerçekten daha büyükler falan 2086 02:20:52,079 --> 02:20:58,260 Toplamda altı bok geçti 2087 02:20:54,719 --> 02:21:00,659 Vanguard Explorer düzenli aralıklarla 2088 02:20:58,260 --> 02:21:03,020 ortak nokta nereye gidiyorlardı 2089 02:21:00,659 --> 02:21:07,020 Buluşma nerede bölüm 2090 02:21:03,020 --> 02:21:10,460 28. Sınır sektörü 10. 2091 02:21:07,020 --> 02:21:10,460 bu bizim rotamızda 2092 02:21:15,719 --> 02:21:20,039 montaj 2093 02:21:18,359 --> 02:21:22,040 Priscilla şunu tahmin edebilir misin? 2094 02:21:20,040 --> 02:21:23,950 Randevu olumsuzunun amacı 2095 02:21:22,040 --> 02:21:32,040 yetersiz bilgi 2096 02:21:23,950 --> 02:21:32,040 [Müzik] 2097 02:21:34,620 --> 02:21:36,920 yabancı 2098 02:21:38,149 --> 02:21:59,729 [Müzik] 2099 02:22:10,398 --> 02:22:13,639 şuna bak 2100 02:22:14,939 --> 02:22:18,659 teşekkür ederim 2101 02:22:16,459 --> 02:22:19,379 her ne iseler, bir çarpışmanın içindeyiz 2102 02:22:18,659 --> 02:22:25,030 elbette onlarla 2103 02:22:19,379 --> 02:22:25,029 [Müzik] 2104 02:22:25,079 --> 02:22:29,939 bunlar OTC gemileri, onları gördüm 2105 02:22:27,659 --> 02:22:33,420 Expo'ya dönmeden önce ayrıca bir 2106 02:22:29,939 --> 02:22:35,760 silah tahminleri ezici bir şekilde ilerliyor 2107 02:22:33,420 --> 02:22:37,439 kesinlikle dolambaçlı bir yol için iyi bir zaman 2108 02:22:35,760 --> 02:22:39,180 İlk bulmamız gerekenin etrafında dolambaçlı yoldan 2109 02:22:37,439 --> 02:22:40,500 ne yaptıklarını biliyorum 2110 02:22:39,180 --> 02:22:43,220 Buluşma noktası 2111 02:22:40,500 --> 02:22:43,219 Priscilla 2112 02:22:46,260 --> 02:22:50,398 mantıklı olan ilk şey 2113 02:22:48,420 --> 02:22:51,960 ikiz oğullarıyla buluşuyorlar 2114 02:22:50,398 --> 02:22:54,599 birçok geminin muazzam güneş enerjisine ihtiyacı var 2115 02:22:51,959 --> 02:22:56,879 yani orada buluşuyorlar, şu ikisini görüyorlar 2116 02:22:54,600 --> 02:22:59,159 güneşler birbirinin etrafında dönüyor Jake 2117 02:22:56,879 --> 02:23:01,139 şu anda perigee'ye ulaşmak üzereler 2118 02:22:59,159 --> 02:23:03,059 yörüngelerindeki en yakın nokta 2119 02:23:01,139 --> 02:23:05,398 yaklaştıkça enerji artar 2120 02:23:03,059 --> 02:23:08,279 herhangi bir yol boyunca yönlendirilecek 2121 02:23:05,398 --> 02:23:10,760 maksimum üç saat içinde olacak 17 2122 02:23:08,280 --> 02:23:10,760 dakika 2123 02:23:12,420 --> 02:23:16,978 Kendimizi en yüksek yola 2124 02:23:13,978 --> 02:23:19,260 yoğunluk eminim yapabiliriz neden öyleyse biz 2125 02:23:16,978 --> 02:23:22,219 onları yok edebiliriz Jonathan bu tehlikeli 2126 02:23:19,260 --> 02:23:24,540 riske değer 2127 02:23:22,219 --> 02:23:28,340 sıfırlamamız ne kadar sürer? 2128 02:23:24,540 --> 02:23:28,340 depolamak yerine yansıtacak güneş diski 2129 02:23:29,040 --> 02:23:31,819 birkaç gün 2130 02:23:33,840 --> 02:23:37,139 bir saniye bekle ne yapmayı planlıyorsun 2131 02:23:35,579 --> 02:23:39,719 burada yap bir güneş enerjisi yaratacağım 2132 02:23:37,139 --> 02:23:41,459 lazer bunu yapabilirsin evet yapacağız 2133 02:23:39,719 --> 02:23:45,719 demiryolu silahından daha fazlasına ihtiyacın var 2134 02:23:41,459 --> 02:23:48,799 diskleri kızartmadığımızı varsayarak çalışırız 2135 02:23:45,719 --> 02:23:48,799 veya kendimiz 2136 02:23:58,620 --> 02:24:01,620 yabancı 2137 02:24:03,979 --> 02:24:13,779 [Müzik] 2138 02:24:17,040 --> 02:24:21,280 [Müzik] 2139 02:24:17,940 --> 02:24:21,280 [Alkış] 2140 02:24:23,879 --> 02:24:27,009 [Müzik] 2141 02:24:30,299 --> 02:24:33,299 yabancı 2142 02:24:36,090 --> 02:24:49,969 [Müzik] 2143 02:24:55,100 --> 02:25:00,120 kimlik cevap yok 2144 02:24:58,020 --> 02:25:01,739 ve sinyalimi bozdular değil mi 2145 02:25:00,120 --> 02:25:04,200 Olumlu bir Silahlanma okuması alın 2146 02:25:01,739 --> 02:25:06,119 Tepeden tırnağa silahlılar, daha hızlı hareket ediyorlar 2147 02:25:04,200 --> 02:25:08,880 bu gidişle bizden daha efendim olacaklar 2148 02:25:06,120 --> 02:25:13,220 iki saat 27 dakika içinde bizi yakalayın 2149 02:25:08,879 --> 02:25:13,219 tam otz gemileriyle kesiştiğimizde 2150 02:25:20,760 --> 02:25:25,739 bak o şeyde ne var 2151 02:25:24,120 --> 02:25:27,060 en azından bundan daha küçük 2152 02:25:25,739 --> 02:25:28,439 diğer Kaptan demiryolu silahı en azından yapabilirdi 2153 02:25:27,059 --> 02:25:31,079 yeterince yaklaşırsa onu devre dışı bırak 2154 02:25:28,439 --> 02:25:32,939 Willie'yi ne kadar yakından hatırlıyorsun? 2155 02:25:31,079 --> 02:25:34,500 bir demiryolu silahının nasıl çalıştırılacağından emin olun ve şuraya gidin: 2156 02:25:32,939 --> 02:25:37,040 Hava kilidi 19'u açın ve yanıtı kontrol edin. 2157 02:25:34,500 --> 02:25:37,040 iyi olmadığım biri 2158 02:25:43,379 --> 02:25:46,379 yabancı 2159 02:25:51,520 --> 02:25:54,700 [Müzik] 2160 02:25:56,950 --> 02:26:11,420 [Müzik] 2161 02:26:09,898 --> 02:26:14,779 yabancı 2162 02:26:11,420 --> 02:26:16,520 [Alkış] 2163 02:26:14,780 --> 02:26:19,979 Köprü 2164 02:26:16,520 --> 02:26:22,100 kabuk gevşek, o yeni kaldı 2165 02:26:19,978 --> 02:26:23,938 Hava kilidi 19. İleriye doğru gidiyor 2166 02:26:22,100 --> 02:26:25,920 Jonathan'ın öyle olduğunu kabul etti 2167 02:26:23,939 --> 02:26:28,200 bağlantı kesildi ona birazını geri verdim 2168 02:26:25,920 --> 02:26:30,420 kontrol ama hareket değil tahmin et ne oldu 2169 02:26:28,200 --> 02:26:31,620 dikkat maksimum güvenlik uyarısı oh 2170 02:26:30,420 --> 02:26:34,079 onu vurma 2171 02:26:31,620 --> 02:26:36,600 hala patlayabilir uyarıyı değiştirin 2172 02:26:34,079 --> 02:26:38,898 tavsiye edilen bir pozisyon tekrarlamayın yapmayın 2173 02:26:36,600 --> 02:26:38,899 ateş 2174 02:26:40,360 --> 02:26:45,489 [Müzik] 2175 02:26:48,260 --> 02:26:51,380 teşekkür ederim 2176 02:26:54,989 --> 02:27:03,959 [Müzik] 2177 02:27:00,620 --> 02:27:05,340 desteğim bakım sektörü dördüncü 2178 02:27:03,959 --> 02:27:06,358 müfettiş dört ve doğru ilerliyor 2179 02:27:05,340 --> 02:27:08,000 köprü 2180 02:27:06,359 --> 02:27:16,220 Köprü giriş yolunu mühürle 2181 02:27:08,000 --> 02:27:19,818 [Müzik] 2182 02:27:16,219 --> 02:27:19,818 ateş etme 2183 02:27:21,180 --> 02:27:24,139 yabancı 2184 02:27:24,670 --> 02:27:29,670 [Müzik] 2185 02:27:32,409 --> 02:27:35,520 [Müzik] 2186 02:27:37,659 --> 02:27:40,750 [Müzik] 2187 02:27:46,120 --> 02:27:59,060 [Müzik] 2188 02:27:54,620 --> 02:28:01,800 biri şunu durdursun lütfen 2189 02:27:59,059 --> 02:28:04,579 birinin içinde durmak 2190 02:28:01,799 --> 02:28:04,579 onu durdur 2191 02:28:05,350 --> 02:28:19,969 [Müzik] 2192 02:28:23,840 --> 02:28:28,058 [Müzik] 2193 02:28:31,439 --> 02:28:34,439 yabancı 2194 02:28:38,280 --> 02:28:44,840 [Müzik] 2195 02:28:42,059 --> 02:28:44,840 Hatırlıyorum 2196 02:28:45,978 --> 02:28:51,619 evet 2197 02:28:48,260 --> 02:28:53,460 sana yardım ettim 2198 02:28:51,620 --> 02:28:56,579 ama 2199 02:28:53,459 --> 02:28:57,599 Seni Yok Etmeliyim hayır bu benim 2200 02:28:56,579 --> 02:29:05,939 programlama 2201 02:28:57,600 --> 02:29:09,600 [Müzik] 2202 02:29:05,939 --> 02:29:09,600 tamam yabancı 2203 02:29:16,200 --> 02:29:35,850 [Müzik] 2204 02:29:39,659 --> 02:29:44,798 yabancı 2205 02:29:41,649 --> 02:29:44,798 [Alkış] 2206 02:29:46,360 --> 02:30:14,460 [Müzik] 2207 02:30:11,540 --> 02:30:16,680 Voyager'da yok edildi 2208 02:30:14,459 --> 02:30:19,139 gemi hasar gördü mü 2209 02:30:16,680 --> 02:30:21,000 gemi hasar gördü mü 2210 02:30:19,139 --> 02:30:22,619 bazı hasarlar var gibi görünüyor 2211 02:30:21,000 --> 02:30:24,959 köprü hakkında bir şey okuyamıyorum 2212 02:30:22,620 --> 02:30:27,720 hızlarını ne kadar azalttılar 2213 02:30:24,959 --> 02:30:29,519 ve tamir ettiklerini varsayıyorum 2214 02:30:27,719 --> 02:30:32,289 onlarınkiyle konuşacağım maç 2215 02:30:29,520 --> 02:30:47,100 mesafe sıkışmaya devam ediyor 2216 02:30:32,290 --> 02:30:49,220 [Müzik] 2217 02:30:47,100 --> 02:30:49,220 teşekkür ederim 2218 02:30:51,000 --> 02:30:55,559 Bere ne kadar uzun bilmiyorum 2219 02:30:53,760 --> 02:30:58,340 çünkü sen Priscilla'yı düzeltene kadar biz 2220 02:30:55,559 --> 02:30:58,340 Uçan Kör 2221 02:30:59,040 --> 02:31:03,840 herhangi bir veriyi getiremez misin 2222 02:31:01,139 --> 02:31:04,739 OTC gemilerini deniyorum Jonathan I'm 2223 02:31:03,840 --> 02:31:06,600 üzgünüm 2224 02:31:04,739 --> 02:31:07,859 bere ama kabuk dedi ki biz hala 2225 02:31:06,600 --> 02:31:09,899 zamanımız var ne kadar zamanımız olduğunu bilmiyoruz 2226 02:31:07,859 --> 02:31:12,059 yani 2227 02:31:09,898 --> 02:31:14,159 bere, D13 baskılı bir bereyi indirebilir misin? 2228 02:31:12,059 --> 02:31:16,559 devre şu anda yapamam sen gönderebilirsin 2229 02:31:14,159 --> 02:31:19,760 birisi onu alacağım 2230 02:31:16,559 --> 02:31:19,760 hadi alalım 2231 02:31:34,500 --> 02:31:37,500 teşekkürler 2232 02:31:41,639 --> 02:31:57,978 [Müzik] 2233 02:31:53,478 --> 02:32:01,699 düzeltilebilir mi evet 2234 02:31:57,978 --> 02:32:01,699 ne kadar sürecek 2235 02:32:03,898 --> 02:32:07,639 arkadaşın bu konuda oldukça iyi iş çıkarmış 2236 02:32:12,239 --> 02:32:15,559 üzgünüm 2237 02:32:17,579 --> 02:32:22,260 Onu öldüremedim bu takdire şayan bir şey 2238 02:32:19,500 --> 02:32:24,000 tutum doktoru sadece hepimizi yakaladı 2239 02:32:22,260 --> 02:32:26,780 öldürüldü belki de sert bir şeye dönüşmeliyim 2240 02:32:24,000 --> 02:32:26,780 senin gibi burun 2241 02:32:33,379 --> 02:32:42,189 Tanrım bunu yap 2242 02:32:35,239 --> 02:32:42,190 [Müzik] 2243 02:32:51,920 --> 02:32:56,939 anladım 2244 02:32:53,818 --> 02:32:59,639 ve zamanı yaklaşıyor bere peki üzgünüm 2245 02:32:56,939 --> 02:33:01,020 o kadar uzun sürdü ki Priscilla, bir düşün nasıl oldu 2246 02:32:59,639 --> 02:33:03,500 hızlı olsaydın yapabilirdin 2247 02:33:01,020 --> 02:33:03,500 yardımım 2248 02:33:03,760 --> 02:33:12,780 [Müzik] 2249 02:33:11,000 --> 02:33:15,680 teşekkür ederim 2250 02:33:12,780 --> 02:33:15,680 sabit mi 2251 02:33:16,859 --> 02:33:22,140 enerji hücrelerinden ikisi hala düzeltildi 2252 02:33:20,100 --> 02:33:24,540 yanıt vermiyor efendim, hâlâ kullanabilir miyiz? 2253 02:33:22,139 --> 02:33:26,340 güneş lazerinin telafi şansı yok 2254 02:33:24,540 --> 02:33:28,500 tam olarak orada olmamız gerekirdi 2255 02:33:26,340 --> 02:33:30,540 güneşler onlara en yakın noktadalar 2256 02:33:28,500 --> 02:33:33,719 biz bile sadece beş saniyelik bir pencere 2257 02:33:30,540 --> 02:33:35,280 oraya git ve o zaman bile sanmıyorum 2258 02:33:33,719 --> 02:33:37,379 artık duymak istiyorum 2259 02:33:35,280 --> 02:33:40,579 devam et x 2260 02:33:37,379 --> 02:33:40,579 tek şansımız var 2261 02:33:42,299 --> 02:33:47,420 Priscilla otz gemilerini tekrar gemiye bindirdi 2262 02:33:44,280 --> 02:33:47,420 ekran evet efendim 2263 02:33:49,620 --> 02:33:56,399 birbirine bağlanıyorsunuz evet efendim 2264 02:33:53,340 --> 02:34:00,260 montajdan önce Shell'in söylediği buydu 2265 02:33:56,398 --> 02:34:00,260 İmha yeteneğinden önce 2266 02:34:05,100 --> 02:34:11,540 tüm yapmak istediğin bu 2267 02:34:07,379 --> 02:34:11,539 Bir fikrin olacağını umuyordum 2268 02:34:13,799 --> 02:34:18,719 hadi çıkalım buradan 2269 02:34:16,799 --> 02:34:20,340 önümüzde altı tane var 2270 02:34:18,719 --> 02:34:22,619 arkamızda bir şey var ve tek şansımız var 2271 02:34:20,340 --> 02:34:24,659 başka ne yapabiliriz misyonumuz 2272 02:34:22,620 --> 02:34:26,520 Savaşmamak için Demeter'e git 2273 02:34:24,659 --> 02:34:29,340 Huxley yeni rota koordinatlarını bir kenara koydu 2274 02:34:26,520 --> 02:34:30,840 otz gemilerinden Jake tam orada 2275 02:34:29,340 --> 02:34:33,059 yapabileceğimiz başka bir şey yok, sadece yapacaksın 2276 02:34:30,840 --> 02:34:35,100 otz'dan kaçmak doğruyu yapıyor 2277 02:34:33,059 --> 02:34:37,199 şey hayır, bir şey bulamadı 2278 02:34:35,100 --> 02:34:39,899 hemen bere ve yapacağım hadi 2279 02:34:37,200 --> 02:34:42,260 Bilmiyorum ama bir şeyler yolunda gitmiyor 2280 02:34:39,898 --> 02:34:42,260 koşmak 2281 02:34:44,760 --> 02:34:47,898 koordinat berbat 2282 02:34:48,559 --> 02:34:56,039 onu planladım efendim 2283 02:34:50,040 --> 02:34:57,530 [Müzik] 2284 02:34:56,040 --> 02:35:01,049 buraya geri dön bere 2285 02:34:57,530 --> 02:35:01,049 [Müzik] 2286 02:35:04,579 --> 02:35:07,939 üzgünüm 2287 02:35:08,100 --> 02:35:11,059 elinden geleni yaptın 2288 02:35:13,260 --> 02:35:16,700 kaptanım yapacak işlerim var 2289 02:35:20,040 --> 02:35:22,280 yabancı 2290 02:35:25,120 --> 02:35:28,189 [Müzik] 2291 02:35:36,590 --> 02:35:41,040 [Müzik] 2292 02:35:38,159 --> 02:35:42,119 yıldız Voyager rotasını değiştiriyor efendim yeni 2293 02:35:41,040 --> 02:35:44,640 başlık 2294 02:35:42,120 --> 02:35:48,380 sıfır dokuz virgül yediye doğru hız arttı 2295 02:35:44,639 --> 02:35:48,379 ve emirlerime göre rotayı değiştir 2296 02:35:54,170 --> 02:35:57,440 [Alkış] 2297 02:35:57,559 --> 02:36:02,459 Blip'in kaptanı 2298 02:35:59,840 --> 02:36:05,359 OTC'den uzaklaşarak rotasını değiştirdi 2299 02:36:02,459 --> 02:36:09,379 bizi hızla takip ederek bir araya geliyoruz 2300 02:36:05,359 --> 02:36:09,380 bizimkinin iki katı ve giderek artıyor 2301 02:36:11,299 --> 02:36:16,379 silahları silahlandırmayı kapatan zanaatın peşine düş Jake 2302 02:36:14,700 --> 02:36:17,880 demiryolu silahı kaç atış yapabilir 2303 02:36:16,379 --> 02:36:21,239 toplam üç ama bu mesafeden 2304 02:36:17,879 --> 02:36:23,879 yok silah bölümü hazır Amiral sen 2305 02:36:21,239 --> 02:36:25,479 silahları benim kontrolüme devredeceğim 2306 02:36:23,879 --> 02:36:28,548 anladım evet efendim 2307 02:36:25,479 --> 02:36:28,548 [Müzik] 2308 02:36:29,239 --> 02:36:35,659 çok olmalısın 2309 02:36:32,280 --> 02:36:35,659 çok dikkatli 2310 02:36:38,620 --> 02:36:42,588 [Müzik] 2311 02:36:44,359 --> 02:36:50,939 kovuyor ben temel bir kurs oynuyorum 2312 02:36:48,898 --> 02:36:52,039 tam karşımızda yüzü 2313 02:36:50,939 --> 02:36:55,229 kurs 2314 02:36:52,040 --> 02:36:58,450 rota tekrar ateş etmeye kilitlendi 2315 02:36:55,229 --> 02:36:58,449 [Müzik] 2316 02:36:59,459 --> 02:37:03,419 yabancı 2317 02:37:01,280 --> 02:37:06,060 Bize vurmaya çalıştığını sanmıyorum 2318 02:37:03,420 --> 02:37:09,059 yörüngelere bak 2319 02:37:06,059 --> 02:37:11,340 çoğunlukla ne yapmaya çalışıyorlar elbette 2320 02:37:09,059 --> 02:37:13,739 okuyoruz hemen geri dönüyoruz 2321 02:37:11,340 --> 02:37:16,079 otz montajı tam olarak yaptıkları şey bu 2322 02:37:13,739 --> 02:37:16,510 biraz görsel bırakmamızı istiyoruz 2323 02:37:16,079 --> 02:37:20,719 ekran 2324 02:37:16,510 --> 02:37:24,200 [Müzik] 2325 02:37:20,719 --> 02:37:26,879 Buzz tam arkamızda dönüyor 2326 02:37:24,200 --> 02:37:30,480 bizi tuzağa düşürdüler 2327 02:37:26,879 --> 02:37:30,479 [Alkış] 2328 02:37:33,120 --> 02:37:35,300 yabancı 2329 02:37:36,719 --> 02:37:39,979 [Müzik] 2330 02:37:52,079 --> 02:37:55,620 Sanırım işe yarayacak 2331 02:37:53,639 --> 02:37:59,358 hayır 2332 02:37:55,620 --> 02:37:59,359 geri sayımı beş dakikadan başlat 2333 02:38:02,219 --> 02:38:07,879 beş 2334 02:38:04,020 --> 02:38:07,880 Bay Bestack evet efendim 2335 02:38:08,120 --> 02:38:13,260 dinle eğer bundan kurtulabilirsek ayakta kalacağım 2336 02:38:10,439 --> 02:38:15,500 sen akşam yemeğine çıkarız bu işten 2337 02:38:13,260 --> 02:38:15,500 tedavi etmek 2338 02:38:15,680 --> 02:38:19,880 copai'ye binebilir misin? 2339 02:38:21,790 --> 02:38:28,770 [Müzik] 2340 02:38:28,978 --> 02:38:34,559 hiçbir şey sadece iyi şanslar teşekkürler 2341 02:38:36,299 --> 02:38:43,139 sen de rota 45 ve evin 2342 02:38:40,859 --> 02:38:44,579 45. kurs Priscilla'da kilitli bana ver 2343 02:38:43,139 --> 02:39:06,548 gemiler evet efendim 2344 02:38:44,579 --> 02:39:06,548 [Müzik] 2345 02:39:07,280 --> 02:39:12,479 Priscilla evet Kaptan bizimkileri koyabilir misiniz? 2346 02:39:10,379 --> 02:39:14,959 yıldız Voyager orada ne yapıyorsun 2347 02:39:12,478 --> 02:39:17,398 sadece arayüze devam et 2348 02:39:14,959 --> 02:39:19,989 varsayımsal projeksiyon Dünya yıldızı 2349 02:39:17,398 --> 02:39:30,840 Voyager'a otz toplantısına dayatma 2350 02:39:19,989 --> 02:39:33,079 [Müzik] 2351 02:39:30,840 --> 02:39:33,079 yabancı 2352 02:39:33,329 --> 02:39:36,478 [Müzik] 2353 02:39:39,479 --> 02:40:03,379 [Müzik] 2354 02:40:01,139 --> 02:40:03,379 yabancı 2355 02:40:08,540 --> 02:40:13,070 S üç dakika 28 saniye 2356 02:40:11,540 --> 02:40:15,220 [Müzik] 2357 02:40:13,069 --> 02:40:36,299 [Alkış] 2358 02:40:15,219 --> 02:40:39,179 [Müzik] 2359 02:40:36,299 --> 02:40:43,279 kapanış Kaptan mesafesi 5000 mil 2360 02:40:39,180 --> 02:40:43,280 perigee bere'ye üç dakika 2361 02:40:46,139 --> 02:40:52,398 gelen mesaj 2362 02:40:48,859 --> 02:40:52,399 ekrandaki görüntü 2363 02:40:53,939 --> 02:40:56,600 Beasley 2364 02:40:58,620 --> 02:41:03,680 iyi iş çıkardın ah teşekkür ederim 2365 02:41:04,680 --> 02:41:08,939 Amiral acil bir durumumuz var 2366 02:41:06,840 --> 02:41:11,100 görseliniz varsa, orada bir tane olduğunu göreceksiniz 2367 02:41:08,939 --> 02:41:13,739 OTC uzay aracının montajı 2368 02:41:11,100 --> 02:41:15,180 kendi kendimize manevra yapmayı planlıyoruz evet 2369 02:41:13,739 --> 02:41:17,818 biliyorum 2370 02:41:15,180 --> 02:41:19,500 Tarayıcılarımda bunların bir birim olduğunu görüyorum 2371 02:41:17,818 --> 02:41:21,840 tamamlanmadan kapatabilir misiniz ve 2372 02:41:19,500 --> 02:41:24,780 ateş tabii ki 2373 02:41:21,840 --> 02:41:27,600 ama senin için endişelendim Jonathan 2374 02:41:24,780 --> 02:41:30,260 kırsal kabuklar çok yakın olduğundan 2375 02:41:27,600 --> 02:41:30,260 yıkılmaz 2376 02:41:30,659 --> 02:41:36,439 gemide bir mermimiz olduğunu biliyor muydun? 2377 02:41:32,478 --> 02:41:36,438 Jonathan çevir 2378 02:41:37,978 --> 02:41:42,799 Triton Corsair Triton'a gidiyor 2379 02:41:39,959 --> 02:41:42,799 tabii ki hep birlikteyiz 2380 02:41:44,420 --> 02:41:49,920 Emily bizi takip ediyordun ve 2381 02:41:46,859 --> 02:41:52,920 tüm çabalarıma rağmen beni kaybettin 2382 02:41:49,920 --> 02:41:55,859 sen çok iyisin 2383 02:41:52,920 --> 02:41:58,379 Seni en iyi olman için seçtim 2384 02:41:55,859 --> 02:42:01,680 ama umduğumdan da iyisin 2385 02:41:58,379 --> 02:42:03,299 o zaman başından beri biliyordun 2386 02:42:01,680 --> 02:42:05,760 Kaptan Forbes 2387 02:42:03,299 --> 02:42:08,219 ve Lonnie Mayori ve pişman oldum 2388 02:42:05,760 --> 02:42:10,559 Jonathan 2389 02:42:08,219 --> 02:42:12,239 bayanlar ve baylar, övünmüyorum 2390 02:42:10,559 --> 02:42:14,398 yıkım 2391 02:42:12,239 --> 02:42:18,000 ama Voyager'ın görevi çok önemli 2392 02:42:14,398 --> 02:42:21,680 herhangi birinin onu tehlikeye atmasına izin vermek 2393 02:42:18,000 --> 02:42:24,780 daha büyük iyiliğe hizmet ederken 2394 02:42:21,680 --> 02:42:26,460 fedakarlıklar talihsizliktir 2395 02:42:24,780 --> 02:42:30,380 ama bunlar kaçınılmazdır ve yapılmaları gerekir. 2396 02:42:26,459 --> 02:42:30,379 her zaman yapılmalı 2397 02:42:30,420 --> 02:42:37,460 Bunu Kaptan Forbes'a açıklamaya çalışıyorum. 2398 02:42:34,318 --> 02:42:37,459 o asla anlamadı 2399 02:42:37,620 --> 02:42:40,520 ama sen yapıyorsun 2400 02:42:42,659 --> 02:42:47,700 Amiral anlamıyorum 2401 02:42:45,840 --> 02:42:49,260 görevin amacını hatırla 2402 02:42:47,700 --> 02:42:53,280 Jonathan 2403 02:42:49,260 --> 02:42:55,439 türün devamını sağlamak için 2404 02:42:53,280 --> 02:42:57,960 o aptalların hayatta kalmasını sağlamak için 2405 02:42:55,439 --> 02:43:01,559 Dünya'ya geri döndüm hayır 2406 02:42:57,959 --> 02:43:03,839 Demeter'e gidiyoruz 2407 02:43:01,559 --> 02:43:06,539 orada insan ırkını kuruyoruz 2408 02:43:03,840 --> 02:43:08,639 mümkün olan en yüksek formda 2409 02:43:06,540 --> 02:43:11,060 Milyonlarca devam edecek bir form 2410 02:43:08,639 --> 02:43:11,059 yılların 2411 02:43:11,100 --> 02:43:16,559 bu bizim yükümlülüğümüz 2412 02:43:13,739 --> 02:43:19,079 ve OTC buna nasıl uyuyor? 2413 02:43:16,559 --> 02:43:20,398 için büyük bir iş gücüne ihtiyaç var 2414 02:43:19,079 --> 02:43:21,780 zirveye hazırlanmak 2415 02:43:20,398 --> 02:43:25,799 projeler 2416 02:43:21,780 --> 02:43:27,780 elimizdeki araçları kullanıyoruz 2417 02:43:25,799 --> 02:43:29,759 Kaptan'ın öğrenmediği gibi siz de bunu öğrendiniz 2418 02:43:27,780 --> 02:43:31,739 şimdi Dünya yıldızı Voyager'ı kazandın 2419 02:43:29,760 --> 02:43:33,600 bu gemilere katıl 2420 02:43:31,739 --> 02:43:35,818 Voyage'ın bilgisayarı var 2421 02:43:33,600 --> 02:43:40,520 füzyon itme motorları Bowman 2422 02:43:35,818 --> 02:43:40,519 Sür evet Demeter'e ulaşmak için bunlara ihtiyacım var 2423 02:43:41,700 --> 02:43:45,500 ama en önemlisi sana ihtiyacım var 2424 02:43:46,978 --> 02:43:49,760 hepiniz 2425 02:43:51,478 --> 02:43:55,219 Priscilla ve Amiralin iletimi 2426 02:43:59,520 --> 02:44:04,620 burada bir tür kontrol var 2427 02:44:02,040 --> 02:44:08,880 bunun sadece ekstra depolama alanı olduğunu düşündüm 2428 02:44:04,620 --> 02:44:11,100 hayır Priscilla ekstra depolama alanı değil 2429 02:44:08,879 --> 02:44:12,420 Profesör Bauman'ın bilgisayarı hayati önem taşıyor 2430 02:44:11,100 --> 02:44:15,180 plan 2431 02:44:12,420 --> 02:44:17,219 komuta merkezi olacak 2432 02:44:15,180 --> 02:44:19,559 bizim gemimizin 2433 02:44:17,219 --> 02:44:21,959 Oh, kendini kanıtladığın bir gemi gönder 2434 02:44:19,559 --> 02:44:23,760 Jonathan'a layık 2435 02:44:21,959 --> 02:44:26,398 şimdi her şey 2436 02:44:23,760 --> 02:44:29,059 tamamlandı 2437 02:44:26,398 --> 02:44:29,059 hayır 2438 02:44:31,859 --> 02:44:35,000 reddediyorsun 2439 02:44:37,680 --> 02:44:41,818 belki de geri kalanını ele almalıyım 2440 02:44:39,840 --> 02:44:44,219 mürettebatınız 2441 02:44:41,818 --> 02:44:46,500 hepsinin reddedeceğini mi sanıyorsun? 2442 02:44:44,219 --> 02:44:50,519 Ben Amiral Beasley öyle konuşuyorsun 2443 02:44:46,500 --> 02:44:52,318 isyan planlıyor Jake Brown 2444 02:44:50,520 --> 02:44:55,739 sonsuza dek ortaya çıkıyorsun yoksa istenmiyorsun 2445 02:44:52,318 --> 02:44:58,260 bu benim sahip olduğum bir yetenek 2446 02:44:55,739 --> 02:45:01,459 mürettebatınızın tamamına hitap etme izni 2447 02:44:58,260 --> 02:45:01,460 Jonathan dikkatini çekti 2448 02:45:04,439 --> 02:45:07,979 izin verildi 2449 02:45:06,600 --> 02:45:10,680 [Müzik] 2450 02:45:07,978 --> 02:45:13,159 mürettebat ters yıldız çocuk Jack bu 2451 02:45:10,680 --> 02:45:15,680 Amiral Beasley sana fırsat sunuyorum 2452 02:45:13,159 --> 02:45:18,239 insanlık tarihinde eşi benzeri olmayan 2453 02:45:15,680 --> 02:45:21,600 hayal gücü ve cesaretle başarabilirsin 2454 02:45:18,239 --> 02:45:24,020 tüm ırkınızın hikayesini yeniden yazın 2455 02:45:21,600 --> 02:45:27,120 geçmişteki hataları düzeltebilirsin 2456 02:45:24,020 --> 02:45:31,220 Binlerce yıldır Priscilla nerede? 2457 02:45:27,120 --> 02:45:31,220 bu denetleyici 50 saniye 2458 02:45:31,939 --> 02:45:38,898 takip edecek misin, etmeyecek misin? 2459 02:45:35,818 --> 02:45:42,719 atalarınızın çizdiği yollar 2460 02:45:38,898 --> 02:45:46,559 zaten hepsini çıkarsan ne olur 2461 02:45:42,719 --> 02:45:48,260 bu benim her şeyi kaybeder miyiz hayır 2462 02:45:46,559 --> 02:45:50,519 sadece ben 2463 02:45:48,260 --> 02:45:52,620 üzgünüm 2464 02:45:50,520 --> 02:45:55,460 dünya ve gelecek geriye bakacak 2465 02:45:52,620 --> 02:45:55,460 ne yarattığın konusunda 2466 02:45:55,859 --> 02:45:59,710 saygı aslında bunu yapabilirsin 2467 02:45:57,478 --> 02:46:02,809 kılavuzu al 2468 02:45:59,709 --> 02:46:02,809 [Müzik] 2469 02:46:06,739 --> 02:46:14,309 [Müzik] 2470 02:46:12,239 --> 02:46:21,020 yaklaşan navigasyon 2471 02:46:14,309 --> 02:46:24,978 [Müzik] 2472 02:46:21,020 --> 02:46:24,979 belki bana Suns'ı ver 2473 02:46:28,939 --> 02:46:32,420 diskleri kaldır 2474 02:46:35,459 --> 02:46:37,759 yabancı 2475 02:46:43,818 --> 02:46:47,539 şimdi sadece dönüyorum 2476 02:46:49,500 --> 02:46:54,379 rotadan iki derece sapma, altıya tutun 2477 02:46:52,020 --> 02:46:57,020 saniyelerin yarısı rotadan sapıyor 2478 02:46:54,379 --> 02:47:00,318 hizaya geliyor 2479 02:46:57,020 --> 02:47:00,319 tabii ki 2480 02:47:01,579 --> 02:47:05,180 iki 2481 02:47:03,260 --> 02:47:09,139 bir 2482 02:47:05,180 --> 02:47:09,139 sıfır yakınsama 2483 02:47:10,859 --> 02:47:43,429 yabancı 2484 02:47:13,729 --> 02:47:43,429 [Müzik] 2485 02:47:46,700 --> 02:47:51,180 Triton rotasına yaklaşıyorlar 2486 02:47:49,559 --> 02:47:52,920 gerçek bir silah kullanacak kadar yakın mıyız 2487 02:47:51,180 --> 02:47:55,460 henüz değil, en azından bir noktaya gelmesi gerekiyor 2488 02:47:52,920 --> 02:47:55,460 bin mil 2489 02:47:56,700 --> 02:48:02,340 silahlar hazırda beklesin 2490 02:47:59,250 --> 02:48:02,340 [Müzik] 2491 02:48:03,620 --> 02:48:09,740 Corsair az önce silahlarını etkinleştirdi 2492 02:48:06,540 --> 02:48:09,740 hala üzerimize kapanıyor efendim 2493 02:48:11,639 --> 02:48:15,799 endişelenme Jonathan bir şeyler yapacak 2494 02:48:21,239 --> 02:48:24,260 onu yaklaştır 2495 02:48:27,680 --> 02:48:32,000 Priscilla'yı alacak şekilde değiştir 2496 02:48:36,359 --> 02:48:40,979 Voyager'ın Triton Corsair'e ilk yıldızı 2497 02:48:38,579 --> 02:48:44,299 [Müzik] 2498 02:48:40,978 --> 02:48:44,299 Amiral beni duyabiliyor musun 2499 02:48:46,049 --> 02:48:49,649 [Müzik] 2500 02:48:51,478 --> 02:48:55,760 Amiral Beasley lütfen cevap verin 2501 02:48:57,620 --> 02:49:01,680 Amiral lütfen cevap verin, iyi olun 2502 02:49:00,780 --> 02:49:03,540 çok 2503 02:49:01,680 --> 02:49:05,700 eğitim öğrencileri 2504 02:49:03,540 --> 02:49:07,460 Görünüşe göre İletişiminizi çarpıtmışsınız 2505 02:49:05,700 --> 02:49:10,439 ne zaman 2506 02:49:07,459 --> 02:49:14,519 bilgisayarınızı hasarı yeniden programladı 2507 02:49:10,439 --> 02:49:18,300 tamir edilebilir Adam bunu duyduğuma sevindim 2508 02:49:14,520 --> 02:49:19,979 Güneş lazeri yapmak çok akıllıca bir fikir 2509 02:49:18,299 --> 02:49:21,898 bir kez daha benim hakkımda yaşıyorsun 2510 02:49:19,978 --> 02:49:23,398 beklentiler 2511 02:49:21,898 --> 02:49:27,779 benim 2512 02:49:23,398 --> 02:49:31,939 Akıllıca bir fikir montajınızı mahvetti 2513 02:49:27,780 --> 02:49:31,939 dediğin gibi hasar onarılabilir 2514 02:49:32,040 --> 02:49:37,340 çok geç değil Jonathan bana ver 2515 02:49:34,920 --> 02:49:37,340 Gezgin 2516 02:49:38,180 --> 02:49:42,780 Söylediklerini düşünüyordum 2517 02:49:41,520 --> 02:49:45,239 en 2518 02:49:42,780 --> 02:49:46,819 var mı 2519 02:49:45,239 --> 02:49:50,600 ve 2520 02:49:46,818 --> 02:49:54,000 aramızda bir şey olduğu konusunda sana katılıyorum 2521 02:49:50,600 --> 02:49:56,220 insanlığa karşı sorumluluk 2522 02:49:54,000 --> 02:49:58,818 ve her birimiz 2523 02:49:56,219 --> 02:49:58,818 öyle 2524 02:49:59,000 --> 02:50:04,680 onunla karşılaştırıldığında önemsiz 2525 02:50:02,719 --> 02:50:05,879 sorumluluk 2526 02:50:04,680 --> 02:50:07,139 yapıyor 2527 02:50:05,879 --> 02:50:09,898 yazık ki buna gelmedin 2528 02:50:07,139 --> 02:50:11,939 OTC'yi yok etmeden önce gerçekleşme 2529 02:50:09,898 --> 02:50:14,299 montaj 2530 02:50:11,939 --> 02:50:17,280 evet efendim ama 2531 02:50:14,299 --> 02:50:20,519 1250 mil 2532 02:50:17,280 --> 02:50:21,380 yeniden inşa edebiliriz hâlâ elimizde var 2533 02:50:20,520 --> 02:50:25,680 bilgisayar 2534 02:50:21,379 --> 02:50:28,879 1173 biraz daha yakın Jonathan ve eğer 2535 02:50:25,680 --> 02:50:33,600 Amiral Bay Beanstalk'ın yardım ettiğini geri çağırmak 2536 02:50:28,879 --> 02:50:37,679 bilgisayarı yarat eminim ki yapabilir 2537 02:50:33,600 --> 02:50:42,380 hasarların onarılmasına yardımcı olmak için kullanın 2538 02:50:37,680 --> 02:50:42,380 Bay Beanstalk pek istekli görünmüyor 2539 02:50:44,219 --> 02:50:49,879 hala çok genç 2540 02:50:47,398 --> 02:50:49,879 şimdi 2541 02:50:54,859 --> 02:51:00,840 ve Kaptan Brown bir kez daha kaçıyor 2542 02:50:59,159 --> 02:51:03,359 Onu neden aldığını hiç anlamadım 2543 02:51:00,840 --> 02:51:05,760 Jonathan'ın gemisinde 2544 02:51:03,359 --> 02:51:08,100 ben 2545 02:51:05,760 --> 02:51:11,059 kanıtlayabileceğini düşündü 2546 02:51:08,100 --> 02:51:11,059 kullanışlı 2547 02:51:11,299 --> 02:51:39,719 [Müzik] 2548 02:51:37,500 --> 02:51:43,260 Voyager olmadan sen 2549 02:51:39,719 --> 02:51:45,119 plan işe yaramaz Amiral tüm çalışman 2550 02:51:43,260 --> 02:51:47,939 hiçbir şey için 2551 02:51:45,120 --> 02:51:49,380 tam olarak kolunda ne var 2552 02:51:47,939 --> 02:51:51,420 efendim 2553 02:51:49,379 --> 02:51:55,079 zamanı oyalıyorsunuz 2554 02:51:51,420 --> 02:51:57,359 ne planlıyorsun nasıl olabilirim 2555 02:51:55,079 --> 02:51:59,459 herhangi bir şey planlamak 2556 02:51:57,359 --> 02:52:00,600 elimizde olmadığını kendin gördün 2557 02:51:59,459 --> 02:52:02,039 silahlar 2558 02:52:00,600 --> 02:52:04,260 çok iyi o zaman 2559 02:52:02,040 --> 02:52:06,060 kendini kanıtla 2560 02:52:04,260 --> 02:52:07,680 Triton'dan gemiye binmeye hazırlanın 2561 02:52:06,059 --> 02:52:10,318 Korsan 2562 02:52:07,680 --> 02:52:14,579 uçağa binmeye hazırlanın 2563 02:52:10,318 --> 02:52:17,959 uçağa binmeye ne hazırlanır 2564 02:52:14,579 --> 02:52:17,959 Seni uyardım Jonathan 2565 02:52:21,898 --> 02:52:27,119 Truva 2566 02:52:23,639 --> 02:52:29,340 tasarladığınız gemi efendim bunun anahtarı 2567 02:52:27,120 --> 02:52:35,399 İnsanlığın geleceği çok parlaksın 2568 02:52:29,340 --> 02:52:38,059 John umarım birlikte konuştuğumuzda öyle olur efendim 2569 02:52:35,398 --> 02:52:41,159 sana olan inancımı haklı çıkaracaksın 2570 02:52:38,059 --> 02:52:43,579 onların hemen üstünde bizimki var 2571 02:52:41,159 --> 02:52:43,579 navigasyon 2572 02:52:43,799 --> 02:52:46,699 şimdi 2573 02:52:49,799 --> 02:52:53,420 Amiral için üzgünüm 2574 02:52:54,120 --> 02:52:57,800 bölüm imha edildi efendim 2575 02:53:00,430 --> 02:53:07,450 [Müzik] 2576 02:53:11,940 --> 02:53:21,998 [Müzik] 2577 02:53:18,870 --> 02:53:21,999 [Alkış] 2578 02:53:25,040 --> 02:53:30,420 hasar raporu silahlar ve navigasyon 2579 02:53:27,659 --> 02:53:32,159 merkezler yardımcı gücü yok etti 2580 02:53:30,420 --> 02:53:35,100 yalnızca minimum yaşam desteği için yeterli 2581 02:53:32,159 --> 02:53:37,809 onarımın ne kadar süreceği bilinmiyor 2582 02:53:35,100 --> 02:53:40,100 daha fazla inceleme efendim 2583 02:53:37,809 --> 02:53:43,318 [Müzik] 2584 02:53:40,100 --> 02:53:46,279 Jonathan beni duyabiliyor musun 2585 02:53:43,318 --> 02:53:48,959 kim çok iyi 2586 02:53:46,279 --> 02:53:50,229 İlişkimizi yenilemeyi bekliyorum 2587 02:53:48,959 --> 02:53:56,509 bir gün 2588 02:53:50,229 --> 02:53:56,510 [Müzik] 2589 02:53:58,318 --> 02:54:02,299 ve ona gerçek silahın olmayacağı söylenmedi 2590 02:54:00,478 --> 02:54:04,500 iş 2591 02:54:02,299 --> 02:54:06,719 bu doğru 2592 02:54:04,500 --> 02:54:09,840 yukarı gel Jake sanırım belki Huxley 2593 02:54:06,719 --> 02:54:12,778 özür dilemek isteyebilir 2594 02:54:09,840 --> 02:54:15,478 Açıkçası bazı insanlar çok iyi 2595 02:54:12,779 --> 02:54:18,560 övünecek kadar tavırlı 2596 02:54:15,478 --> 02:54:18,559 o piliç duydun mu 2597 02:54:21,898 --> 02:54:24,439 Jake 2598 02:54:29,840 --> 02:54:33,380 bizi devral 2599 02:54:33,959 --> 02:54:37,079 Jake 2600 02:54:35,459 --> 02:54:39,799 beni duyabiliyor musun 2601 02:54:37,079 --> 02:54:39,799 uyan 2602 02:54:41,520 --> 02:54:45,800 Komaya girmesinden korkuyorum 2603 02:54:43,200 --> 02:54:45,800 hadi Jake 2604 02:54:49,500 --> 02:54:55,200 adını biliyor musun 2605 02:54:52,439 --> 02:54:58,979 bana adını söyle lütfen 2606 02:54:55,200 --> 02:55:00,720 benim adım Jake Brown hanımefendi 2607 02:54:58,978 --> 02:55:03,318 akşam yemeği yememe izin ver 2608 02:55:00,719 --> 02:55:03,318 ha 2609 02:55:15,299 --> 02:55:18,299 Jonathan 2610 02:55:18,540 --> 02:55:24,319 Lonnie'nin durumu stabil, neredeyse normal 2611 02:55:21,239 --> 02:55:24,318 anlamıyorum 2612 02:55:28,859 --> 02:55:36,180 afedersiniz 2613 02:55:31,159 --> 02:55:37,859 Bay Beanstalk evet efendim öyle 2614 02:55:36,180 --> 02:55:40,559 yapabileceğini düşünüyor musun? 2615 02:55:37,859 --> 02:55:43,159 Priscilla'yı eski Charming'ine geri döndürmek 2616 02:55:40,559 --> 02:55:43,159 kendi kendine ah evet 2617 02:55:48,540 --> 02:55:54,020 evet o kısmı atla Bean ağzına dikkat et 2618 02:55:51,120 --> 02:55:54,020 sevimli şeyler 2619 02:55:56,700 --> 02:55:59,700 mahkum 2620 02:55:59,760 --> 02:56:03,180 belki gerçek olan seni bekliyor olacak 2621 02:56:01,318 --> 02:56:05,278 ona döndüğünde evet öyle olur 2622 02:56:03,180 --> 02:56:08,040 tanışmana ihtiyacım olan şey ol 2623 02:56:05,279 --> 02:56:10,880 Priscilla Bowman hayır ister misin 2624 02:56:08,040 --> 02:56:10,880 Huxley 2625 02:56:12,180 --> 02:56:15,180 yabancı 2626 02:56:16,079 --> 02:56:23,719 o beni seviyor 2627 02:56:19,260 --> 02:56:23,719 o beni istiyor ve bu sadece benim resmim 2628 02:56:25,500 --> 02:56:31,100 bunu ayağa kaldırdın 2629 02:56:27,959 --> 02:56:31,099 çok konuşuyor 2630 02:56:32,040 --> 02:56:35,819 peki nasıl hissediyorsun umarım öyledir 2631 02:56:34,139 --> 02:56:37,500 Gittiğimiz gezegen her şeye değer 2632 02:56:35,818 --> 02:56:41,719 bu 2633 02:56:37,500 --> 02:56:41,719 ben de öyleyim 2634 02:56:42,478 --> 02:56:48,119 bere 2635 02:56:44,600 --> 02:56:49,979 Bu ifadeyi biliyorum 2636 02:56:48,120 --> 02:56:52,500 ne yaptın 2637 02:56:49,978 --> 02:56:54,239 oh sana ne zaman olduğumu göstermek istedim 2638 02:56:52,500 --> 02:56:56,700 bitti 2639 02:56:54,239 --> 02:56:59,219 ama biraz meşguldük 2640 02:56:56,700 --> 02:57:01,500 bere 2641 02:56:59,219 --> 02:57:04,318 peki o bozulmuş görüntüleri biliyorsun 2642 02:57:01,500 --> 02:57:06,059 brifingde gördüğümüz sayaç 2643 02:57:04,318 --> 02:57:08,039 peki boş zamanımda bunun üzerinde çalışıyorum 2644 02:57:06,059 --> 02:57:10,879 zaman ve doldurmanın bir yolunu buldum 2645 02:57:08,040 --> 02:57:10,880 eksik veriler 2646 02:57:18,478 --> 02:57:22,818 çoğunu yaptım ama yardımcı oldum 2647 02:57:23,420 --> 02:57:31,379 [Müzik] 2648 02:57:28,579 --> 02:57:34,020 peki bunu bana nasıl yaparsın 2649 02:57:31,379 --> 02:57:37,079 Yani seni tekrar bir araya getirdikten sonra 2650 02:57:34,020 --> 02:57:38,790 Üzgünüm bere ama senin üstündeydi 2651 02:57:37,079 --> 02:57:51,840 aklım almıyor mu 2652 02:57:38,790 --> 02:57:54,040 [Müzik] 2653 02:57:51,840 --> 02:57:59,068 şimdi sayacı görmek ister misin 2654 02:57:54,040 --> 02:57:59,069 [Müzik] 2655 02:58:00,180 --> 02:58:29,939 yabancı 2656 02:58:02,379 --> 02:58:31,858 [Müzik] 2657 02:58:29,939 --> 02:58:33,300 Sanırım gidip orayı kontrol etmeliyiz 2658 02:58:31,859 --> 02:58:36,040 dışarı 2659 02:58:33,299 --> 02:58:41,938 yabancı 2660 02:58:36,040 --> 02:58:41,939 [Müzik] 2661 02:58:50,579 --> 02:58:54,840 Yurtdışı ekonomik pazar açılışları 2662 02:58:53,100 --> 02:58:57,239 raporlar ve ilk iş haberleri 2663 02:58:54,840 --> 02:58:59,159 her sabah ABC'nin dünya haberlerini izleyin 2664 02:58:57,239 --> 02:59:00,439 bu sabahki iş raporları daha önce 2665 02:58:59,159 --> 02:59:02,818 günaydın Amerika 2666 02:59:00,439 --> 02:59:04,920 yarın Spencer Christian bu 2667 02:59:02,818 --> 02:59:06,478 aktris Angelica Houston ile ziyaret ve 2668 02:59:04,920 --> 02:59:08,579 Listelerin zirvesinde yeni bir ses 2669 02:59:06,478 --> 02:59:10,619 Taylor Dame bize ve özel etkinliğimize katılıyor 2670 02:59:08,579 --> 02:59:11,620 Good'da Mary Hart haftasının ortak sunucusu 2671 02:59:10,620 --> 02:59:14,699 Sabah Amerika 2672 02:59:11,620 --> 02:59:14,699 [Müzik] 2673 02:59:17,739 --> 02:59:21,898 [Müzik] 2674 02:59:19,700 --> 02:59:22,260 tamamen yabancıları izleyecekler 2675 02:59:21,898 --> 02:59:27,179 Çarşamba 2676 02:59:22,260 --> 02:59:27,179 [Müzik]